Virgil Recomposed 短评

0 有用 不舍昼夜 2014-03-26 21:07:17

非常专业的一部书，将除了基督教集句诗之外所有现存16篇拉丁文的维吉尔集句诗，做了充分讨论。由Ausonius的Cento Nuptialis前言入手，注重集句诗写作的技巧（记诵功夫、围绕关键词的摘句方法、拼接技术等），以及集句与原句之间的距离和张力。看作者的鸣谢，应是耶鲁古典系出身，准备工作充分，引证丰富。对parody、intertextuality等理论也熟。这个题目此前无人系统研究过，因这些游戏之作最早作于203年前后，醉心纯古典者是看不上的。而研究基督教集句诗者，也极少对Ausonius等人深入研究。所以此书价值很大，不仅涉及古代晚期的拉丁诗歌，也关乎维吉尔接受史一重要方面。所有16首诗原文均附在书后，极为方便。研究文献也新。