豆瓣
扫码直接下载
此书噱头可不小，当代英国推理女作家续写傲慢与偏见。我很担心读到本＂狗尾＂，毕竟，你看，开篇时就少了一句足以比肩前作的可当至理名言的句子。 不过詹姆斯确实是个说故事的好手，尤其对达西先生着墨甚重，教＂傲偏迷＂们大呼过瘾。我原先以为亲爱的丽兹要担起马尔普小姐的重担，在一场场的茶会舞会中，闲聊、破案，但抱此初衷显然是高估了詹姆斯，也过于一厢情愿。脑海中的达西先生瞬间化成了英剧「开膛街」里的帅探长。
翻译中文相当不错，这水准真是一边看一边惭愧。
人物性格有个人见解，可能不是很符合jane austen原著。
可以说是纪念奥斯汀的作品吧，但悬疑部分就不太出彩
标记在另一本下面了，依然好奇:一，同个中文译者为啥出了两个不同标题的版本；二，标题不直译是啥深意。
> 達西的難題（續．傲慢與偏見）
1 有用 晶鑫 2013-09-10 17:19:42
此书噱头可不小，当代英国推理女作家续写傲慢与偏见。我很担心读到本＂狗尾＂，毕竟，你看，开篇时就少了一句足以比肩前作的可当至理名言的句子。 不过詹姆斯确实是个说故事的好手，尤其对达西先生着墨甚重，教＂傲偏迷＂们大呼过瘾。我原先以为亲爱的丽兹要担起马尔普小姐的重担，在一场场的茶会舞会中，闲聊、破案，但抱此初衷显然是高估了詹姆斯，也过于一厢情愿。脑海中的达西先生瞬间化成了英剧「开膛街」里的帅探长。
1 有用 路克 2013-10-06 10:47:49
翻译中文相当不错，这水准真是一边看一边惭愧。
0 有用 柏舟 2014-01-31 21:48:32
人物性格有个人见解，可能不是很符合jane austen原著。
0 有用 CheapChips 2014-10-06 06:59:48
可以说是纪念奥斯汀的作品吧，但悬疑部分就不太出彩
0 有用 八六子 2021-03-06 20:40:21
标记在另一本下面了，依然好奇:一，同个中文译者为啥出了两个不同标题的版本；二，标题不直译是啥深意。