Hegel is one of the most important modern philosophers, whose thought influenced the development of existentialism, Marxism, pragmatism, hermeneutics, and deconstruction. Yet Hegel's central text, the monumental Science of Logic, still remains for most philosophers (both figuratively and literally) a firmly closed book. The purpose of The Opening of Hegel's Logic is to dispel t...
Hegel is one of the most important modern philosophers, whose thought influenced the development of existentialism, Marxism, pragmatism, hermeneutics, and deconstruction. Yet Hegel's central text, the monumental Science of Logic, still remains for most philosophers (both figuratively and literally) a firmly closed book. The purpose of The Opening of Hegel's Logic is to dispel the myths that surround the Logic and to show that Hegel's unjustly neglected text is a work of extraordinary subtlety and insight. Part One argues that the Logic provides a rigorous derivation of the fundamental categories of thought and contrasts Hegel's approach to the categories with that of Kant. It goes on to examine the historical and linguistic presuppositions of Hegel's self-critical, ""presuppositionless"" logic and, in the process, considers several signifi cant criticisms of such logic advanced by Schelling, Feuerbach, Gadamer, and Kierkegaard. Separate chapters are devoted to the relation between logic and ontology in Hegel's Logic and to the relation between the Logic itself and the Phenomenology. Part Two contains the text-in German and English-of the first two chapters of Hegel's Logic, which cover such categories as being, becoming, something, limit, finitude, and infinity. Part Three then provides a clear and accessible commentary on these two chapters that both examines Hegel's arguments in detail and relates his insights to those of other philosophers, such as Descartes, Spinoza, Kant, Nietzsche, and Levinas. The Opening of Hegel's Logic aims to help students and scholars read Hegel's often formidably difficult text for themselves and discover the wealth of philosophical riches that it contains. It also argues that Hegel's project of a presuppositionless science of logic is one that deserves serious consideration today.
The Opening of Hegel's Logic: From Being to Infinity的创作者
· · · · · ·
譯者在閱讀《邏輯學科學》(Wissenschaft der Logik)的過程中,發現自己在《開篇》一書第二部分存在一些對黑格爾德語文本的翻譯錯誤,茲補充如下: 1.第222頁,第13行:「包含著存在和虛無的更切近的意義和表達,既然存在和虛無如今不過是環節,就要在對作為統一的定在的觀察上...
(展开)
5 有用 T · T 2018-08-30 16:18:11
对开端的解释不怎么让人满意,有同义反复的嫌疑
1 有用 羅北山 2009-11-22 18:08:10
牝!
1 有用 l'envol 2022-04-24 17:28:23
还是原本读起来舒服。。。
0 有用 意识流螺丝刀 2022-12-04 23:02:45 上海
选读部分。
2 有用 罗汉大虾 2023-01-13 11:22:24 贵州
从原文可以看出, 中译本翻译质量是很高的. 有些范畴讲得很详细, 比如第19章第5节详细地比较了 Etwas 的各种规定的差异, 不得不说, Hegel 在 Etwas 这里呈现出来的各种规定的差异是细微但又明确的, 反复地浸润在这个过程里, 穷尽能够与经验对应的各种逻辑进路, 将会发现, 这些呈现出来的规定就是它们本该呈现的样子.