作者:
Octavio Paz
出版社: New Directions
副标题: 1957-1987
译者: Charles Tomlinson
出版年: 1991-4-17
页数: 688
定价: GBP 17.99
装帧: Paperback
ISBN: 9780811211734
出版社: New Directions
副标题: 1957-1987
译者: Charles Tomlinson
出版年: 1991-4-17
页数: 688
定价: GBP 17.99
装帧: Paperback
ISBN: 9780811211734
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有30人想读，手里有一本闲着?
订阅关于The Collected Poems of Octavio Paz的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Adieudusk 2013-12-31 10:21:52
第一首就是《太阳石》，近600行，看得眼冒金星。译者另有毕肖普，Levertov, Tomlinson，也够豪华了。但是最豪华的译本还是企鹅版蒙塔莱选集，堪称超豪华明星诗人翻译家梦幻组合。
1 有用 那颗晴空 2014-09-13 19:40:25
帕斯的诗，思索的激情。整部书的性价比还可以，英译的整容也很强大，确保诗意
0 有用 特粉😳 2019-10-06 23:23:17
自己当年不自量力译过《东山坡》和《白》 现在看看真是太自傲了，怎能选这样伟大的诗人去糟蹋！
0 有用 hdc 2024-05-12 22:07:22 广东
我永远的爱，有史以来最富创造力的诗人之一，尽管影响力不大，尽管名气远低于博尔赫斯，尽管在中国没有合格的诠释者；本书翻译极佳