《幻之光》的原文摘录
-
看，又闪亮起来了。因风和日光的某种结合，大海一角突然开始闪闪亮。说不定那天晚上，你也看见铁轨远方闪烁着十分相似的光吧。 定定地注视着，甚至感觉随着细波的光，听见了悦耳的声音。仿佛那里不是大海，不是尘世，而是亲切安稳的一角，我几乎要蹒跚着走过去。但是，一度见识过曾曾木狂暴的海的本性的人，哪怕只见识过一回，也肯定察觉那细波是黯淡、冰冷的深海的入口，从而幡然醒悟。 (查看原文) —— 引自第54页 -
我感到悲哀，不能自已。不是害怕初次的信号。那个时候，我有生以来头一次憎恨贫穷这东西。烈日下奶奶在国道上渐行渐远的小小身影、被工头踢屁股的妈妈的身影、白天也非要亮着灯泡的潮乎乎的房间，一起在我脑海里复苏。我啪地关上拉门，手一直在裙子上面按住血已凝固、变得硬邦邦的内裤。我觉得，时至今日，我之所以一来月经就莫名其妙地产生冷飕飕的寂寞感觉，肯定是因为初潮到来的那个瞬间，包裹着我的是被弹子机房的空调弄得冰一样冷的汗水。 (查看原文) —— 引自第16页 -
看不见星星和月亮，庭石和陶椅也都不见踪影。心头只有夜樱不断飘落，沉醉在花雨拂面的心境中。 从今天飘逝的花中，她看见能成为任何一种女人的诀窍一闪而过，但当她把目光从夜樱移开时，那种朦胧的动静随即消失得无影无踪。 (查看原文) —— 引自第74页 -
“人要是丢了魂，就不想活了。” (查看原文) —— 引自第52页 -
……别说下雨，一点点风也会吹落的、盛开的樱花。从没有这么端然注视过。仿佛一团巨大的浅桃色棉花，由青光镶边，漂浮在空中。也仿佛一个妖艳的生命，簌簌纷纷地散落着、减少着。 (查看原文) —— 引自第73页 -
在这世界上，确实有一种会让人丢魂的病。不是那种表面的，例如体力的、精神力的病，而是夺走在更深处的、至关重要的魂魄的病。这种病，怕是人自己养在身体里的吧。 (查看原文) —— 引自第53页 -
爱因斯坦一派有一个观点，就是认为林轮的最高原则是以“优雅”与否为判别。”优雅在于理论又如何解释呢？爱因斯坦的意见是：“尽可能地简单，却不能再行简化。” (查看原文) —— 引自第2页 -
噢噢，这样子对你说话，心情很好。一开始说话，身体某处不时就呼地涌起温热的痛感，心情很好。 (查看原文) —— 引自第54页 -
绫子就这样久久沉寂于夜樱之中。思绪纷涌，当中忽有看得见的。啊啊，就是这个嘛，绫子想道。究竟什么是“这个”，绫子却又说不准。她觉得，此时此刻，她可以成为任一种女人。从今天飘逝的花中，她看见能成为任一种女人的诀窍一闪而过，但那种朦胧的动静，当她把目光从夜樱移开时，随即消失得无影无踪。 (查看原文) —— 引自第74页 -
我不削电线杆了，转而望向堤坝上方空旷、污暗的天空。大约是二人藏身之处的上空，飞舞着数目惊人的蝙蝠。我一时栗然，久久地注视着蝙蝠。那是这种说不准是鸟是兽、眼目迟钝黯然的生物的丑恶舞蹈，是无数带着汗水和虚无的、欲望的飞沫，是那些被怪异热情控制了的灵魂发出的无节制的吵嚷声。 (查看原文) —— 引自第91页 -
列车缓缓行驶。我搭惯了新干线，夜行列车缓缓的响动和隐约的人声，越发突显了独特的寂静，让我变得多愁善感起来，连车过淀川铁桥的轰隆声也觉得舒心。 (查看原文) —— 引自第96页 -
路上只有我和那人的身影。我用戴着毛线手套的手掌按住裹脑袋的围巾，跟着走，浑身湿透。此时，黑乎的天空和大海、飞溅的浪花和轰鸣的浪潮声、冰一般的雪片一所有一切都消失了，只有我和你一一深夜里走在铁轨上的你，只有我们两个人走在路上。那是我用尽力气去拥抱，你也不会回应的背影。是不管怎么问、用什么话砸向你，你都绝不回应的背影。是骨肉至亲的衰求也听不进去的背影。啊啊，你只是想去死而已，没有理由没有原因，一心想死掉而已！这么一想，我霎时放弃了追踪，立在那里。你眼看着远去了。 我整个人贴在被丢弃的渔船上，久久地看着冬天的海，我的身体随着大海的晃荡而摇晃。想回到尼崎那个“隧道大杂院”去。该怎样就怎样吧，不想要什么幸福，死掉也行。跟轰然而起、浪末飞溅的大波涛一样，这样的念头，不停地在心中产生。我像个孩子一样号啕大哭这时候，我清楚地明白了：你死了。啊啊，你是多么孤寂、可怜的人！泪水和鸣咽扭曲了我的脸，我哭啊哭，不知道究竟在那里哭了多长时间。 (查看原文) —— 引自章节：None -
在这世上，确实有一种会让人丢魂的病。不是那种表面的，例如体力的、精神力的病，而是夺走在更深处的、至关重要的魂魄的病。这种病，怕是人自己养在身体里的吧。 患这种病的人心里头，也许会映出曾曾木的海上细波那纵即逝、无可言喻的美。 ……定定地注视着，甚至感觉随着细波的光，听见了悦耳的声音。仿佛那里不是大海，不是尘世，而是亲切安稳的一角，我几乎要蹒跚着走过去。但是，一度见识过曾曾木狂暴的海的本性的人，哪怕只见识过一回，也肯定察觉那细波是黯淡、冰冷的深海的入口，从而幡然醒悟。 (查看原文) —— 引自章节：None -
昨天，我三十二岁了。从兵库县的尼崎嫁到奥能登的曾曾木这个海边小镇来，整整三年过去了，所以，与你死别差不多已有七年。 像这样坐在二楼窗边，沐浴着温暖的春日阳光，看着平静无波的大海，看着他出门工作的车子在蜿蜓的海边公路远去，变成豆粒般大小，不由感觉身体像回复蓓蕾状态样，硬生生收缩起来 家公对我说：“嘿，这边极少见的、绿色、单调的海上，有变作一团、闪闪发光的部分吧？像大群的鱼从海底冒起来，在波浪与波浪之间露出背鳍，其实那没别的，只是细波的集合。有时光点在海面跳跃，那只是一部分细波齐发光，但肉眼看不见，于是就骗取了身在远处的人的“心”。我不大清楚它怎么骗人的心，但说来我确实有无数次，动輒出神地着那些细波光群看。也许家公想说，在附近一带从没遇上捕捞大丰收的、落魄渔民的惺忪睡眼中，那细波是险恶的，令人一瞬间做起梦来。听了这话，我感觉对我而言还有别的意义。但只是那么觉得，我还不清楚，那究竟是什么。 (查看原文) —— 引自第1页 -
分析论述：莫泊桑的《项链》将生活中小人物所得出的真谛浓缩成一个有趣的事件，似乎完全是不幸的偶然。短篇小说往往是在偶然上做文章，但偶然却集合着所有必然的理由。 (查看原文) —— 引自第2页 -
分析：普鲁斯特的《追忆似水年华》是将一个小世界如切割钻石般地切成无数棱面，棱面和棱面折射光辉，最终将光一揽收尽，达到饱和。短篇小说就像钻石，切割面越多，收进的光越多，一要看材料的纯度，二要看匠人的手艺。 (查看原文) —— 引自第3页 -
定定地注视着，甚至感觉随着细波的光，听见了悦耳的声音。仿佛那里不是大海，不是尘世，而是亲切安稳的一角，我几乎要蹒跚着走过去。 (查看原文) —— 引自第54页 -
看不见星星和月亮，庭石和陶椅也都不见踪影。心头只有夜樱不断飘落，沉醉在花雨拂面的心境中。二楼的人一定已经离开窗边，重新钻进被窝了吧。仿佛连二人的体味也闻得着。绫子就这样久久沉浸于夜樱之中。 (查看原文) —— 引自第74页 -
我不削电线杆了，转而望向堤坝上方空旷、污暗的天空。大约是二人藏身之处的上空，飞舞着数目惊人的蝙蝠。我一时栗然，久久地注视着蝙蝠。那说不准是鸟是兽、眼目迟钝黯然的生物的丑恶舞蹈，是无数带着汗水和虚无的、欲望的飞沫，是那些被怪异热情控制了的灵魂发出的无节制的吵嚷声。 (查看原文) —— 引自第91页 -
落叶在暮色中狂舞……多少片树叶忽上忽下、忽左忽右地飞舞，就是不落地。我久久地看着黑乎乎的叶子来来去去。在晚秋的暮色中交错飞舞的落叶，就是十多年前的蝙蝠。我原本平静无波的身体里……蝙蝠们喷涌而出，令人眼花缭乱、纠缠不清。 （为书写而部分删改） (查看原文) —— 引自第93页
作者: [日] 宫本辉
原作名: 幻の光
isbn: 7532150151
书名: 幻之光
页数: 111
出品方: 99读书人
译者: 林青华
定价: 18.00元
出版社: 上海文艺出版社
出版年: 2013-10
装帧: 平装