豆瓣
扫码直接下载
日韩两国都有迷恋“绝症爱情”的传统，中国人比较务实，伴侣死了再找一个就好了，没那么多纠结。就算是最著名的“十年生死两茫茫”的苏轼，也没耽误再娶二房、妾和招妓。
忘记看过，又听了一遍，确实没意思。 宫崎骏的动画还结合了战斗机设计师堀越二郎的人生故事，小说本身是真的没意思，还有着莫名其妙的自我感动，“我的爱人快死了，我陪着她，好感动”……？？？？？2021 画风幼稚，故事无味，对不起打着旗号的芥川龙之介和宫崎骏。绝症少女的故事，我却只想起张爱玲笔下的川娥，《花凋》。不知高到哪里去了。2014
说实话，并没觉得这本书对心理描写和风景描写有多么厉害。。
“纵有疾风起，人生不言弃。” 很小的一册，大概就五万来字的作品。带有日本特有的细腻。
这书为啥能有五个不同中文译本……这不资源浪费么有这个时间翻点别的不成么？作为小说，本身一般，矫情之处不少；不过宫崎骏的改编也只是拿这本书做了一小段情节，最多算“取材于”吧，总之电影版完全超越了这本书的小格局，走到大时代了（还是觉得庵野秀明跟原作男主一点都不搭，这就是声优怎么毁掉一个故事的……）
写得太满了，本应该是细腻柔软的情感，被写得太满了，每一份沉默都去解释、每一份痛苦都去描写，反而失去了感染人的力量。
整本书寥寥几页好像就只为了跟读者叙述何为“忧伤凄美”的涵义……
跟造飞机没半毛钱关系。磨磨唧唧的。
好喜欢这种短小隽永，温暖又寂寞的文字。特别喜欢里面对风景的描写。这书真适合一个人在腐国狂风呼啸的雨夜，宅在家的暖炉旁边读啊!!!
这是儿童文学吗，这不是啊！纯日式风格，属于。。。氛围小说吧。
边读边觉得娇作，却又遗憾丧失掉的感受力
人在等待一个结果。一边挨着结局迫近，既怕且盼；一边又提醒自己，浸没于当下。这是不专心的、分裂的状态。也是如常的状态。最终于冬夜得光。即便只是过程中的光，也足以照高人上一层。内心宁静，才是最难得、于己生命最美好的福赐。我也是近日才得知。有点意外于书里的“西方影响”，圣诞弥撒之类。当然对于宫崎骏是极适合的。:)
非常细腻，淡淡的哀愁。电影继承了这种气质，故事更加丰满。“纵有疾风起，人生不言弃”，这句翻译得真是信达雅。
感觉后面青山七惠有继承这种风格，但如止庵所说比青山七惠多多。典型的日本文学。
生死须臾，云淡风轻。
不太喜欢这种着重描写情绪的日式故事，因为翻译过来后，总觉得那些心情都有些莫名其妙，尤其是配了卡通封面，更让人提不起细嚼的兴致。若能脱离宫崎骏就好了，但那样估计也不会有人想来看这本书吧。（真是悲伤）
细节要慢慢读
难看。
跟造飞机没半毛钱关系。
电影和书的内容不同？
> 起风了
258 有用 游牧人·芳汀 2014-07-01 15:54:05
日韩两国都有迷恋“绝症爱情”的传统，中国人比较务实，伴侣死了再找一个就好了，没那么多纠结。就算是最著名的“十年生死两茫茫”的苏轼，也没耽误再娶二房、妾和招妓。
95 有用 小标点儿 2014-07-10 16:32:31
忘记看过，又听了一遍，确实没意思。 宫崎骏的动画还结合了战斗机设计师堀越二郎的人生故事，小说本身是真的没意思，还有着莫名其妙的自我感动，“我的爱人快死了，我陪着她，好感动”……？？？？？2021 画风幼稚，故事无味，对不起打着旗号的芥川龙之介和宫崎骏。绝症少女的故事，我却只想起张爱玲笔下的川娥，《花凋》。不知高到哪里去了。2014
61 有用 Koji 2015-08-09 19:23:13
说实话，并没觉得这本书对心理描写和风景描写有多么厉害。。
51 有用 夏一慕 2014-01-25 20:15:57
“纵有疾风起，人生不言弃。” 很小的一册，大概就五万来字的作品。带有日本特有的细腻。
32 有用 胤祥 2014-05-13 19:46:33
这书为啥能有五个不同中文译本……这不资源浪费么有这个时间翻点别的不成么？作为小说，本身一般，矫情之处不少；不过宫崎骏的改编也只是拿这本书做了一小段情节，最多算“取材于”吧，总之电影版完全超越了这本书的小格局，走到大时代了（还是觉得庵野秀明跟原作男主一点都不搭，这就是声优怎么毁掉一个故事的……）
26 有用 凉水 2013-10-31 18:49:05
写得太满了，本应该是细腻柔软的情感，被写得太满了，每一份沉默都去解释、每一份痛苦都去描写，反而失去了感染人的力量。
16 有用 赫克托尔 2013-10-04 14:09:09
整本书寥寥几页好像就只为了跟读者叙述何为“忧伤凄美”的涵义……
7 有用 砚小朵™ 2016-04-26 17:41:32
跟造飞机没半毛钱关系。磨磨唧唧的。
10 有用 鱼更 2014-03-03 09:07:21
好喜欢这种短小隽永，温暖又寂寞的文字。特别喜欢里面对风景的描写。这书真适合一个人在腐国狂风呼啸的雨夜，宅在家的暖炉旁边读啊!!!
8 有用 白 2014-05-16 18:54:14
这是儿童文学吗，这不是啊！纯日式风格，属于。。。氛围小说吧。
10 有用 Eleven 2014-03-25 00:47:48
边读边觉得娇作，却又遗憾丧失掉的感受力
6 有用 闻人林 2020-05-29 17:32:20
人在等待一个结果。一边挨着结局迫近，既怕且盼；一边又提醒自己，浸没于当下。这是不专心的、分裂的状态。也是如常的状态。最终于冬夜得光。即便只是过程中的光，也足以照高人上一层。内心宁静，才是最难得、于己生命最美好的福赐。我也是近日才得知。有点意外于书里的“西方影响”，圣诞弥撒之类。当然对于宫崎骏是极适合的。:)
7 有用 唐小万 2014-07-07 20:28:07
非常细腻，淡淡的哀愁。电影继承了这种气质，故事更加丰满。“纵有疾风起，人生不言弃”，这句翻译得真是信达雅。
3 有用 月山行 2013-11-14 13:22:26
感觉后面青山七惠有继承这种风格，但如止庵所说比青山七惠多多。典型的日本文学。
3 有用 柏林苍穹下 2014-01-30 16:36:05
生死须臾，云淡风轻。
6 有用 有海时 2013-10-29 19:48:04
不太喜欢这种着重描写情绪的日式故事，因为翻译过来后，总觉得那些心情都有些莫名其妙，尤其是配了卡通封面，更让人提不起细嚼的兴致。若能脱离宫崎骏就好了，但那样估计也不会有人想来看这本书吧。（真是悲伤）
2 有用 喵喵是一只猫 2014-08-25 14:48:33
细节要慢慢读
1 有用 我不是盆栽啊 2014-05-23 00:57:52
难看。
4 有用 拔刀诀 2014-04-02 09:36:38
跟造飞机没半毛钱关系。
1 有用 ， 2014-01-19 22:05:55
电影和书的内容不同？