内容简介 · · · · · ·
名家名作名译——悦经典系列 03
战争创伤 虚无主义美学代表作《微明》首次译介
野间文艺翻译奖得主 陆求实 倾情献译
★日本文学大师太宰治半自传体绝笔之作
★太宰治后期美学集大成之作品全收录
★名家陆求实打造权威译本
===================
大庭叶藏从青少年到中年,为了逃避现实而不断沉沦,用药物麻痹自己,经历了自我放逐、酗酒、自杀,终于一步步走向自我毁灭。在自我否定的过程中,他抒发自己内心深处的痛苦纠结,并对自我价值问题展开了痛苦的求索与追问……
借由主角叶藏的人生遭遇,太宰治巧妙地将自己的人生经历与思想转 变隐含其中,并且藉此提出身为人最深刻的精神危机与自我价值问题,因而《人间失格》被认定为他的自传性质的作品。
太宰治最重要代表作《斜阳》《微明》《樱桃》全收录。
人间失格的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
太宰治
だざい おさむ1909-1948
日本文学史上最重要的作家之一。
1935年短篇小说《逆行》获得芥川奖候补。
1939年作品《女学生》获第四届北村透谷奖。
他的《人间失格》和《斜阳》被誉为日本战后文学的金字塔作品。他也被尊为日本颓废派、毁灭美学大师。
大学时代开 始多次自杀未遂。1948年在东京郊区的玉川上水与山崎富荣一起投水自尽,享年39岁。
-------------
陆求实
毕业于复旦大学新闻系。上海翻译家协会会员。出版编著及译著十多部。曾获日本讲谈社第18届“野间文艺翻译奖”。
...(展开全部) (正在采用) (你提供的)
目录 · · · · · ·
人间失格 1
斜阳 95
微明 209
樱桃 223
太宰治年谱 232
斜阳 95
微明 209
樱桃 223
太宰治年谱 232
丛书信息
· · · · · ·
“悦经典”丛书(共32册),
这套丛书还有
《月亮与六便士》《一九八四》《荒原狼》《田园的忧郁:佐藤春夫小说集》《虞美人草》
等
。
喜欢读"人间失格"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"人间失格"的人也喜欢 · · · · · ·
人间失格的书评 · · · · · · ( 全部 6020 条 )
论坛 · · · · · ·
| 废人和海诺莫钦的日语发音是一样的吗 | 来自不叫夜画了 | 2019-09-14 21:38:50 | |
| 国内首次译介《微明》 | 来自南山人 | 2013-10-30 13:58:19 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部67 )
-
吉林出版集团 (2009)8.2分 356292人读过
-
New Directions (1973)8.1分 138人读过
-
武汉出版社 (2011)8.2分 50297人读过
-
作家出版社 (2015)8.2分 45278人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2013年7.1~8.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- “悦经典”系列 (雅众文化)
- 。 (mibo lost)
- 我策划编辑的书 (Elfin)
- 日本的历史、军事、文化、文学 (刘骜)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于人间失格的评论:
feed: rss 2.0










2 有用 不思忆 2017-04-12 10:19:17
在蜗牛看完的第二本,对日本文学、文化有了新的认识。“失去(为人)资格的人”,是无罪但始终在犯错的人,是生活在“他人即地狱”中的人,是为他人之地狱的人,是只能以自杀为唯一对抗(意志)的人,是一生都在为“生而为人”受辱的人。至于”“爱和革命”,爱是得不到或得到,革命是诛人诛己。“人都是平等的”是个无耻的伪命题,因为它强奸了思想、嘲笑了努力、否定了幸福、玷污了美丽、打翻了光荣,是奴隶劣根性的复仇。
6 有用 枪枪枪 2015-12-22 22:22:17
在图书馆仔细翻阅了几个不同出版社和不同译者的版本,私以为陆求实的翻译最适合我的口味,语法清新顺畅,语言生动有韵味。很快阅读完第一个短篇也是最经典的《人间失格》,痛快淋漓。没有死的欲望写不出这样的体悟。这种天生自带的抑郁我倒是可以理解。好像某一个时刻的自己。不知道是否每个人都自带面具,曾有过类似的心境。好在越活越不像自己了,倒也能逐渐乐观起来了。
1 有用 八戒 2016-01-11 17:54:39
可能是因为我三观太正了。
5 有用 龙跃天衢 2015-06-14 16:22:00
太宰治笔下人物大多阴暗,颓丧,酗酒、吸毒,看不到活的希望,微光都没有,虽然我不能忍受真实生活中有这样的人,但是不妨当作生活中那些阴影中的人物来看。
0 有用 Mumu 2015-08-04 16:01:41
《斜阳》遗书论“人都是平等的”那部分搁高考一定是零分典范哈哈