舞在敖德萨 短评

热门 最新
  • 3 smile 2017-12-22

    有一件事所有的诗歌必须做到:必须尽全力赞美人生及其存在。 20世纪俄罗斯的读者会认为,任何诗人,都对他的人民有道义上的责任。在俄国,正如常言道,诗人远远不仅是诗人。在5世纪前的希腊,“无可争议,诗人仍然是人民的领袖……希腊人始终认为,诗人在最广泛和最深刻的意义上,教育他的人民”。20世纪头20年,许多俄罗斯诗人都分享这种感觉。所有诗人都是流亡者,因为说话就意味着永远在路上。你,有着四方的窗子,一排低矮而肥胖的房子,你好,温柔,你好,冬天,彼得堡,彼得堡,一千声问候。如果我为他们说话,我必须行走于我自己的边缘,我必须像盲人一样活着,穿行于房间而不碰倒家具。是的,我活着。我可以过街,问这是哪一年,我可以在睡眠中跳舞。

  • 3 茱萸 2014-10-14

    五星里面,有一星给明迪,有一星给卡明斯基的“放大版哈利波特”形象及给我的题赠和签名。

  • 1 甜河 2014-06-29

    就文本而言,没有太多问题,写得不错。就风格而言,白银时代的喘息落到美利坚土地上不伦不类的杂交产品。斗大的字,就像水分注入过多一样。

  • 1 画天 2013-09-07

    诗歌五星、散文三点五星、访谈三点五星,翻译四星。有一些借来的声音,但不掩诗人的才华。灾难作为一种在场的存在,更多的是体现在他的祖父辈的经历、他的诗歌先父们的经历,而他是语言、历史和诗歌的私生子,声音是他最明亮的部分。

  • 0 費斯基 2013-08-16

    上海书展上买到的

  • 0 恶鸟 2013-11-26

    策兰隐晦?那只是因为他用尽了常规的词法和语法

  • 0 DizzyWhale 2013-12-14

    无法评分,大部分没看懂

  • 0 Cambrian 2017-07-10

    没觉得有多少天赋,有些时候是作为学徒,有些时候是直接介入的诗歌。早前看过另一个译本的《赞美笑声》,对人民检察官的钢笔插进祖母阴道印象很深

  • 0 张翔武 2013-11-25

    一星半给译者,一星半给诗人。

  • 0 丝绒陨 2016-03-03

    暗听。

  • 0 楓夕 2013-11-30

    无音乐性,牵强,标签式的投影,是散文而不是诗

  • 0 把噗 2014-07-11

    散文比诗好

  • 0 啊呜 2014-04-12

    相当不错。

  • 0 🐕 2013-08-25

    可能还是该讨个签名,卡明斯基毕竟是很好的诗人。不过既然“没有过度抒情,因为抒情本身就是过度。”(茨维塔耶娃),那么也无所谓很好的诗人:诗人本身就要求很好,否则这个文体就没有脸。现在还是诗人太多,而诗太少。

  • 0 潜潜 2013-11-12

    又一位惊艳诗人。

  • 0 殊不方 2019-10-29

    说写得好吧,总觉得差一口气提不上来;说写得不好吧,总体倒是很规整。只能说是不过不失,一个学得很不赖的诗人。

  • 0 崔不愤 2015-06-24

    明净,轻盈,想象力饱满。想读英文版

  • 0 砂丁 2014-02-09

    我觉得非常棒。特别是第一部分,那些有关没落的社会主义时代的记忆,对生活在社会主义尾声(社会主义来临过吗?)的21世纪中国的我们来说,是一次恰逢其时的自反与回望(不是怀旧)。一个时代即将终结,对于置身其中的微茫个人来说,总是伤感的。历史,混合着卡明斯基流畅、清晰的节奏和语调,被毫不犹豫地画上了黄昏与夜晚的分割线。

  • 0 Captain Zoey 2013-12-09

    被卡明斯基萌倒!

  • 0 秦三澍 2014-01-28

    应该还是可以给到四星的吧。单从呈现给我们的文本看。

<< 首页 < 前页 后页 >