作者:
(阿根廷)比奥伊·卡萨雷斯
/
Adolfo Bioy Casares
译者: 魏然
出版社: 上海文艺出版社
出品方: 99读书人
出版年: 2013-10-25
ISBN: 9787532150083
页数: 114
装帧: 平装
定价: 18.00元
原作名: Una muñeca rusa
丛书: 短经典
译者: 魏然
出版社: 上海文艺出版社
出品方: 99读书人
出版年: 2013-10-25
ISBN: 9787532150083
页数: 114
装帧: 平装
定价: 18.00元
原作名: Una muñeca rusa
丛书: 短经典
内容简介 · · · · · ·
《俄罗斯套娃》是卡萨雷斯晚年的短篇小说集，首版问世于1991年，包括七则故事，大都和旅行相关，阿道夫•比奥伊•卡萨雷斯相信，旅行有助于解放灵魂。这些故事又大都和寻情逐爱相关，却是纯爱故事的反题：恋情罗曼司的女主角本来是不可替换的，但对于孱弱、敏感、不成熟的男性而言，她们 更像是层层嵌套、模样近似的套娃，“打破了一个，其余的还能留下来”。
——————
博尔赫斯一生挚友 阿根廷幻想文学大师
阿道夫•比奥伊•卡萨雷斯 短篇小说集
——————
比奥伊•卡萨雷斯是阿根廷最伟大的作家之一。这是句陈词滥调，但陈词滥调常常是明显的事实，所以我们才会一再重复。
——豪尔赫•路易斯•博尔赫斯
比奥伊•卡萨雷斯的小说有魅力，但也有危险的智慧和突然而至的悲伤，只有一个老道的文学家才能传达出这样的效果。
——约翰•厄普代克
俄罗斯套娃的创作者
· · · · · ·
-
阿道夫·比奥伊·卡萨雷斯 作者 -
魏然 译者 -
魏然 译者
作者简介 · · · · · ·
阿道夫•比奥伊•卡萨雷斯（1914-1999），阿根廷作家，出生于布宜诺斯艾利斯，被誉为二十世纪最伟大的西班牙语作家之一。
卡萨雷斯从小博览群书，7岁起开始写作，14岁发表第一篇短篇小说，15岁出版第一部文集，此后长期笔耕不辍。他曾在大学攻读法律与哲学专业，后决定放弃学位专心写作。1932年，他与博尔赫斯相识，两人从此成为好友，此后曾共同创作了多部小说。
1940年，卡萨雷斯创作了《莫雷尔的发明》，博尔赫斯亲自作序推荐，称其可用“完美”二字评价。小说出版后获得多项文学大奖，包括布宜诺斯艾利斯文学奖等。1981年，卡萨雷斯获颁法国骑士勋章，1990年获得西语文学最高荣誉奖项塞万提斯奖。授奖词称卡萨雷斯的作品“通过完美的叙事结构，将现实与幻想天衣无缝地融合在一起”。
卡萨雷斯1999年病逝于布宜诺斯艾利斯。他留下的代表作还包括《英雄梦》、《逃亡计划》等。...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“天堂一一请听好了是思维的投影。人们把信仰中的神明安顿在那儿。有一个时期，埃及的神统辖天堂。后来他们被希腊罗马的诸神驱逐。现在，我们的神在那里统治着 “真该死，”我叫嚷道，同时瞥见了旅客先生诧异的神情，接着又加了一句，“总算出事了，都怪你跟可怜的司机说个没完。” 我们陷进沼泽里了。我努力想把车开出来，先往前，随即往后，但毫无效果。我意识到一味坚持也是白费劲。 不要失去耐心。”他说。 我反驳道 “你用不着明天赶到帕尔多。” “说不定会出现什么人，把我们拖出来 你在这条路上见到过别的车吗？我没见过。鸟也甭想从这儿飞过去。 037 (查看原文) —— 引自章节：劳奇的会晤 -
政府肯定把多艺剧场声势扰攘的演出看得非常严重，因为为某天夜里警察逮捕了经理、导演和演员们，查封了剧场。次日清晨，他们释放了所有人，除了经理和达韦尔。最终经理也获释了。至于主演，拖到几天之后才重获自由。我揣测官方不能原谅他扮演独裁者之敌的角色，而释放达韦尔是因为他们自己也意识到他不过是个演员。 跟我预想的恰恰相反，查封多艺剧场损害了政府。或许民众相信倘若政府把一出戏看得太重，这样的政府一定张惶失措、脆弱不堪。 (查看原文) —— 引自第47页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
短经典(共90册)，
这套丛书还有
《母与子》《我们飞》《死水恶波》《出轨》《倾诉》
等
。
喜欢读"俄罗斯套娃"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"俄罗斯套娃"的人也喜欢 · · · · · ·
俄罗斯套娃的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )
再見扬州鹤
人民文学出版社2021版
卡萨雷斯名词：奇幻旅行文学
《俄罗斯套娃》未先言明，带有误导的“退而求其次”； 《劳奇的会晤》旷野的孤独，心理的消失； 《加图》动物农场，同一出剧相反的指向，艺术家忠于艺术而非政治； 《航海者返乡》自己变作他者，原本的自己变作客体，恐惧主体性的回归，理所当然的偏见会变成设法逃避的自厌； ...
(展开)
W TENG
俄罗斯套娃——每天一本书读书笔记整理之一
照例分为六个部分：积累（摘抄原文）、联想（针对我自己的创作 通常用[中括号]标出）、感想（我的情绪 ＊用星星的图案 ＊ ）、查找（值得积累和加深印象的知识点）、仿写（这部分会写到豆瓣日记）、每个故事用一段话内容概括（对应剧作概括，尽力把自己当作在投资方谈剧本生意...
(展开)
青梢
虚伪的幻影：评卡萨雷斯《加图》中的表演、政治与真实
这篇书评可能有关键情节透露
《加图》或许是最为冷峻、复杂，也最具有自我解构意味的一篇。它远非一个简单的关于演员或政治迫害的故事，而是一篇关于“表演”本质的元小说，一场在舞台与现实、政治与艺术、真诚与虚伪之间展开的精妙探戈。在这篇小说里，卡萨雷斯以其标志性的精密与反讽，构建了一个层层嵌... (展开)
> 更多书评 7篇
论坛 · · · · · ·
| 不是短经典，很难再见卡萨雷斯。 | 来自怀斯人 | 1 回应 | 2013-11-01 11:45:15 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 子夜书社 (lucy)
- 99短经典系列 编号顺序作品大全 (王多功)
- 中国翻译出版的拉美文学作品（2000-） (地球的小孩)
- 2013年9.1～10.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于俄罗斯套娃的评论:
feed: rss 2.0
11 有用 btr 2013-12-10 15:38:36
又一本迷人的短经典。卡萨雷斯的这些故事都有浓重的悬疑感，但解开悬疑的路径却常常是抽象的、心理意义上的或形而上的。尤其喜欢《在水下》，超现实与现实融于一处。
4 有用 恶鸟 2014-03-04 21:09:22
不好看
5 有用 成知默 2018-01-09 15:24:55
2018年已读004：关于旅行与旅行中的遇合，看似现实主义的题材，却常有一个出乎意料的反转与有些魔幻的结尾。虽然从始至终一再渲染的悬疑与迷团，让戛然而止的结局显得不那么突兀，但也明显可见作者的任性，并不负责解释什么，也不负责自圆其说，仿佛一切都是如此自然而然。
7 有用 米周 2014-11-05 21:27:12
《我们的旅行》上乘佳作啊！
1 有用 一曲微茫 2014-03-24 10:30:32
王安忆写的序言很精彩。有时候感觉短篇小说类似于一个中长篇小说的大纲或者梗概，感觉故事很大，但实有点儿干干的。有时候短篇小说是一个故事的小片段，甚至故事本身的存在都淡化了，很多重要的元素变得可有可无。这两种不同的短篇各有精彩之处，这本书里基本上两种类型的都有，但是不管写的是哪种，总觉得对于精彩的短篇小说来说最重要的元素是作者本人的自信。