作者:
Sophocles Sophocles
出版社: Oxford University Press
副标题: Greek Tragedy in New Translations
译者: Charles Segal / Reginald Gibbons
出版年: 2003-8-24
页数: 208
定价: GBP 7.99
装帧: Pap
丛书: Greek Tragedy in New Translations
ISBN: 9780195143102
出版社: Oxford University Press
副标题: Greek Tragedy in New Translations
译者: Charles Segal / Reginald Gibbons
出版年: 2003-8-24
页数: 208
定价: GBP 7.99
装帧: Pap
丛书: Greek Tragedy in New Translations
ISBN: 9780195143102
内容简介 · · · · · ·
For readers, actors, students, teachers, and theatrical directors, this new translation of one of the greatest plays in the history of the western world provides the best combination of contemporary, powerful language, along with superb background and notes on meaning, interpretation, and ancient beliefs, attitudes, and contexts.
作者简介 · · · · · ·
◆ 作者简介—————————————————————————————————————
索福克勒斯是古希腊三大悲剧诗人之一，被古代批评家认为是最伟大的悲剧家。代表作有《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《俄狄浦斯在科罗诺斯》等。
◆ 译者简介—————————————————————————————————————
罗念生（1904—1990）是享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家，翻译出版古希腊文学作品和专著达五十余种，近千万字，译作被誉为“一座奥林匹斯山”，编有《古希腊语汉语词典》，并于1987年获希腊最高文化机关雅典科学院颁发的“最高文学艺术奖”。
中国翻译家罗念生一家三代致力于希腊文学、戏剧的翻译和研究，为增进两国人民友谊作出了重要贡献。——习近平主席《让古老文明的智慧照鉴未来》
无论从开创局面，翻译年数之多，数量之大，用力之专与勤来看，中国当首推罗念...
丛书信息
· · · · · ·
Greek Tragedy in New Translations(共32册)，
这套丛书还有
《The Phoenician Women》《Orestes》《Cyclops》《Herakles》《Persians》
等
。
Antigone的书评 · · · · · · ( 全部 27 条 )
Elainezeit
上海人民出版社2020版
安提戈涅：女性生命和献祭
《安提戈涅》的故事情节很简单，为了安葬城邦叛徒的哥哥，安提戈涅不惜违犯国王克瑞翁的法令，以身试法，牺牲自己的生命，甚至要把哥哥安葬两次。是什么原因让安提戈涅如此义无反顾地坚持安葬哥哥呢? 为何在克瑞翁赦免她的罪之后，她还要自尽身亡呢? 在黑格尔看来，《安提戈涅...
(展开)
那么一种微笑
上海人民出版社2020版
上戏《安提戈涅》剧评repo
这篇书评可能有关键情节透露
上戏《安提戈涅》剧评report/ 抢到票的第一时间就很开心！前几天发现我三月份讲解Antigone的一篇笔记有了新的赞和收藏时还在好奇，是什么带来了这波长尾流量，刷到上戏的毕业大戏时才反应过来，没错了就是它！ 我看的是12/6下午场，全程女主角表现很有感染力，每个角色都非常投... (展开)
无邪
上海人民出版社2020版
从女英雄就义的《安提戈涅》到女性通过自虐迫使男性愧疚的《东宫》——现代人的言情观远比城邦公民保守
《安提戈涅》的内核在剧本中阐述得很明白，每个人物的形象都建构得很丰满，命运仍然是那个永恒的主题。 从结尾安提戈涅、海蒙、欧律狄刻三人之死中，我瞥见了艳尸的一幕。他们的死十分凄美动人，安提戈涅是命运之死，海蒙是抗父和爱人，欧律狄刻则是爱子，他们前往冥界是表达家...
(展开)
> 更多书评 27篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部28 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 肃剧研究【索福克勒斯】 (La Mandragore)
- korte lectuurlijst-oudheid tot quatrocento (rockyblur)
- パン教 (赫出云)
- 索福克勒斯忒拜剧 (epimeleia)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有21人想读，手里有一本闲着?
订阅关于Antigone的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 鸡汁鸡嘻嘻笑 2021-09-30 10:47:44
Best girl
2 有用 寺青 2012-03-11 03:08:10
这个“你死我死全家都死”的故事么我就不说什么了＝＝感觉前戏不足啊，tension确实有但tension怎么来的交待得不大清楚。BUT，Sophocles的chorus部分实在太牛掰了！！！迄今为止看到最抓人的lyrics～！
0 有用 小宗 2022-01-18 20:48:49
为了这点事，Creon赔上儿子老婆真是太惨了…… 感觉是为了悲剧效果而死。Antigone的举止怎么评价呢？挺勇敢、挺视死如归，但貌似也不是什么值得敬仰的英雄行为。
0 有用 喫花獸 2018-09-24 06:55:07
古希腊戏剧已经把家庭-国家、习俗-法律、强权-反抗、男性-女性等等具有现代性的概念挖掘到如此深度。
0 有用 袜子 2017-02-23 10:14:49
前言和注释良心的版本！比Greek Plays in Modern Translation系列好很多