豆瓣
扫码直接下载
读亨利·米勒 的书就是用眼睛听摇滚乐
“鬼知道这家伙是怎么写出来的”
明天你会给你的世界带来毁灭。明天你会在天堂里,在你世界性城市烟雾弥漫的废墟上空歌唱。但是今晚我愿意想一个人,一个孤独的人,一个没有姓名、没有祖国的人,一个我所尊敬的人,因为他和你绝无共同之处——这便是我自己。今晚我将考虑我是何物。
读到最后,他真是一个孤独的人类
米勒的小说,每本都打算读。
读完这本书,但又很难说读完了。反正爱不起来。因为我不想承认自己没看懂。
像嗑药的时候写的。血红色的漩涡,乳白色的斑点,想听夜的第七章。
和九五年的译者是同一个人,为何在序里表明了因为难议而托稿。难道只为提前告知译的跟个屎似的。。。所有让人读不下去的翻译都不是好翻译。
如果要举一个人,是过去未来死人活人里,有机会一定要睡一次的,那一定是米勒爷爷。管他多少岁,管他那时有钱还是穷。文学果肉皮,只有他的可以。
天使在那里要领你上天堂,在那里都是正的,没有负的。天使在那里就像一个水印图案,你的无差错的视觉的保证。天使没有甲状腺肿,是艺术家有甲状腺肿。天使在那里把欧芹的小枝掉到你的煎蛋卷里,把一枝三叶苜蓿插进你的纽扣洞。我可以将神话从马鬃上擦去,可以将黄色从长江上擦去,可以把枣椰色从平底船上的人身上擦去,我可以把云彩和包裹带叉状闪电的花束的薄纸擦去,但是天使我擦不掉。天使是我的水印图案。
感觉米勒同学磕了药
“想象一下你手上什么也没有,只有你的命运。坐在母亲子宫的门阶上,你消磨时间—或者时间消磨你。坐在那里唱你无法理解的万物赞歌。外边。永远外边。拥挤中,抽象的人崩溃了,自我苍白无力,在他深沟般的孤独中旋转。169”
画家
亨利·米勒的文字就像是磕了药以后写出来的,我读的时候也有种磕了药的感觉,虽然我其实从来没磕过药,但也觉得应该是这样。从没想过自己能如此畅快地读完一本偏意识流的作品。热评说得对,这就是文字版的摇滚乐。翻译很出色。
对亨利米勒有点失望。所有的作品几乎都一个样。写的时候大概只图快感,很少构思。只是语言的狂欢,语言的泛滥,要用滔滔不绝的话语淹没读者。通篇都是疯子般的胡言乱语,什么天人感应,上帝存在,灵魂飞扬。但他的优点也是一目了然的。里面有满满的生活。他知道那么多人的故事,认识那么多人,和那么那么多家伙聊过天。这些人要从书里溢出来。有一种奇异的吸引力。虽然个人认为这种写法不好,但忍不住想去看看到底写了什么。7.3分
天使是我的水印。我爱这个大都市疯子。
就是米勒的颅内活动
所以米老头,你到底吸了多少包粉
光凭这位作者diss上帝我就得给五星。
一切体验,想象都太私人了,以至于从第一秒就想要相信他,进入他。亨利米勒绝对有“制造混乱”的能力,我完全被他洗牌了,有好几个荒芜时刻,我想“即使我是世界上最伤心的人,我也不要离开地球”。
> 黑色的春天
82 有用 Travis 2014-09-20 09:35:24
读亨利·米勒 的书就是用眼睛听摇滚乐
27 有用 把噗 2014-06-15 20:51:20
“鬼知道这家伙是怎么写出来的”
24 有用 停云 2015-01-01 21:00:52
明天你会给你的世界带来毁灭。明天你会在天堂里,在你世界性城市烟雾弥漫的废墟上空歌唱。但是今晚我愿意想一个人,一个孤独的人,一个没有姓名、没有祖国的人,一个我所尊敬的人,因为他和你绝无共同之处——这便是我自己。今晚我将考虑我是何物。
15 有用 MENG 2015-09-18 11:50:39
读到最后,他真是一个孤独的人类
8 有用 七国三边未到忧 2014-07-19 23:19:29
米勒的小说,每本都打算读。
4 有用 鳕戈 2016-10-13 21:17:14
读完这本书,但又很难说读完了。反正爱不起来。因为我不想承认自己没看懂。
3 有用 胡多芬diudiu 2016-10-02 13:57:23
像嗑药的时候写的。血红色的漩涡,乳白色的斑点,想听夜的第七章。
3 有用 Meg.Mei. 2014-03-13 13:12:17
和九五年的译者是同一个人,为何在序里表明了因为难议而托稿。难道只为提前告知译的跟个屎似的。。。所有让人读不下去的翻译都不是好翻译。
2 有用 谭香山 2015-09-03 14:31:28
如果要举一个人,是过去未来死人活人里,有机会一定要睡一次的,那一定是米勒爷爷。管他多少岁,管他那时有钱还是穷。文学果肉皮,只有他的可以。
2 有用 酒囊饭袋陳裝裝 2017-05-07 16:10:11
天使在那里要领你上天堂,在那里都是正的,没有负的。天使在那里就像一个水印图案,你的无差错的视觉的保证。天使没有甲状腺肿,是艺术家有甲状腺肿。天使在那里把欧芹的小枝掉到你的煎蛋卷里,把一枝三叶苜蓿插进你的纽扣洞。我可以将神话从马鬃上擦去,可以将黄色从长江上擦去,可以把枣椰色从平底船上的人身上擦去,我可以把云彩和包裹带叉状闪电的花束的薄纸擦去,但是天使我擦不掉。天使是我的水印图案。
2 有用 Murat 2017-04-16 17:19:17
感觉米勒同学磕了药
2 有用 ---- 2015-03-02 13:48:49
“想象一下你手上什么也没有,只有你的命运。坐在母亲子宫的门阶上,你消磨时间—或者时间消磨你。坐在那里唱你无法理解的万物赞歌。外边。永远外边。拥挤中,抽象的人崩溃了,自我苍白无力,在他深沟般的孤独中旋转。169”
2 有用 Cynn 2014-12-15 19:13:11
画家
2 有用 盐酥 2019-12-11 07:34:14
亨利·米勒的文字就像是磕了药以后写出来的,我读的时候也有种磕了药的感觉,虽然我其实从来没磕过药,但也觉得应该是这样。从没想过自己能如此畅快地读完一本偏意识流的作品。热评说得对,这就是文字版的摇滚乐。翻译很出色。
2 有用 狐不归 2015-07-07 16:05:30
对亨利米勒有点失望。所有的作品几乎都一个样。写的时候大概只图快感,很少构思。只是语言的狂欢,语言的泛滥,要用滔滔不绝的话语淹没读者。通篇都是疯子般的胡言乱语,什么天人感应,上帝存在,灵魂飞扬。但他的优点也是一目了然的。里面有满满的生活。他知道那么多人的故事,认识那么多人,和那么那么多家伙聊过天。这些人要从书里溢出来。有一种奇异的吸引力。虽然个人认为这种写法不好,但忍不住想去看看到底写了什么。7.3分
2 有用 asuka 2018-01-03 10:28:49
天使是我的水印。我爱这个大都市疯子。
1 有用 南林木人 2016-08-20 16:27:30
就是米勒的颅内活动
2 有用 Stefan 2021-01-23 21:22:34
所以米老头,你到底吸了多少包粉
1 有用 五月雨 2018-11-24 20:08:49
光凭这位作者diss上帝我就得给五星。
1 有用 輕贱園 2019-11-17 21:50:16
一切体验,想象都太私人了,以至于从第一秒就想要相信他,进入他。亨利米勒绝对有“制造混乱”的能力,我完全被他洗牌了,有好几个荒芜时刻,我想“即使我是世界上最伤心的人,我也不要离开地球”。