豆瓣
扫码直接下载
学拉丁语被残酷击倒的同时,深感英语太cheap。
这部词典同时是词典、语法教程和古代文化知识的小百科全书,它应该成为渴望学习拉丁语的人的必备工具书和身边的拉丁语老师。——(奥)雷立柏,中国人民大学古典学教授
要说好处的话,可能就是便宜,而且能查英文。如果不是要写英文翻译拉丁文的东西的话,我实在想不出来这本字典还可能有什么其他的用处,因为给的释义到底用哪个最合适,完全是靠猜,根本没有例句,而且很多意思其实没给。至少我自己用起来的感受是远远不如Chambers Murray,也不如Lewis-Short。真心不太好用。
图书馆借了……然后换成Traupman+Google了。附录是甚好的
这个是必备的一本词典,不重,不大,唯一的缺点就是字太小了
非常棒!!强烈推荐!!!!
非常好用的双向小词典。国内该多出这些古典影印书籍
不太全...翻译文献不够用
当初初学时用过的词典,还行
什么时候能出个平价版的拉丁语-西班牙语或者拉丁语-法语的字典啊哭哭
性价比高,可惜没有例句
很不错的拉丁词典,对我的翻译很有帮助。
附录写得太好了,拯救了被韦洛克逼疯的我……
質量一般般吧,初學的時候可以考慮一下,進階就不必了,真的很一般
毋役某岐眸!! 原版随意翻到P403,宛若一份小学3年级屁孩的8分应付作业。瞧让他们解释一个“career”,动词都忘了,或许笔误地摆了个“n”名词词性。。。往后看,释义分别是:“碎步跑、舔货、戴红箍、间谍渗透、和,夹公文包”。A片看多了还是动画片看多了?!如果说牛津是烂词典,这本肯定是超越烂!
实用工具书,地名好评
没想象中的全,很多拉丁词汇这本书里找不到,反而在陆谷孙那个英汉大词典里能找到
就那么回事,看到时候恍惚了下,有点跟Cassell‘s弄混了。个人觉得目前比较需要的是带点词组例句的词典,当然因为Traupman卓越只卖37,似乎没必要再引进什么,直接买Traupman就好了。北大社据说13年底有希英、拉英词典出来,还没见,不知是谁的,大的还是小的。
@2017-09-18 15:29:19
虽然有些词查不到,但感觉对于初学者而言还是够用了,最关键的是能查英文解释,我已在library genesis上上传了此书资源,需要的可以去下载
> 柯林斯拉丁语-英语双向词典
11 有用 RDG的栗子树 2014-03-18 23:27:45
学拉丁语被残酷击倒的同时,深感英语太cheap。
2 有用 后浪 2013-10-12 15:45:12
这部词典同时是词典、语法教程和古代文化知识的小百科全书,它应该成为渴望学习拉丁语的人的必备工具书和身边的拉丁语老师。——(奥)雷立柏,中国人民大学古典学教授
3 有用 Enjambement 2018-06-18 13:52:05
要说好处的话,可能就是便宜,而且能查英文。如果不是要写英文翻译拉丁文的东西的话,我实在想不出来这本字典还可能有什么其他的用处,因为给的释义到底用哪个最合适,完全是靠猜,根本没有例句,而且很多意思其实没给。至少我自己用起来的感受是远远不如Chambers Murray,也不如Lewis-Short。真心不太好用。
3 有用 elimu 2015-09-21 18:15:02
图书馆借了……然后换成Traupman+Google了。附录是甚好的
2 有用 yada 2016-01-22 13:58:49
这个是必备的一本词典,不重,不大,唯一的缺点就是字太小了
0 有用 仙儿 2013-11-10 20:57:56
非常棒!!强烈推荐!!!!
0 有用 春天的舞者 2022-10-31 09:53:14 江苏
非常好用的双向小词典。国内该多出这些古典影印书籍
0 有用 初春霖 2022-05-25 12:31:44
不太全...翻译文献不够用
0 有用 乔不疑 2023-03-02 18:44:39 北京
当初初学时用过的词典,还行
0 有用 梵 φαν 2023-04-28 10:51:53 菲律宾
什么时候能出个平价版的拉丁语-西班牙语或者拉丁语-法语的字典啊哭哭
0 有用 污首阁下 2016-08-17 08:51:25
性价比高,可惜没有例句
0 有用 javableue 2018-11-12 15:13:17
很不错的拉丁词典,对我的翻译很有帮助。
0 有用 寒露 2019-12-29 20:19:29
附录写得太好了,拯救了被韦洛克逼疯的我……
0 有用 kiyo 2019-07-03 02:14:18
質量一般般吧,初學的時候可以考慮一下,進階就不必了,真的很一般
0 有用 Anchi_Re 2020-11-25 01:45:09
毋役某岐眸!! 原版随意翻到P403,宛若一份小学3年级屁孩的8分应付作业。瞧让他们解释一个“career”,动词都忘了,或许笔误地摆了个“n”名词词性。。。往后看,释义分别是:“碎步跑、舔货、戴红箍、间谍渗透、和,夹公文包”。A片看多了还是动画片看多了?!如果说牛津是烂词典,这本肯定是超越烂!
0 有用 不長 2018-01-21 16:01:20
实用工具书,地名好评
0 有用 淇刻 2022-01-22 20:14:07
没想象中的全,很多拉丁词汇这本书里找不到,反而在陆谷孙那个英汉大词典里能找到
0 有用 philplus 2014-01-01 10:06:57
就那么回事,看到时候恍惚了下,有点跟Cassell‘s弄混了。个人觉得目前比较需要的是带点词组例句的词典,当然因为Traupman卓越只卖37,似乎没必要再引进什么,直接买Traupman就好了。北大社据说13年底有希英、拉英词典出来,还没见,不知是谁的,大的还是小的。
0 有用 小岛 2020-08-28 11:33:14
@2017-09-18 15:29:19
1 有用 淡雅如诗 2023-01-12 08:55:14 云南
虽然有些词查不到,但感觉对于初学者而言还是够用了,最关键的是能查英文解释,我已在library genesis上上传了此书资源,需要的可以去下载