豆瓣
扫码直接下载
方法论层面还是接受不了
Wolfram Eberhard: 中国汉代天文学及天文学家的政治职能。杨庆堃:儒家思想与中国宗教的相互作用关系。
不同作者不同译者的论文合集,最后几篇翻译的太不舒服了……有点“江河与湖泊上微笑而傲娇的漫游者”的感觉……前面还行
有几篇写的让人忍不住点点头呀
翻译很一般
没有节操的汉译。和台湾联经一对比,到处都有篡改删节。文字极其别扭!唯一可取之处是最末保留了notes
毕竟已经过时了,太老了,很多观念和史料已经成为史学史的一部分了。
嗯...知识性的阅读,除了引言以外
翻译过的去,文言修养比较差而已。
挺摇滚
翻译读起来有点拗口,里面有张大宦官王振的图片,竟然长着大胡子...还把吕不韦译成吕布韦...
实质上本书所讲皆以“思想”为主线,从多个角度阐释思想推动行为的痕迹,从而推广开来,这种思想(或者说传统烙印)如何影响官僚以及与之相关的“文人画”、“科举”、“诗词”与“宗教”等
mark:最后一篇《明朝和清朝早期社会的士大夫理想:绘画中的表现》
主要阅读芮沃寿、刘子健、杨庆堃三位的大作,还是芮的讨论有意思。
论文集
看不懂啊。
思想史是最看不明白的史
太好了,赞叹!
读完后居然有种意犹未尽的感觉,这并不是说美国人费正清写的有多么好,而是觉得有的思考和研究方法太西方化,这种技术路径想说清楚中国文化,有些难度。另一方面,对于儒家思想和实践的剖析,也很见学术功底,且学且辨之。
作为一个中国人,感觉被美国人研究的很透…
> 中国的思想与制度
2 有用 恪彥 2010-11-03 10:53:58
方法论层面还是接受不了
1 有用 Stager (道士) 2010-12-04 09:35:26
Wolfram Eberhard: 中国汉代天文学及天文学家的政治职能。杨庆堃:儒家思想与中国宗教的相互作用关系。
0 有用 徐长卿 2013-12-17 17:59:35
不同作者不同译者的论文合集,最后几篇翻译的太不舒服了……有点“江河与湖泊上微笑而傲娇的漫游者”的感觉……前面还行
0 有用 Delirious 2009-06-17 23:27:22
有几篇写的让人忍不住点点头呀
0 有用 莱茵的黄金 2009-09-03 22:47:04
翻译很一般
0 有用 MF 2012-05-18 20:31:00
没有节操的汉译。和台湾联经一对比,到处都有篡改删节。文字极其别扭!唯一可取之处是最末保留了notes
0 有用 席缪 2015-05-13 21:10:42
毕竟已经过时了,太老了,很多观念和史料已经成为史学史的一部分了。
0 有用 Loser 2008-04-18 19:12:45
嗯...知识性的阅读,除了引言以外
0 有用 愛拾樂 2008-05-02 16:25:03
翻译过的去,文言修养比较差而已。
0 有用 欧阳大爷 2014-04-25 16:14:46
挺摇滚
0 有用 yacoolcheng 2011-12-29 22:55:20
翻译读起来有点拗口,里面有张大宦官王振的图片,竟然长着大胡子...还把吕不韦译成吕布韦...
0 有用 牧苍 2012-11-12 21:31:25
实质上本书所讲皆以“思想”为主线,从多个角度阐释思想推动行为的痕迹,从而推广开来,这种思想(或者说传统烙印)如何影响官僚以及与之相关的“文人画”、“科举”、“诗词”与“宗教”等
0 有用 烏桕 2013-11-07 20:57:59
mark:最后一篇《明朝和清朝早期社会的士大夫理想:绘画中的表现》
0 有用 三清喵 2021-12-19 19:36:27
主要阅读芮沃寿、刘子健、杨庆堃三位的大作,还是芮的讨论有意思。
0 有用 不学之学 2022-06-02 15:50:57
论文集
0 有用 B.lm 2022-04-08 14:13:16
看不懂啊。
0 有用 yak 2022-05-25 22:21:56
思想史是最看不明白的史
1 有用 ShhhAAOO 2022-05-07 23:31:35
太好了,赞叹!
0 有用 善存 2023-08-10 22:43:56 北京
读完后居然有种意犹未尽的感觉,这并不是说美国人费正清写的有多么好,而是觉得有的思考和研究方法太西方化,这种技术路径想说清楚中国文化,有些难度。另一方面,对于儒家思想和实践的剖析,也很见学术功底,且学且辨之。
0 有用 达 2023-09-18 12:51:38 北京
作为一个中国人,感觉被美国人研究的很透…