作者:
[巴西] 克拉丽丝·李斯佩克朵
译者: 闵雪飞
出版社: 上海文艺出版社
出品方: 99读书人
出版年: 2013-10
ISBN: 9787532150366
页数: 94
装帧: 平装
定价: 18.00元
原作名: A hora da Estrela
丛书: 中经典
译者: 闵雪飞
出版社: 上海文艺出版社
出品方: 99读书人
出版年: 2013-10
ISBN: 9787532150366
页数: 94
装帧: 平装
定价: 18.00元
原作名: A hora da Estrela
丛书: 中经典
内容简介 · · · · · ·
不要去证明至为真实之事的存在，要去相信。哭泣着相信。
——克拉丽丝•李斯佩克朵
----------------------------------------------------------------------------------------------- -
这是克拉丽丝•李斯佩克朵探问“身份”的一部重要小说。作者刻画了一位从贫穷地区移居到里约热内卢的女孩玛卡贝娅的艰辛生活。她在镜中看到了叙述者的形象，而这个神奇的叙述者以第一人称出现，成为小说中的人物，言说他们的孤独。她与男友分手后揽镜自照，用口红涂满了嘴唇，仿佛找到了她所希望的身份：成为璀璨的超级巨星。在格洛丽亚的劝告下，她寄望于塔罗牌的神力。当她满怀希望地走出塔罗牌师的家门，讽刺而又悲戚的一幕出现了：她被一个金发男子驾驶的豪华奔驰撞倒。濒死的那一刻，幻觉中的“星辰时刻”终于出现，...
星辰时刻的创作者
· · · · · ·
-
![[巴西] 克拉丽丝·李斯佩克朵](https://img2.doubanio.com/view/personage/m/public/91c224edc2b72dec69a829e602596211.jpg)
克拉丽丝·李斯佩克朵 作者 -
闵雪飞 译者
作者简介 · · · · · ·
克拉丽丝•李斯佩克朵（Clarice Lispector，1920-1977），1920年12月10日 出生于乌克兰的犹太家庭，出生不久即随父母移居巴西。她于1944年出版处女作《濒于狂野的心》，在巴西引起很大反响，之后陆续出版了小说《光》和《围困之城》，同时期完成《黑暗中的苹果》与短篇集《家庭纽带》的创作。1960年代以降，克拉丽丝的写作才能获得公众承认，小说《黑暗中的苹果》获得卡门•多洛雷斯奖，儿童文学作品《爱思考的兔子奇事》获得卡伦加奖，并因其文学成就获得联邦大区文化基金会奖。1977年12月9日，克拉丽丝去世；次年，最后的作品《生命的吹息》出版。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
他的梦想是有钱，然后可以做他最想做的事：什么都不做。 (查看原文) —— 引自第63页 -
她何时醒来？当她醒来时，她再也不知道自己是谁。过了一会儿，她才心满意足地想起：我是打字员，我是处女，我喜欢可口可乐。唯有那一刻，她才会重新装扮成自己，在那一天余下的时光里，顺从地扮演她所是的角色。 我为什么写作？我知道吗？我不知道。是的，这是真的，有时，我也觉得我不是我，我如此陌生于我，仿佛属于一个遥远的星系。是我吗？我的找寻吓坏了我。 等待终有报偿。 我问：有一天她会在爱中见识永别吗？有一天她会从爱中见识晕眩吗？她会以自己的方式轻盈地飞翔吗？我什么都不知道。事实上，所有人皆悲伤，所有人皆孤独。 说到新奇，有一天这姑娘在小吃店里看到一个非常非常非常好看的男人----好看到想把他抱回家。他就像打开的盒子里装着一只很大很大很大的祖母绿。但不让碰。看到婚戒，她知道他成家了。怎么能能能能能跟一个只能看看看看看的人结婚啊？她结结巴巴地寻思着。在他面前吃东西简直让她羞死了，因为他实在太好看了，完全僭越了一个人该拥有的平衡。 她第一次拥有了生命里至为美好的事：孤独。她有了一个自己的房间。她不敢相信她拥有这空间。就连一个字儿都听不见。因此，她跳起了舞，这是全然勇敢的行为，姨妈不会明白的。她舞着，旋转着，因为独处变成了自由！ 良好的举止是最好的遗产。 他们忘却了童年的痛苦，因为童年已逝，只余酸酸甜甜的滋味，甚至让他们怀念。 没有，我一点儿也不忧虑。我觉得我这一辈子不需要赢。 她不是为她过的日子而哭，她并不知道其他的生活方式，因此接受了生活就是这个样子。但我相信，她哭是因为通过音乐猜到了可能还有其他的感受方式，还有更精致的存在，甚至心灵也可以得到几分奢侈。她知道有好些事她不知道。 她沉浸于音乐的广袤，那里并不缺少相互理解。她的心失去了控制。坐在奥林匹克身边，她突然有了勇气，迎向陌生的自己。 当我死时，我会很想我自己的。 我多想搂住玛卡贝娅，让她好好洗一个澡，再给她盛一碗热汤，我会为她盖被，同时... (查看原文) —— 引自第30页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
中经典(共48册)，
这套丛书还有
《红项圈》《弥补》《名誉》《米夏埃尔》《清算》
等
。
喜欢读"星辰时刻"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"星辰时刻"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 隐秘的幸福 8.3
-
- 奥斯特利茨 8.9
-
- 被束缚的人 8.5
-
- 家庭纽带 8.2
-
- 第三个警察 7.9
-
- 弗洛尔和她的两个丈夫 7.9
-
- 未知量 8.3
-
- 物 8.6
-
- 克罗诺皮奥与法玛的故事 8.8
-
- 腹地 9.6
星辰时刻的书评 · · · · · · ( 全部 108 条 )
路米內
翻译丨「我正从坟墓里说话」，李斯佩克朵最后的访谈、最后的日子
“如果卡夫卡是个女人。如果里尔克是个乌克兰出生的巴西犹太人。如果兰波是个母亲，如果他活到了五十岁。如果海德格尔能够不再做一个德国人，如果他曾书写大地的浪漫故事。我何为援引这些名字？为了试着勾勒出一般的邻近关系。那是克拉丽丝·李斯佩克朵书写的地方。”——埃琳...
(展开)
路米內
人民文学出版社2019版
李斯佩克朵，佚失四十多年的访谈
【译按】《G.H.受难曲》的英译者Idra Novey讲，从前有个李斯佩克朵的疯狂女粉丝，她千方百计要和李斯佩克朵见面。有一天李斯佩克朵在家里接待了这个女孩，李斯佩克朵就坐在那里，盯着她，不说话，直到女孩被她盯得逃了出去。这个故事还蛮严肃，因为译者觉得她翻译的过程和这位...
(展开)
太阳王子（小）
令我不忍卒读的一篇小说
这一周因为上Foot教授的课，重新拾起了这本中篇小说，这一次，看的是葡文版。尽管我的葡语水平还不足以教我领会里面语句之间的每一个褶皱，我还是感动到难以卒读。主人公玛卡蓓亚的每一个想法，都展现着她背后的虚无，同时却又再彰显着她对这份虚无的热爱。她是一个里约热内卢...
(展开)
日向
Clarice Lispector与张爱玲，对照记
这篇书评可能有关键情节透露
如今随意谈论张爱玲已是件危险事。 马思纯不过发了几句读后感，就已有大群张迷跳出来含讥带损，偶像的神作怎能容忍娱乐圈的女明星来随意置评？ 所以说许鞍华导演筹拍《沉香屑·第一炉香》也算豁出老脸。 但好在今天要聊的并非张爱玲，而是斗胆拉张爱玲做陪，来谈谈我认为在灵魂... (展开)
AMMO
人民文学出版社2022版
这样悲惨的女孩真的存在吗？
《星辰时刻》其实讲述了一个很简单的贫民窟女孩的一生，但李斯佩克朵的描述让这个故事的情绪达到了全部的饱和，意识流的写法有时可能跳跃、混乱、毫无逻辑，但语言密度极大，拳拳到肉，感染至深。女主人公玛卡贝娅似乎一无是处，毫无优点，命途多舛，这样悲惨的女孩真的存在吗...
(展开)
Asit
人民文学出版社2019版
《星辰时刻》：她叫玛卡贝娅
这篇书评可能有关键情节透露
1 她叫玛卡贝娅。 她来自阿拉戈斯。她的脸上长着雀斑，不大爱干净，出生就带有腹地人的佝偻症。她脸色蜡黄，身体干瘪，像装着面包渣的袋子。 走在路上，没人看她，“她就像一杯冷掉的咖啡。” 她一直想养只小动物，却只能和虱子共处。她从小和残忍的姨妈生活在一起。在姨妈死后... (展开)论坛 · · · · · ·
| 这本书现在哪还能买得到 | 来自豆瓣SVIP用户 | 9 回应 | 2024-07-13 12:21:46 |
| P17，“她精疲力尽地睡，她一觉睡到不曾”。这个“... | 来自关山飞渡 | 1 回应 | 2023-02-01 09:27:37 |
| 想问关于印刷质量的问题 | 来自R·WALKINGDEAD | 10 回应 | 2018-01-14 14:28:19 |
| 求《爱思考的兔子奇事》 | 来自野草社长 | 1 回应 | 2015-01-30 20:15:14 |
| 中经典为是一个很长的系列吗，有多长？ | 来自怀斯人 | 2013-10-12 08:41:57 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部14 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 出版一箪食 (何家炜)
- 99中经典系列 编号顺序作品大全 (王多功)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 五条人的书单 (belakangmati)
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于星辰时刻的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 好多人我好害怕 2014-05-09 11:57:48
我不能说我完全读懂了它，这必须坦率的承认，但它需要的恰恰不是读懂，而是“哭泣着相信”。
91 有用 danyboy 2014-04-07 11:41:40
从东五环到北五环的地铁上，读完了这本小说。这是我一段时间来读到的最美最酷烈的小说了，我刻意回避理论的干扰，也不想把女主看成被侮辱与损害的人，因为我觉得她已经成为人孤独的极致，是世界上最孤独也最能扺达我内心孤独的人。甚至想给女主写一封信。
3 有用 ei 2016-01-22 17:26:34
联想到了《大路》
4 有用 mibo lost 2016-08-28 01:33:35
这印刷质量。。（小小的爆炸）
4 有用 ooooo 2016-10-28 00:20:04
文采很好。会整句子：优点，在小说里也是缺点。在虚构的叙述者反复质疑自己和写作时，一不小心就会被当成只是资质差出身差的可怜人的玛卡贝娅，几乎代表了宿命强控下人类天生的苦厄。她没向外假借，事物保持本身的安静，绝对真实。最后她开始有了追问自身与未来也有了死，星辰时刻啊