《三剑客》试读
序 言
大概在一年以前，我打算编纂一部路易十四史，为了搜集相关资料，特意去了王室图书馆。在那里，我偶然发现一本《达尔大尼央回忆录》，它的刊印机构是阿姆斯特丹红石出版社。和当时大多数法国作家的做法一样，这本书在荷兰首都出版。倘若作家们想说些真话，又不想为此到巴士底狱住上一阵，拿作品到国外刊印出版是个不错的主意。《达尔大尼央回忆录》这书名引起了我的兴趣，于是把它拿回家，... (更多)
达尔大尼央老爹的三件礼物
牟恩镇是《玫瑰传奇》作者的故乡，它在一六二五年四月的第一个星期一卷入一场风波，似乎胡格诺派已经把这里当成第二个拉罗谢尔。镇上一阵喧闹，妇女纷纷朝大街的方向奔跑，小孩在门口大声哭喊。男人们感到气氛有些压抑和恐慌，赶紧披上铠甲，拿起火枪或者长矛，稍稍稳定了紧张情绪，一起跑向名为“诚实磨坊主”的旅店。一群围观的人在旅店门前挤成一团，随着时间一分一秒地过去，好奇观望... (更多)
特雷维尔的客厅
特雷维尔在老家加斯科尼时，叫特瓦维尔；到了巴黎，才把姓氏改成特雷维尔。当年，他也像达尔大尼央一样，没有丰厚的家产，只是凭借勇气、智慧和谋略，独自一人闯荡巴黎。他本是加斯科尼的世家子弟，但家境贫寒，不过他从父亲那继承的勇气、智慧和谋略令他受益匪浅，比最富有的佩里格厄或贝里贵族子弟继承的巨额财富还有用。一旦遭遇冰雹般袭来的打击，他总能异常勇猛，战胜灾难。拥有超常... (更多)
晋见
特雷维尔当时正在发脾气。达尔大尼央一见到他，立刻上前恭恭敬敬地行礼。这位队长大人见到这位年轻人如此有礼，还是非常客气地跟他打招呼，微笑着听他讲恭维自己的话。达尔大尼央一口浓重的贝亚恩方言，让特雷维尔不禁想起往事，想起自己的故乡以及年轻的时光，这种回忆会使任何人展露笑容。达尔大尼央正说着，特雷维尔突然打断他的话，快速往候见室的方向走，他向年轻人示意了一下，表示... (更多)
阿托斯的肩膀、波托斯的 肩带和阿拉密斯的手帕
达尔大尼央从办公室气冲冲地跑出来，两三步就穿过候见室，准备一步迈过几级台阶往下跑。正在这时，一个火枪手从另一扇门里走出来。达尔大尼央只顾低头往前跑，没留意到周围的情况，突然和那个人撞在一起。火枪手的肩膀被重重地撞了一下，痛得他哇哇大叫。 “抱歉，”达尔大尼央没打算停下来，“抱歉，我有要紧事。”他刚要往下跑，突然被一只手揪住肩带，钢铁似的手臂将他牢牢抓住。 ... (更多)
