作者:
[法]
保尔·巴西
出版社: 商务印书馆
原作名: Petite phonétique comparée des principales langues européennes
译者: 刘复
出版年: 2013-2
页数: 184
定价: 16.00元
装帧: 平装
丛书: 汉译世界学术名著丛书·语言学文学艺术
ISBN: 9787100094436
出版社: 商务印书馆
原作名: Petite phonétique comparée des principales langues européennes
译者: 刘复
出版年: 2013-2
页数: 184
定价: 16.00元
装帧: 平装
丛书: 汉译世界学术名著丛书·语言学文学艺术
ISBN: 9787100094436
内容简介 · · · · · ·
本书作者是法国语音学家保尔·巴西（1859—1940），他是现行的国际音标体系的主要设计者。本书初版于1912年，原名是《欧洲主要语言语音比较概论》，中译本书名改为《比较语音学概要》。该书从“语言的构成”逐渐细化到元音和辅音的分类、特征和发音技巧，再以法语为参照比较多国语言（英、德、俄、丹麦、冰岛等）的语音特征，具体阐述法国人学习外语的发音问题。本书对中国现代语音学的建构具有指导作用，对中国普通语言学的建立和发展也具有引领之功。
比较语音学概要的创作者
· · · · · ·
-
刘复 译者
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
汉译世界学术名著丛书·语言学文学艺术(共42册)，
这套丛书还有
《莱奥纳尔多·达·芬奇》《艺术哲学》《艺术社会史》《论语言的起源》《摹仿论》
等
。
喜欢读"比较语音学概要"的人也喜欢 · · · · · ·
比较语音学概要的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
华生
一个有意思片段——抖音
按照这几页的说法，法语德语的语音原本也是大舌颤音占优势啊，只是，以讹传讹，没想到最终被小舌颤音打败了。说小舌颤音在那时居然还是优雅和时髦的表现，怎么我总感觉是大舌颤音好听的多了，这小舌颤音发音喉咙难受，听着也感觉有点恶心。看来，人们对语音的感受确实很不一样...
(展开)
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 语言学译著 (奔跑的阿甘)
- 2013年5、6月新书 (商务印书馆)
- 语音学和音韵学入门 (华生)
- 记下一单吧。。 (Orpheus)
- “文之悦” (李可笑)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有123人想读，手里有一本闲着?
订阅关于比较语音学概要的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 minami 2021-04-10 16:52:06
看了个开头时感叹这本书应当出个新译本才对，但看完之后又感觉确实不是很有必要出新译本了。。。因为里面的内容几乎都化作了语言学常识，分散在我们语言学习与研究中的一点一滴。研究语音，若突破法英德三语的框框，绝对能够把这本书里的问题讲得更清楚、更准确，也就是说，后来的语音学论著一定比这本更好。但保罗·巴西作为祖师爷的地位是不可动摇滴。
0 有用 成逍 2021-03-23 01:52:11
原本是想看些理论知识方便日后实践学习各国语言基础，(是一本如何正确发声的书，读完后有意思的是: 对于各种"声"的发声方法会无意识的去注意，有意识的去调整) 书里有大量发音的比较过程 举个例子: (法语中是…，英语中读成了…，西班牙语中应该读…，瑞士人不读…反而读作…，德国人却总把…和…混为一谈，荷兰语中也是如此，其实阿拉伯语最为接近，希伯来语中也必然有过这样的音，腓尼基语亦然…) 内容方面，各... 原本是想看些理论知识方便日后实践学习各国语言基础，(是一本如何正确发声的书，读完后有意思的是: 对于各种"声"的发声方法会无意识的去注意，有意识的去调整) 书里有大量发音的比较过程 举个例子: (法语中是…，英语中读成了…，西班牙语中应该读…，瑞士人不读…反而读作…，德国人却总把…和…混为一谈，荷兰语中也是如此，其实阿拉伯语最为接近，希伯来语中也必然有过这样的音，腓尼基语亦然…) 内容方面，各个音的介绍纯用小学蹩脚拼音在硬撑着 各种音的分类，形成非常有价值，但是因为大篇幅不懂装懂所以看的飞快 这本书最有意思的地方用一段采访可以说明 记者:有什么时候你感觉到汉子的博大精深" 老师:当你在读唇舌齿喉的时候 (展开)
0 有用 [已注销] 2018-07-21 13:41:51
好老了
0 有用 HeliumTrois 2018-12-01 18:05:26
毕竟是刘半农先生翻译的老版本，恍惚有一种民国时代大学生看外来著作的错觉，不过居然还是能有所帮助，可见经典就是经典（除了有些术语和今天差太多，得亏有法文对照）
0 有用 小哒1 2024-03-04 02:16:16 山东
全文用法语举的例子 最后附赠了很多国家的标音谱 它说的母音和子音 其实就是元音和辅音