Name: 邮差总按两遍铃（中英双语珍藏本）
ISBN: 9787532761869

作者: [美] 詹姆斯·M·凯恩
译者: 主万
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2013-6
ISBN: 9787532761869
页数: 168
装帧: 精装
定价: 35.00
丛书: 译文双语

豆瓣评分

7.8

501人评价

5星

21.0%
4星

46.7%
3星

30.3%
2星

1.8%
1星

0.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

流浪青年弗兰克到公路旁的一家小餐馆去打工，看上了餐馆主人的年轻妻子，与其私通，两人策划车祸杀害店主，并通过种种办法几乎逃脱法律制裁，最后却在命运的阴差阳错中被推上了绞架。

邮差总按两遍铃（中英双语珍藏本）的创作者 · · · · · ·

詹姆斯·M·凯恩作者
主万译者

作者简介 · · · · · ·

詹姆斯.M.凯恩1892年出生于美国马里兰州的一个爱尔兰天主教家庭，写作生涯从记者开始，历任《巴尔的摩太阳报》的报道记者，第一次世界大战末期驻法国的战地记者，《纽约世界报》编辑，以及《纽约客》执行主编，此后一度在好莱坞担任编剧。在编剧合同到期，开车逛遍了南加州，并写了几个引人注目的惊悚短篇之后，在著名出版人诺普夫的鼓励下，他开始写那本即将改变他一生的小说。

无论用什么语言来形容《邮差总按两遍铃》在当时获得的成功以及此后长销不衰的状况，都不算过分。文学史家认为它“或许是美国出版史上第一部超级畅销书”，而且是当之无愧的“黑色文学/电影”的开山鼻祖——而在这种类型中，也很难找到真正超越《邮差》的作品。这部短短的小说位列二十世纪百部最佳英语小说之一，曾被四次搬上银幕。《邮差》之后，凯恩又创作了两部风格相近的黑色小说《双重赔偿》和《穆德莉》（又译作《欲海情魔》...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

那天夜里，上帝吻了咱们的额头。他给了咱们两个人所能拥有的一切，可咱们就是不能享有那一切的料。咱们享有了全部的爱，但是咱们却承受不住，一下子垮了。那种爱就像是一架大飞机的引擎，它带着你穿过天空，一直去到了山顶上。可要是你把那种爱放进一辆福特汽车里，它就会给震得粉碎。 (查看原文)

Sword Eyebrows 2赞 2021-07-17 23:41:54

—— 引自第135页
我这会儿感到稀里糊涂。我想他们一定在食物里下了麻醉剂，这样你不会想到自己面临的绞刑了。我试着不去想。只要我能不去想，我就感到自己又和科拉到了海水里，头上是那片天空，四周全是海水，我们一块儿谈论着自己会多么幸福，我们的幸福会多么持久不变。我想跟她呆在一块儿的时候，自己已经越过了那条川流不息的大河。那就是来生似乎很真实的时候，用不着麦康奈尔神父设想出的所有这一套来生的废话。当我和科拉呆在一块儿时，我就相信来生。当我想到眼前时，一切全都出了毛病。并没有缓期执行。他们这会儿来了。麦康奈尔神父说，祈祷是会有帮助的。倘使你已经读到了这儿，就替我和科拉祈祷一下吧，祈祷我们不论到了哪儿都会永远厮守在一块儿。 (查看原文)

Narcissus 2赞 2026-05-23 22:12:35

—— 引自第194页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　译文双语(共20册)，这套丛书还有《捕鼠器》《爱情故事》《弗兰肯斯坦》《圣诞颂歌》《十一种孤独（中英双语本）》等。

喜欢读"邮差总按两遍铃（中英双语珍藏本）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 血色收获

7.80元

: 大陆侦探社

12.99元

: 陆桥谋杀案

5.99元

: 双重赔偿

4.99元

: 幻世浮生

9.99元

喜欢读"邮差总按两遍铃（中英双语珍藏本）"的人也喜欢 · · · · · ·

: 移动飞靶 7.3

: 水魅雷普利 7.8

: 美国小报 8.3

: 蓝锤 7.7

: 死前之吻 7.6

: 地下雷普利 6.9

: 八百万种死法 7.8

: 雷普利游戏 7.5

: 本店招牌菜 7.7

: 家庭甜蜜谋杀案 7.0

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 227 条 )

邮差总按两遍铃（中英双语珍藏本）的书评 · · · · · · ( 全部 165 条 )

热门只看本版本的评论

比目鱼 2011-08-09 15:16:01 上海译文出版社2011版

《邮差总按两遍铃》的冷叙事

（收录于《刻小说的人》）很多年前，在一个失眠之夜，我在半梦半醒中没头没尾地看了一部气氛阴暗、纠结着欲望和罪恶的电影，主演是杰克•尼科尔森（Jack Nicholson）和杰西卡•兰格（Jessica Lange）。我当时并不知道那部电影的名字。最近，我开始读詹姆斯•M•凯恩（... (展开)

178 6 14回应

NULLAND 2011-08-30 13:47:56 上海译文出版社2011版

简单的谋杀故事

这本曾被选为二十世纪百部最佳的英语小说，取材一起真实的谋杀案。一个汽车旅馆的老板（希腊人），被自己的妻子伙同情夫（旅店雇员）谋杀。小说的情节略为夸张，角色怪诞有趣。爱害人是那种幸运儿和糊涂虫的合体，第一次谋杀竟然没能把他杀死，也没能引起他的警觉。第二次谋杀... (展开)

84 13 8回应

无机客 2007-01-01 23:01:08 译林出版社2006版

《郵差總按兩次鈴》四問

《郵差總按兩次鈴》四問乃鼎齋無機客文 The Postman Always Rings Twice By James M. Cain 译林出版社陈秋美译这本书属于译林出版社的奇案俱乐部系列书丛，译文皆直接移植于台湾远流公司的同系列丛书。台湾地区外文译名与大陆惯用译名存在差距，译林社编辑虽加以修正... (展开)

53 5 17回应