Name: 钟形罩
ISBN: 9787544741095

作者: (美) 西尔维娅•普拉斯
出版社: 译林出版社
原作名: The Bell Jar
译者: 杨靖
出版年: 2013-6
页数: 254
定价: 24
装帧: 平装
丛书: 20世纪经典
ISBN: 9787544741095

豆瓣评分

8.7

1137人评价

5星

50.0%
4星

37.1%
3星

11.4%
2星

1.2%
1星

0.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

第一部塞林格风格的女性小说

天才女诗人的最后哀歌，被女性主义奉为经典的成长小说

1982年，普拉斯成为第一位在死后获得普利策诗歌奖的诗人。

《钟形罩》：全优女孩埃斯特成为某时尚杂志征文比赛的获奖者，谁知这是她噩梦的开始……人们拒绝认真对待一个女人颤栗的情感，指望通过电休克疗法治愈心灵的绝望。事实上，她已经滑向疯狂的深渊。

本书收录普拉斯生活照片和手绘画作。

——————————————————

《钟形罩》讲述埃斯特是波士顿一所大学的全优生，获得了在纽约一家时尚杂志的实习机会。她却对纽约的生活充满了疑惑，无数的可能性让她无法确定未来，也无法回到从前她认为安全的生活状态。埃斯特最后决定当一名作家，但是却在道德、行为和自我意识的矛盾中挣扎。在这部感人至深的自传性小说中，西尔维娅•普拉斯回顾了她年轻时所经历的失望、愤怒、压抑、最终的崩溃以及后来的治疗过程，充...

(展开全部)

在线试读：

豆瓣阅读

得到

作者简介 · · · · · ·

西尔维娅•普拉斯（1932—1963）

美国著名女诗人，小说家。诗集《庞然大物》、《爱丽儿》被认为是1960年代“自白派”诗歌的代表作。1982年，她成为第一位在死后获得普利策诗歌奖的诗人。在她短暂的一生中，长期饱受精神疾病的折磨，多次试图自杀。八岁时父亲的过世使她从此无法摆脱死亡的纠缠。与英国著名桂冠诗人特德•休斯的婚姻是欧美文坛的佳话，但婚后的不愉快也导致了她最终的崩溃和死亡。作为天才女性，她一生既有那个特殊时代的印记，也充满了对人类普遍生存的哲学思考。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

同样的情形一遍又一遍地发生：远远地，我发现一个毫无瑕疵的男人，可是一旦他靠得近些，我立刻就发现他根本不合我的理想。这就是我永远不想结婚的理由之一。我最腻味的就是永恒的安全感，或者当个射箭的出发点。我想要变化，想要兴奋，想我自己往四面八方射出箭去，就像七月四日独立日的火箭射出的五彩缤纷的礼花。 (查看原文)

Célès 17赞 2012-08-06 14:44:06

—— 引自第68页
人们曾问一位古老的罗马哲学家还是别的什么人，他希望怎么死法，他说他愿意在温水浴中割开他的血管。我想，这容易，躺在浴缸里，瞧着从我手腕里开出的鲜红的花朵，一朵又一朵，绽放在清澈的水中，直到我没入水中，沉沉睡去，水面荡漾着绚丽夺目的罂粟般的花朵。 (查看原文)

上世纪的云 7赞 2012-08-11 19:52:01

—— 引自第126页

> 全部原文摘录

丛书信息

　　20世纪经典 (共10册), 这套丛书还有《印度之行》,《上帝之城》,《一个青年艺术家的肖像》,《长日留痕》,《每况愈下》等。

喜欢读"钟形罩"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 约翰尼·派尼克与梦经

7.85元

: 爱丽尔

11.94元

: 拍卖第四十九批

5.00元

: 未来是一只灰色海鸥

5.99元

: 你的夏天还好吗？

15.66元

喜欢读"钟形罩"的人也喜欢 · · · · · ·

: 形影不离

: 巴黎评论·女性作家访谈

: 阅读浪漫小说

: 最蓝的眼睛

: 弗兰妮与祖伊

: 九故事

: 阁楼上的疯女人

: 抬高房梁，木匠们；西摩：小传

: 灯塔船

: 我爱迪克

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 529 条 )

钟形罩的书评 · · · · · · ( 全部 92 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论

安西 2007-10-31 14:32:37 译林出版社2007版

世界本身是一场恶梦

1。 “我合上眼眸，世界倒地死去；我抬起眼帘，一切重获新生。” 这真的不像人写的诗，所以我将它的全文找出来： Mad Girl's Love Song "I shut my eyes and all the world drops dead; I lift my lids and all is born again. (I think I made you up inside my head.) Th... (展开)

247

9 27回应

槿生_Sarah 2008-09-18 20:55:20 译林出版社2007版

没有爱，还有死——《钟形罩》

这篇书评可能有关键情节透露

一个傍晚，我用两个小时一口气读完了《钟形罩》，急匆匆地翻过最后一页时，窗帘后面的天已黑透。后来我又在相似的时间，再次将它一遍读完，这一次最后一页颤巍巍地，像朵发育不全的花，要开，可是最后也没有开。埃斯特·格林伍德，她生得丑，并且有被讨厌的自觉。当她和漂... (展开)

138

7 20回应

郑核桃 2005-10-22 12:43:20 译林出版社2003版

All About Sylvia Plath

我是个含笑的女人。我才三十岁。像猫一样可死九次。 ——Sylvia Plath 第一次读到Sylvia Plath的诗时，就被它字里行间不加掩饰的宣泄气质所吸引。正是青涩又乖戾的年纪，不担心生活，不担心爱情，不担心未来，不担心身边的一切。刚走出一阵自闭的时光，仿佛要偿还漫长时... (展开)

6 26回应

nadja 2006-06-07 11:18:12 译林出版社2003版

想到你就要毁灭

“对于困在钟形罩里的人，那个大脑空白生长停止的人，这世界本身无疑是一场噩梦。“ 普拉斯的处境似我。二十三岁，除了文学略通以外缺乏任何基本的生存能力，任何一次退稿都造成致命的打击，缺乏交流，诸事不顺，没有勇气一次性告别虚假的生活。爱情也渐渐熄灭，电疗除了带来噩... (展开)

2 11回应

Helicopter 2006-04-29 13:23:32 Bantam1978版

瓶中美人

如果Slyvia Plath生于如今的网络时代，不知道她还会不会成为诗人。网络时代让每个人都有成为诗人、小说家的可能，尽管这是一个诗意越来越少的时代，个人经验也因为过度泛滥而贬值。每个人都有自己的恐惧、莫名的梦、生活中的小骄傲小沮丧。网络提供了诉说和分享的平台，也就是... (展开)

5 6回应

. 2013-07-10 13:33:10 译林出版社2011版

完美的真空

我又尝试了一次，我十年尝试一次—— 我是一个笑容可掬的女人，我仅仅三十岁，我像猫一样有九条性命，这是第三条每十年就要消灭一个废物！诗歌《拉撒路夫人》（Lady Lazarus）完成后不久，西尔维娅•普拉斯在伦敦寓所里进行了她的第四次尝试。这次，死亡接纳了... (展开)

3 1回应

Half-July 2008-05-03 13:49:13 译林出版社2007版

瓶中美人

瓶中美人 ——西尔维娅普拉斯《钟形罩》 “我合上眼眸，世界倒地死去；我抬起眼帘，一切重获新生。” ——西尔维亚普拉斯，《疯丫头的情诗》西尔维娅普拉斯是一个如此独特的存在，她诞生... (展开)

1回应

萝卜斯特宇治 2010-01-21 13:38:59 译林出版社2007版

dying is an art

她八岁那年，父亲去世。她因此决然道：“我不再与上帝通话。”她开始创作诗歌，并渐渐成名。她是美国最大的女子学院里功课全A的优等生。她经受严重的精神疾病困扰，直至需要接受电击治疗。她数度试图自尽：割腕、自缢、溺水、服安眠药……死神却屡次手下留情。三十岁那年，她终... (展开)

1 1回应

阿闲闲 2015-12-23 19:04:29 上海译文出版社2014版

使孤独和寂静被听到

关于《钟罩》的一点碎碎念 1 最让人佩服的是她恰到好处的控制力：在敏锐的超凡的感受力和日常庸俗思维轨道之间的平衡。她理解着这个世界（用自己的方式），批评、挖苦它和她/他们（以那时的她的身份，埃丝特的身份），也尽力展示自己的世界——以大多数人可以理解的眼光来回... (展开)

0回应

可巴盖帝 2006-12-05 12:59:21 译林出版社2003版

不谈生平，不谈自传

这篇书评可能有关键情节透露

有很多书被赋予一种令人跳脚的评价，自传性质的，所以作者往往不认可，明明是化装舞会，你何必大声嚷嚷谁是谁呢，就当成海盗和女王舞会不行么？plath同学就更别提了，哪怕没看过她写的半个字，也耳熟能详她的桂冠诗人丈夫以及自杀时留下的两个孩子，前者太“痴情”后者太社会话... (展开)

1 0回应

> 更多书评 92篇

读书笔记 · · · · · · (共96篇)

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
某一页

高密葱子

我说，如果你爱上个女人，没准儿就不会那么没劲了。可是埃里克说，一想到这个女人就像其他女人一样，也只是个动物而已，他就什么劲儿都提不起来了。所以如果他爱上个女人，就永远不和她上床。如果有必要他宁肯召妓，好让他所爱的女人远离这一切肮脏的勾当。
2020-01-08 18:01:51 3人喜欢

我说，如果你爱上个女人，没准儿就不会那么没劲了。可是埃里克说，一想到这个女人就像其他女人一样，也只是个动物而已，他就什么劲儿都提不起来了。所以如果他爱上个女人，就永远不和她上床。如果有必要他宁肯召妓，好让他所爱的女人远离这一切肮脏的勾当。

推荐

回应 2020-01-08 18:01:51
展开收起
第75页

章赳赳 (想要做啥都能做得很好的特异功能)

同样的情形一遍又一遍地发生：远远地，我发现一个毫无瑕疵的男人，可是一旦他靠的近些，我立刻就发现他根本不合我的理想。这就是我永远不想结婚的理由之一。我最腻味的就是永恒的安全感，或者当个射箭的出发点。我想要变化，想要兴奋，想我自己往四面八方射出箭去，就像七月四日独立日的火箭射出五彩缤纷的礼花。
2015-05-04 20:14:03 2人喜欢

同样的情形一遍又一遍地发生：远远地，我发现一个毫无瑕疵的男人，可是一旦他靠的近些，我立刻就发现他根本不合我的理想。这就是我永远不想结婚的理由之一。我最腻味的就是永恒的安全感，或者当个射箭的出发点。我想要变化，想要兴奋，想我自己往四面八方射出箭去，就像七月四日独立日的火箭射出五彩缤纷的礼花。
引自第75页

推荐

回应 2015-05-04 20:14:03
展开收起
第113页

章赳赳 (想要做啥都能做得很好的特异功能)

我需要经验。我从未体验过爱情、养过孩子，甚至从未目睹过死亡，怎么能描写人生呢？
2015-05-04 20:22:42 1人喜欢

我需要经验。我从未体验过爱情、养过孩子，甚至从未目睹过死亡，怎么能描写人生呢？
引自第113页

推荐

回应 2015-05-04 20:22:42

展开收起
第1页

emily (从众必败)

2016-07-26 17:17:21

推荐

回应 2016-07-26 17:17:21
展开收起
第1页

Daisy

2019-01-10 23:54:51

1932-1963

推荐

回应 2019-01-10 23:54:51
展开收起
第1页

Lina

有一段时间没有再读小说，我无意于读悲剧，但是读的往往都逃不开这类书。《钟形罩》一开头便说“那是一个古怪的夏天，天气闷热不堪。那个夏天他们把卢森堡夫妇送上电椅，而我不知道自己赖在纽约干什么。”我无法亲历作者的痛苦，而此时我却已经迫不及待的想要去揭开这段往事了。“才早上九点，头天夜里悄悄潜入的隐约带有乡间湿气的清新味儿就已蒸发殆尽，像是一个美梦的尾巴。”这句话是多么可爱，让人无法想象悲剧的样子...
2019-08-23 09:00:54

有一段时间没有再读小说，我无意于读悲剧，但是读的往往都逃不开这类书。《钟形罩》一开头便说“那是一个古怪的夏天，天气闷热不堪。那个夏天他们把卢森堡夫妇送上电椅，而我不知道自己赖在纽约干什么。”我无法亲历作者的痛苦，而此时我却已经迫不及待的想要去揭开这段往事了。“才早上九点，头天夜里悄悄潜入的隐约带有乡间湿气的清新味儿就已蒸发殆尽，像是一个美梦的尾巴。”这句话是多么可爱，让人无法想象悲剧的样子。珍妮特说过人们总认为女性只能基于个人遭遇才能写出优秀的作品。确实历史上大多数女作家都是如此，但是我心里总是想为她们逃脱，我总认为提出这种观念的人是在践踏她们，是在否认人类优秀文学的本质。西尔维娅也是这类女性其中的一个吧，但是我却克制不住地想给予她们我最高的尊重与敬意。

推荐

回应 2019-08-23 09:00:54
展开收起
第2页

emily (从众必败)

2016-07-26 17:17:35

推荐

回应 2016-07-26 17:17:35

展开收起
钟形罩

Edwige

“不管我坐在哪里——在船甲板上也好，或巴黎呀、曼谷呀的某个临街咖啡馆里也好——我都是坐在同一个钟形玻璃罩底，在我自己吐出来的酸腐的空气中煎熬。对于困在钟形罩里的那个人，那个大脑空白、生长停止的人，这世界本身无疑是一场噩梦。我记得一切的一切。我记得那些供解剖用的尸体，记得多琳，记得无花果树的故事，记得马科的宝石，记得波士顿广场上的水兵，记得戈登大夫，记得那个两眼往不同方向斜视的护士，记得那打碎...
2022-03-07 14:43:21

“不管我坐在哪里——在船甲板上也好，或巴黎呀、曼谷呀的某个临街咖啡馆里也好——我都是坐在同一个钟形玻璃罩底，在我自己吐出来的酸腐的空气中煎熬。对于困在钟形罩里的那个人，那个大脑空白、生长停止的人，这世界本身无疑是一场噩梦。我记得一切的一切。我记得那些供解剖用的尸体，记得多琳，记得无花果树的故事，记得马科的宝石，记得波士顿广场上的水兵，记得戈登大夫，记得那个两眼往不同方向斜视的护士，记得那打碎的体温计，记得送两种不同做法的豆荚的黑鬼，记得服用胰岛素后我长胖了二十磅，还记得那屹立在蓝天与大海之间、形状像灰色头颅的礁石。或许，遗忘就像一层皑皑白雪，能麻木这些记忆，将其覆盖。然而它们却是我的一部分。是我的地貌。但是我并无把握。我根本没有把握。我怎么知道有一天——在学院，或者欧洲，某个地方，任何地方——那个钟形罩，还有它那种种叫人透不过气来的扭曲视像，不会再度降临呢？”

推荐

回应 2022-03-07 14:43:21
展开收起
一些记录

ME

我一度对于吃哪道菜用哪个调羹总是弄不清楚，为此极为忐忑不安，后来我发现如果你在餐桌旁以一种傲慢的态度做出不合常理的举动，仿佛你对自己的所作所为的正确性成竹在胸，那么你就没事了，绝对不会有人认为你礼仪不当或者缺乏教养。人家会认为你很有创意，妙趣横生。这就是我永远不想结婚的理由之一。我最腻味的就是永恒的安全感，或者当个射箭的出发点。我想要变化，想要兴奋，想我自己往四面八方射出箭去，就像七月四日独立...
2022-02-22 13:07:24 1人喜欢

我一度对于吃哪道菜用哪个调羹总是弄不清楚，为此极为忐忑不安，后来我发现如果你在餐桌旁以一种傲慢的态度做出不合常理的举动，仿佛你对自己的所作所为的正确性成竹在胸，那么你就没事了，绝对不会有人认为你礼仪不当或者缺乏教养。人家会认为你很有创意，妙趣横生。
引自第26页
这就是我永远不想结婚的理由之一。我最腻味的就是永恒的安全感，或者当个射箭的出发点。我想要变化，想要兴奋，想我自己往四面八方射出箭去，就像七月四日独立日的火箭射出的五彩缤纷的礼花。
引自第75页
然后我看清了我的问题所在。我需要经验。我从未体验过爱情、养过孩子，甚至从未目睹过死亡，怎么能描写人生呢？
引自第113页
或许，遗忘就像一层皑皑白雪，能麻木这些记忆，将其覆盖。然而它们却是我的一部分。是我的地貌。
引自第225页

推荐

回应 2022-02-22 13:07:24
展开收起
第1页

曰立

那是一个古怪的夏天，天气闷热不堪。那个夏天他们把卢森堡夫妇送上电椅，而我不知道自己赖在纽约干什么。对于死刑我有些愚蠢的想法。一想到上电椅我就觉得恶心，可报纸上全是关于他们的报道——在每一个街道的转角、每一个散发出发了霉的花生味儿的地铁口，这些大字标题都张大鱼泡眼睛瞪着我。其实这和我毫无关系，但是我老是禁不住去琢磨，电流沿着人的一根根神经烧下去，将人就那么活生生烧死，那是一种什么样的滋味。我...
2021-11-29 21:41:50

那是一个古怪的夏天，天气闷热不堪。那个夏天他们把卢森堡夫妇送上电椅，而我不知道自己赖在纽约干什么。对于死刑我有些愚蠢的想法。一想到上电椅我就觉得恶心，可报纸上全是关于他们的报道——在每一个街道的转角、每一个散发出发了霉的花生味儿的地铁口，这些大字标题都张大鱼泡眼睛瞪着我。其实这和我毫无关系，但是我老是禁不住去琢磨，电流沿着人的一根根神经烧下去，将人就那么活生生烧死，那是一种什么样的滋味。
我想那准是世界上最糟糕的事情。
纽约已经够糟糕的了。才早上九点，头天夜里悄悄潜入的隐约带有乡间湿气的清新味儿就已蒸发殆尽，像是一个美梦的尾巴。热烘烘的街道在阳光下浮悠，两边对峙的大楼把街道拦成一道花岗岩峡谷，峡谷底部灰蒙蒙的，好似海市蜃楼。汽车的顶部烤得哧哧直响，反射着刺眼的阳光。干燥的、煤灰般的尘埃直吹到我的眼睛和喉咙里去。
我老是从电台广播和办公室闲话里听到关于卢森堡夫妇的消息，以至到后来我简直没法不想着他们。这就像我第一次看见解剖用的尸体，后来的好几个星期里，我老是看见那具尸体的脑袋——应该说是脑袋的残余部分——从我早餐吃的鸡蛋和熏肉后面冉冉浮起，或者浮现在巴迪·威拉德的脸庞后面，就是他带我去看这东西的。没多久我就觉得自己走到哪里都带着这具尸体的脑袋，用一根线系着，像带着一只黑糊糊的、散发酸臭味的没嘴气球。

推荐

回应 2021-11-29 21:41:50
展开收起
我存在——

回輈

钟形罩（20世纪经典）西尔维娅·普拉斯 26个笔记 ◆ 7 >> 我最腻味的就是永恒的安全感，或者当个射箭的出发点。我想要变化，想要兴奋，想我自己往四面八方射出箭去，就像七月四日独立日的火箭射出的五彩缤纷的礼花。 >> 我分辨出一扇窗户的大致轮廓，窗户很眼生。时不时有一束光从稀薄的空气中凸显，横贯墙面，像一根幽灵般的手指在墙面探索，随后又消失于虚无之中。 >> 我无言地看着，好似一道认知的快门对...
2021-10-02 17:32:09

钟形罩（20世纪经典）
西尔维娅·普拉斯
26个笔记
◆ 7
>> 我最腻味的就是永恒的安全感，或者当个射箭的出发点。我想要变化，想要兴奋，想我自己往四面八方射出箭去，就像七月四日独立日的火箭射出的五彩缤纷的礼花。
>> 我分辨出一扇窗户的大致轮廓，窗户很眼生。时不时有一束光从稀薄的空气中凸显，横贯墙面，像一根幽灵般的手指在墙面探索，随后又消失于虚无之中。
>> 我无言地看着，好似一道认知的快门对着一片朦胧的柔情喀嚓一声，那对张大的瞳孔变得像黑色漆皮一样光亮、浅薄。
◆ 8
>> “要是神经质意味着同时要求两样互相排斥的事物的话，那我就是神经质，没治了。在我有生之日，我就是要在一个又一个互相排斥的事物之间展翅飞翔。”
>> 原先并未觉察到的一股凄厉的风猛地灌进了我的嘴里，吹得我的头发在脑后飘扬。我在下降，然而白灼灼的太阳却并未上升。它挂在波涛般的山巅之上，一个没有知觉的枢纽，没有它，世界就不可能存在。
我身体内有一个小小的回应的点向它飞去。我感到我的肺部充满了奔涌而来的景色——空气、山峰、树林、人们。我想，这就是所谓幸福吧。
◆ 9
>> 我说我希望成为一名诗人。
>> 清风试了一试，没成功，一个蝙蝠般的影子向对面披屋的屋顶花园坠落。
一件接着一件，我把我所有的衣服都送给了夜风。一片片灰扑扑的布片被风带走，像一位亲爱的人的骨灰，抖抖索索的，这儿一片，那儿一片，坠落在纽约市的黑暗的中心，究竟落在哪儿我永远也无从知晓。
◆ 12
>> 我将我的照片跟死去的女孩那张黑乎乎的照片放在一起比较。真像，嘴啊，鼻子啊，一模一样。唯一不同的地方是眼睛。快照里的眼睛是睁开的，而报纸照片里的眼睛却是紧闭的。但是我知道，要是将死去的女孩的眼皮拨开，那双眼就会像快照里的那对眼睛一样死气沉沉地看着我，眼眶乌黑，眼神空洞。
>> 人们曾问一位古老的罗马哲学家还是别的什么人，他希望怎么死法，他说他愿意在温水浴中割开他的血管。我想，这容易，躺在浴缸里，瞧着从我手腕里开出的鲜红的花朵，一朵又一朵，绽放在清澈的水中，直到我没入水中，沉沉睡去，水面荡漾着绚丽夺目的罂粟般的花朵。
>> 但是，正当我要动手时，手腕上的皮肤看起来煞白煞白、柔弱无助，我怎么都下不了手。我想切断的东西似乎并不在那皮肤里，也不在那根在我大拇指下扑扑跳动的纤细的蓝色血管里，而是在其他什么地方，埋得更深、更秘密的什么地方，实在是难以企及。
>> 石块踩在我的光脚下，显得沉重而冰冷。我思念起放在海滩上的黑鞋。一阵海浪像手一般缩了回去，然后又伸过来，触到了我的一只脚。
这浸透一切的湿气似乎直接来自海底。在那儿，瞎眼的白皮鱼依靠自身发出的光在极地的酷寒中游来游去。我看见那里遍地都是鲨鱼的牙齿以及鲸鱼的耳骨，好似墓碑一般。
我等待着，仿佛大海能为我做主似的。
又一阵浪头打在我的脚上，吐出一地白沫，一股寒气攫住我的脚踝，痛得钻心。
>> 我收拾起我的手袋，踩着冰冷的石头回到我的鞋子在紫罗兰色的迟暮之中守候祝祷的地方。
◆ 13
>> 似乎有一股烟正从我的神经里升腾而起，恰似从烤肉架和饱受太阳炙烤的公路上冉冉升起的那股烟气。这整个景致——沙滩、海角、大海和礁石——都在我的眼前微微颤动，仿佛舞台上的背景幕布。
我不知道在空中的哪一个分界点上，这天空愚不可及、假模假式的蓝色会变成黑色。
>> 我向海水走去。
不知怎么，在一望无际、不留任何阴影的正午的阳光中，海水看起来和蔼可亲，热烈地欢迎我的到来。
我想，淹死准是最仁慈的一种死法，而烧死是最残酷的。
>> 最近一段时间我在考虑我是不是也要皈依天主教。我知道天主教徒认为自杀是一项大罪。要真是这样的话，他们没准儿有办法劝说我放弃这个念头。
>> 寂静退去了，卵石、贝壳，以及我这一生所有破败的残骸都裸露出来。然后，在幻觉的边缘，寂静重又聚集，随着一阵横扫一切的潮水，将我冲入梦乡。
◆ 14
>> 沉寂再度奔涌而来，渐渐趋于平缓，恰似一粒石子掉进一潭黑水，水面漾起几圈涟漪之后，再度恢复它先前的平静。
一股凉风袭来。我正以飞快的速度被送下一条隧道，送到地面上去。
>> 一把凿子砸开我的眼睛，光线从一条裂缝间透进来，像一张嘴，又像一道创口，然后黑暗像钳子一般把这条裂缝钳紧了。
>> 在打翻的搪瓷托盘周围，体温计的碎片像星星一样熠熠闪光，一粒粒水银球如天国的露珠一般悠悠颤动。
>> 门一锁上，我就瞧见黑鬼的脸，像一轮糖浆色的月亮，升起在窗户的铁栅栏间，但我佯装没注意。
我像个怀揣秘密的孩子，将手指打开一条缝，对我手心上的那粒水银球微微笑了。要是我将水银球摔在地上，它会碎成一百万个一模一样的小球，要是我将它们撮合在一起，它们就会融合成为一个整体，天衣无缝。
我对着那细小的银球笑呀笑呀。
◆ 15
>> 因为不管我坐在哪里——在船甲板上也好，或巴黎呀、曼谷呀的某个临街咖啡馆里也好——我都是坐在同一个钟形玻璃罩底，在我自己吐出来的酸腐的空气中煎熬。
>> 河水、帆影、蓝天和翱翔的海鸥一掠而过，宛若一张美得叫人难以置信的明信片。我们过了桥。
我瘫倒在灰色的豪华座椅里，闭上了眼睛。钟形罩里的酸腐空气像填塞衬料似的将我四周的空气塞得满满实实，叫我动弹不得。
◆ 20
>> 对于困在钟形罩里的那个人，那个大脑空白、生长停止的人，这世界本身无疑是一场噩梦。
>> 我记得那些供解剖用的尸体，记得多琳，记得无花果树的故事，记得马科的宝石，记得波士顿广场上的水兵，记得戈登大夫，记得那个两眼往不同方向斜视的护士，记得那打碎的体温计，记得送两种不同做法的豆荚的黑鬼，记得服用胰岛素后我长胖了二十磅，还记得那屹立在蓝天与大海之间、形状像灰色头颅的礁石。
或许，遗忘就像一层皑皑白雪，能麻木这些记忆，将其覆盖。
然而它们却是我的一部分。是我的地貌。
>> 坚硬的泥土中会刨出一个黑魆魆的六英尺深的洞穴。那个阴影将要与这个阴影结合为一体，本地特有的泛黄的土壤将会弥合这白茫茫大地之上的创口，然后，一场新雪会抹去琼的墓地上所有新坟的痕迹。
我深深地吸了一口气，倾听心脏一如既往的吹嘘。
我存在，我存在，我存在。
>> 一双双眼睛、一张张脸都转向我，我被这些目光牵引着，仿佛被一根魔线牵着似的，迈步走了进去。

推荐

回应 2021-10-02 17:32:09