总统先生的书评 (30)
上海译文
沉默的羔羊 by：莫娅妮
我打开了门，可它们却不动， 只是困惑的站在那，它们不想跑。 ——《沉默的羔羊》 1917年，一场地震毁掉了年轻的米盖尔·安赫尔·阿斯图里亚斯的故乡——危地马拉城。天灾令人动容，但其中凸显出来的人祸——危地马拉独裁政府在灾祸面前显现出的不公与冷酷——更令当时...
(展开)
上海译文
魔鬼与天使的较量 by：刘蔚
米盖尔·安赫尔·阿斯图里亚斯，中国人不太熟悉的一个名字，但却是一位享誉拉美乃至世界的杰出的危地马拉作家。1967年，他荣获诺贝尔文学奖，上海译文出版社新近出版的长篇小说《总统先生》，就是他的主要作品之一。 本书是阿斯图里亚斯早在1922年就开始创作，最初只计划以危...
(展开)
上海译文
“考迪罗”的漫画 文/许志强
危地马拉作家阿斯图里亚斯的名作《总统先生》是一部反独裁小说，以辛辣的笔触刻画独裁总统形象，入木三分，令人难忘。 书中描写的总统，喝得醉醺醺，“一面放声大笑，一面继续追捕那只飞来飞去的苍蝇”“衬衣的下襟从裤腰里滑了出来，裤子前面的扣子松了开来，皮鞋带也散了，...
(展开)
里亚朵夫
魔鬼与天使的较量——读阿斯图里亚斯《总统先生》
米盖尔•安赫尔•阿斯图里亚斯，中国人不太熟悉的一个名字，但却是一位享誉拉美乃至世界的杰出的危地马拉作家。1967年，他荣获诺贝尔文学奖，上海译文出版社新近出版的长篇小说《总统先生》，就是他的主要作品之一。 本书阿斯图里亚斯早在1922年就开始创作，最初只计划以危...
(展开)
ThinMoon
外国文学出版社1980版
El Mundo Bajo la Dictadura
这篇书评可能有关键情节透露
Últimamente, encontré un mapa mundial cubierto por su obra literaria representativa de cada país. Según esto, la de China es Sueños en el Pabellón Rojo, la de España es La Sombra del Viento y en lo que se refiere a las latinoamericanas, la de M... (展开)
663
外国文学出版社1980版
人类上存在，自由永不亡
人类尚存在，自由永不亡 “人类的仇恨终将消散，独裁者终将灭亡，而他们从人民那里剥夺的权利，也将归还给人民，只要人类不灭亡，自由就永不消失。“卓别林在他的电影《大独裁者》的最后演讲部分曾这样说道。这部影片拍摄在希特勒统治最为黑暗的时期，卓别林便以电影为武器辛辣...
(展开)
茉莉奶绿
感觉我的读书笔记写得好矫情
独裁统治或反乌托邦体裁的小说真的很致郁。桩桩件件悲剧的堆叠，只能让人感到阴冷，窒息，绝望。独裁之下，满是社会无视的极度的贫穷、被法律所保护许可的抢夺、总统授意的虚妄事实、恶意而快感施加的酷刑。最最恐怖的，是凌驾所有行为之上的，对体制的拥趸。这种拥趸保护了独...
(展开)
德尼罗
独裁之下，众生皆苦——《总统先生》到考迪罗主义
小说开头，描绘了一群可怜乞丐的悲惨处境，他们衣不蔽体，食不果腹，像野狗一样无家可归，被人四处追打的同时，他们的同伴也没有给予自己温暖。诚然，这是出于独裁社会之下社会底层人物缩影，然而，其他人活得就好吗？ 我们可以看到，神甫因为无意中撕下了总统母亲诞辰弥撒的通...
(展开)
拉菲的姐姐
真正的悲剧，是把美好的东西毁灭给人看
距离我最后一次看完《总统先生》已经有好一段时间了，但是如果你今天向我提起这本书，我的第一反应仍然是愤恨和扼腕叹息。愤恨，恨的是书中的那个神秘、悲喜无常、阴险歹毒的总统先生，他的反复无常、不讲道理害死了多少无辜天真的人儿；叹息，叹的是书中米格尔和将军之女卡米...
(展开)
