读过"滨河街公寓"的豆瓣成员

90人参与评价  · · · · · ·

8.1

力荐
28.9%
推荐
52.2%
还行
17.8%
较差
0.0%
很差
1.1%

每周参与评价的人数(最近3个月内)

110人读过 17人在读 253人想读
红色园丁

2019-10-25

电个爆炸头

2019-10-18

是不会死去的——无边无际的人的记忆将带着它们原有的面具永远在那些黑暗又发光的巨大城市间存活下去。

./

2019-10-09

mikelong

2019-10-05      tags: 小说 俄国 苏联 文学 当代

辰巳

2019-09-21

高烛红妆

2019-07-29

【藏书阁打卡】2019已读044 一本小中篇,我却读得异常艰难,拖拖拉拉读了好几个月,中间无数次停顿延宕,自己也说不清楚原因何在。主要读的俄文电子书,穿插着参考这个中译本。译者的文笔很好,优雅又流畅,在很多我不甚了然的地方帮助我理解了原文,但也有颇多译得似是而非的地方,不读原文很难发现。格列勃夫是什么人?精致利己主义者?苏联拉斯科尔尼科夫?文学凤凰男?不想给他贴标签,他什么都是又什么都不是,一代人随波逐流的剪影罢了。作家可算是由内到外把这个精于算计又还带有一点点感情和良心(否则就不会痛苦和挣扎)的人物分析了个底儿掉,让人又厌恶,又同情,又偶尔战栗着觉得“这好像是在说我自己!”然而世界终究是属于格列勃夫们的,纯洁的善良的脆弱的都会被毁灭,只有灰色永存。苏联时期是这样,古往今来大概也都是这样。

骑辆单车牵头猪

2019-07-24

腐。

2019-07-06

谢诸

2019-07-01

“把人放到工作与劳动中去检验”,全篇都是非常平实和细致的描写,并且没有主观上的对错,一切以塑造人的环境复杂性和时代背景为锚点,从愉快的少年时期缓慢上升到青年,然后在最好的那个顶点一下崩塌,“根本不存在期盼中的出路”

牧之

2019-07-01

我又怎么想得到我对一本苏俄文学的读后感是“非常真实非常有代入感”……随便换人称插叙这个真的考验翻译和排版,而豆瓣阅读在这一点上垃圾得可以,就算不换字体不分页,至少换段空个行行不行啊,是不是电子化之后根本没人beta的啦。

醒后怜山

2019-05-18      tags: 尤里·特里丰诺夫 俄国文学 外国文学

就書

2019-10-17      tags: |中經典|

蘇耽鶴

2019-05-01      tags: 苏联文学

把时间拉长来看,这本小书里没有一个胜利者,连格列勃夫也不是。作者从滨河街公寓的某些住户及他们的朋友作为切入,描绘了从三十年代到五十年代初苏联的政治生活。一度被批判是反苏小说,我觉得并没错。因为就像《古拉格群岛》一样,里边一开始就从根本上否定了一些东西。诚然,这里边有两个天使,安东和索菲娅,那又能改变什么呢?还有令人厌恶又感到同情的格列勃夫。“他想道,岂有此理,为什么有的人拥有一切,绝对的一切?连别人稍微骄傲和利用的东西也剥夺,把它给予拥有一切的人。后来他逐渐习惯了,对一切都习惯了,甚至对力不胜任的重负也习惯了,身强力壮的人多拉三十公斤有什么要紧,他们会适应的。”一个随波逐流的人,对此又能苛责什么呢。毕竟谁也不是保尔柯察金。

逗比小廿七

2019-04-23

黑水岸

2019-05-28

还没看完

剃头的木桩

2019-03-04

[2019.22] 利己主义者 阶级差异 混沌 矛盾 争锋时代 穷学生的选择 人生三大岔路口 现实

yueuriecid

2019-03-08

第二本特里丰诺夫的书,国内关于他的作品的译作太少了。他的小说好到让人说不出话来,那样复杂,却又连贯,像是在亲切又深刻的梦中进行他人之回忆,却被它逼出了泪水......

XT◇1234◇

2019-02-08

最后看到索尼娅周年祭,廖夫卡成了守墓人实在太难受了。。。主人公放在我国就是某文艺学长江学者狗屁倒灶的一生。。。

Philip

2019-01-04

红人

2018-12-18

滨河街公寓
译者: 蓝英年
作者: (苏)尤里·特里丰诺夫
原作名: Дом на Набережной
isbn: 9787532149971
书名: 滨河街公寓
页数: 184
定价: 24
出版社: 上海文艺出版社
出版年: 2013-9-1
装帧: 平装

去"滨河街公寓"的页面