库克船长日记的书评 (4)

摘要：1779年2月，蜚声全欧的詹姆斯·库克船长在他的第三次环球旅行中，死于夏威夷土著之手。他的死讯传回国内后，王室政府、报刊学人都对此表达了哀思，对库克的凭吊与祭奠逐渐成为英国社会的现实共鸣，成为时人在“英雄诗学”主题下情感抒发和想象的载体。在当时的背景下，“...  (展开)

库克的日记叫做工作日志更为贴切，各种地理信息和测绘数据记录得非常详尽，而旅途中的奇闻趣事却着墨不多，读来其实是比较枯燥的。幸得译者在脚注里补充了同行者的日记内容，让这日记生动了一些。但脚注也常常被译者用来吐槽库克的航行，有在弹幕网站看视频的感觉，喧宾夺主了...  (展开)

1.库克船长的经历更多地是给人类学提供了宝贵的素材，他对航行中的记录成为珍贵的史料；2.库克船长的故事总是让我和杰克船长联系起来，同样的三桅帆船，不能不让人讲现实和虚拟作出对比；3.最后一次航行如果有日记就好了，让人能够探析在夏威夷群岛发生的一切，然而这依然成了...  (展开)

塔希提那部分最好看，两篇附录也不错。 只是第一次航海的日记， 内容干了点，工作狂的日记嘛 脚注有同船的班克斯部分日记 倒是好奇班克斯日记的全本是怎样的，也许描绘部分会多些 后两次航行日记的会不会翻译过来？  (展开)