China and Vietnam

作者: Brantly Womack
出版社: Cambridge University Press
副标题: The Politics of Asymmetry
出版年: 2006-2-13
页数: 296
定价: USD 39.99
装帧: Paperback
ISBN: 9780521618342
评价人数不足
评价:

喜欢读"China and Vietnam"的人也喜欢  · · · · · ·

The Politics of Nation-Building

短评  · · · · · ·  ( 全部 1 条 )

热门
我要写书评

China and Vietnam的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )

热门 只看本版本的评论
fario 2023-08-18 23:47:27 香港：中国国际文化出版社2010版

很有意思

和很多涉及越南的书一样，翻译方面出了问题。如《翘传》（ Truyện Kiều ）译为《越侨的故事》，黎圣宗译成黎神宗，阮惠译成阮攸等等。越南方面的词译不对就算了，Indochina译成“印度尼西亚”，岭南译成“岺南”，镇南关译成“南大门”就太说不过去了。 另外p92中这一段...  (展开)
0回应

> 更多书评 1篇

论坛  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部3 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

貝海拾
貝海拾
5月16日 想读


卫诃
卫诃
2月9日 想读


落帆江口月黃昏
落帆江口月黃昏
2024年9月24日 想读


不爱听摇滚
不爱听摇滚
2024年8月23日 想读


> 2人在读

> 5人读过

> 25人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于China and Vietnam的评论:
feed: rss 2.0