超越东西方的书评 (18)
ariosto
社会科学文献出版社2002版
本书前言/序言（转）
《超越东西方》 宗教与思想之探，必须潜入人之深蕴的精神世界。宗教生活表达了人的精神生命，其向往和追求乃是对某种精神信念的拥有和奉献。因此，认识宗教，就应认识人的内在体验和灵性经验；了解信仰，就应了解宗教信仰者的心路历程。丰富的宗教生活为其精神哲学和灵修...
(展开)
JacobLee
社会科学文献出版社2002版
超越东西方——心灵的奥德赛
上周发现了一本不错的书——《超越东西方》。先来介绍一下作者：吴经熊。我拿起书看到这个名字，就觉得似乎在哪里见过的。看了一下介绍，说此人翻译过新约。我才突然想起家里那本很老的《新经全集》（新约全书）标注是“吴氏经熊版”，不过《超越东西方》说吴经熊翻的是文...
(展开)
天水明夷
社会科学文献出版社2002版
法官和他的另一个角色
...... 从“约翰·吴”到“若望·吴” 当二十五岁的法学博士吴经熊揭橥未来中国为“一个中西联姻的婴儿”，他对近代中国的这一社会/文化的转型是堪具理性的了解的，他对自我的期许——“发挥孟德斯鸠式的作用”——也是了然于胸的。关于他决心投身的法律事业，这位中国法...
(展开)
Sophie
社会科学文献出版社2002版
英文版《超越东西方》引言及翻译
英文版《超越东西方》的引言是英国一个公教出版商Frank Sheed写的，虽然短小精悍，但不失深刻透彻，值得我们中国人去反思。特此摘录如下并附本人的翻译（可能有些翻译不当地方，请见谅）： On a visit to Sydney in 1944 I first heard of John Wu. A Chinese-Australian lady...
(展开)
锅子
社会科学文献出版社2002版
“成为我这一代的中国人”
成为我这一代的中国人，就是成为一个非常困惑的人（To be a Chinese of my generation is to be a very much bewildered person.）。我从一个避难所到另一个避难所，经过许多震惊。无论如何，生而为人都是坏事。我们不是甚至在脐带剪断之前，便哭喊、挥拳，像小魔头一样吗？...
(展开)
黄神父
世纪巨子的信仰见证《超越东西方》
这篇书评可能有关键情节透露
《超越东西方》是一部中国教会史上的难得的人物传记，也是吴经熊自己的灵心小史。 天主教教徒、法学家、法学哲学家、中西文化交融的文化巨子。也是天主给中国教会的恩赐。这部书其实不单是一本自传，也是讲述一位东方文人，如何历经复杂的人生经历，生于变革中的旧中国，接受在... (展开)
小念珠
吴经熊：从法学专家到国民政府驻梵蒂冈大使[整理]
《超越东西方》（社会科学文献出版社2013年版）是吴经熊52岁时完成的自传体著作，反映了吴经熊皈依天主教的过程。 在这本书的自序中，吴经熊开篇就抄录了圣保罗的一段话：“‘基督耶稣降世，为要拯救罪人。’这话是可信的，是十分可佩服的。”接下来他又说:“圣保罗的这些话引...
(展开)
小念珠
吴经熊：从法学专家到国民政府驻梵蒂冈大使[整理]
《超越东西方》（社会科学文献出版社2013年版）是吴经熊52岁时完成的自传体著作，反映了吴经熊皈依天主教的过程。 在这本书的自序中，吴经熊开篇就抄录了圣保罗的一段话：“‘基督耶稣降世，为要拯救罪人。’这话是可信的，是十分可佩服的。”接下来他又说:“圣保罗的这些话引...
(展开)
angie
许章润：当法律不足以慰藉心灵时 ——从吴经熊的信仰皈依论及法律、法学的品格
许章润 (进入专栏) 吴经熊生于1899年3月28日，卒于1986年2月6日，享年八十有七。早年治律，得享声名；中年皈依耶教，沉浸灵修；晚年授书，奔走于东西文化。其业其学其人，构成了二十世纪中国一宗饶堪回味的学术个案，透显了法律、法学的一般品格及其在中国语境下...
(展开)
蠟筆小希
社会科学文献出版社2002版
吴经熊所要表达的“超越东西方”究竟是指哪方面的超越呢？
这篇书评可能有关键情节透露
p3-4 “西方也许是基督宗教的（我但愿更加是），但基督宗教却不是西方的。它是超越东方和西方的，超越旧与新的。它比旧的更旧，它比新的更新。” The West may be Christian [I wish it were more so], but Christianity is not Western. It's beyond East and West, beyond ... (展开)
野旷
社会科学文献出版社2002版
超越了东西方的吴经熊
这本书还没有看完，但是有些想法仍想说一说 知道吴经熊，还是因为大学期间知道其是我们的东吴先贤，但并没有特别的了解，直到大三的时候，一位老师特别的推荐了他。 在看这本书之前，我已经看过他所翻译的一本书《圣经》，当第一次读到他所翻译的《圣咏》（即《圣经》...
(展开)
萧瑟南风
社会科学文献出版社2002版
超越东西方；超越法律与宗教
这篇书评可能有关键情节透露
很久没有要写一些东西的冲动了，读了吴经熊的《超越东西方》让我有了写东西的冲动。吴经熊先生算是法律人中的另类了，前半生研究法律，无论是在理论上还是司法实践中都取得了很大的成绩。及至晚年，皈依天主教，潜心研究宗教。应该说就，作为法律人和学者，吴氏成功的，但是作... (展开)