豆瓣
扫码直接下载
看电影觉得感情戏很重，看书才发现，大革命才是整个故事的高潮。一场革命，留得青山在，已经没柴烧。
小说本身的结局反而更讽刺，好不容易活下来了，然而再见面两人都老了，而且小楼一直都知道蝶衣爱他。
第二本李碧华，比我预期的还要好，电影美得暴烈，文字现实得残酷，影像只能凝结在瞬间，文字却绵延着一生，前者让人无法忘怀，后者让人难以释怀。
读时满脑子电影的画面，可见先入为主这个东西还是很厉害的。电影自然是很成功的，剧本、演出、拍摄甚至配乐都很难挑毛病，无意中也提高了对小说的期望，而实际读下来的确也觉得并不是那么好，尤其是语言方面硬伤甚多，犯了很多女作家的通病：文字逻辑性差、叙事情绪失控。小说是原著，但电影拍出后作者又回去修改了小说，一来二去情节上的出入不小，从故事走向来看也不好说哪个更好，但就调动读者/观众的情绪这一点来说，小说在一部改编出色、演出成功的电影面前还是逊色不少。
所以陈凯歌能跻身一线导演，可能还是因为本子好
休憩133rd，上豆瓣的人，不会不知道这本书，不会不知道这部电影。而不读这本书，真心体会不到哥哥演技的入神，也不会明白电影编剧之功力是多么牛逼。小癞子一部分改编神来之笔，袁四爷之升级使内涵丰富了无数个层次。本书亦是神作，专注于段程菊仙三人的神作，百年悲笑满纸荒凉，大历史大文化下几个小人物纠缠扭曲一处的人生，李碧华于情欲一道如鬼似狐的犀利透彻烛照入微，读至最后一页，一股凉气自脊柱从下而上升起，被那精致的残忍淋个满头满脸。只觉此书如程蝶衣命小四撕裂的绢扇，幽雅精致脆弱不堪，有宁静易逝的美丽，就和程蝶衣一样。不要说小说成就了电影还是电影成就了小说吧，作为文化精华的受用者，我很开心见到这彼此成全，各自高耸入云的双璧，感谢李碧华，感谢陈凯歌
一种另类的史诗，关于个人、情爱、家国和政治。芦苇在自己的书里确实太大嘴巴了，说话不怕风大闪掉牙，小说奠定的基础在情爱和政治层面都是足够充分和大胆的，这些都是身在香港的李碧华才能写出来的。PS.只一点，李碧华的语言过于细碎了，不是我喜欢的风格，不过这都是个人阅读偏好了。
看得开生死，看不开爱恨。
小说里全是文化大革命的血泪啊
这种一句一回车的写法，在文体上已经显得非常落伍，但其中的劲道已不是现在的作者能随便拥有。电影版在剧本方面的工作确实要大部分归功于这本小说。它的经典性能保证阅读时非常有感觉，但它过时的那方面却让人难以再读上第二遍了。
北京的钟楼不响了。
李碧华。故事是好的，但构成故事的语言不过是腔调十足的华丽的咏叹，因而显得聒噪、炫耀、虚无，过目即忘
唱别久悲不成悲，十分红处竟成灰。
书比电影节奏上明显要好，电影为了情节发展很多细节上的修改有胜出，虽然死是悲剧的结局但也死的解脱死的有情义，活着才是更大的悲哀，书还是更耐读。
最打动我的 是蝶衣戒鸦片 抱住菊仙哭着喊妈妈 菊仙也抱住他说不要怕的时候
李碧华小说的情节感太强，反而有许多情绪没有渲染够，似乎就是写来拍电影的。严歌苓刚好相反。好在电影弥补了所有的不足。
比电影那个故事 更伤人
人间，只是抹去了脂粉的脸。
这原著改编根本不费事，电影得亏演员加分，要不真输了。
但这不过是戏，到底他俩没有死。正是这没有死让一股子天命弄人的无奈透着血。老态，情深的秘密，反转的婚姻，戏唱完了，灿烂的悲剧已然结束，华丽的情节只是假象，他自妖梦中，完全醒来。是一回戏弄。他用尽了力气，再也不能当虞姬了。李碧华对人情太敏感了，读来字字钻心，净生可怜。
> 霸王别姬
985 有用 冯伊 2015-07-11 22:32:45
看电影觉得感情戏很重，看书才发现，大革命才是整个故事的高潮。一场革命，留得青山在，已经没柴烧。
767 有用 颜良辰 2015-10-25 16:22:01
小说本身的结局反而更讽刺，好不容易活下来了，然而再见面两人都老了，而且小楼一直都知道蝶衣爱他。
473 有用 影随茵动 2013-11-15 17:26:55
第二本李碧华，比我预期的还要好，电影美得暴烈，文字现实得残酷，影像只能凝结在瞬间，文字却绵延着一生，前者让人无法忘怀，后者让人难以释怀。
262 有用 时间 2014-03-09 18:02:19
读时满脑子电影的画面，可见先入为主这个东西还是很厉害的。电影自然是很成功的，剧本、演出、拍摄甚至配乐都很难挑毛病，无意中也提高了对小说的期望，而实际读下来的确也觉得并不是那么好，尤其是语言方面硬伤甚多，犯了很多女作家的通病：文字逻辑性差、叙事情绪失控。小说是原著，但电影拍出后作者又回去修改了小说，一来二去情节上的出入不小，从故事走向来看也不好说哪个更好，但就调动读者/观众的情绪这一点来说，小说在一部改编出色、演出成功的电影面前还是逊色不少。
173 有用 嗒嗒嗒嗒！扎卡 2015-08-06 21:52:04
所以陈凯歌能跻身一线导演，可能还是因为本子好
62 有用 神威 2018-05-15 16:21:50
休憩133rd，上豆瓣的人，不会不知道这本书，不会不知道这部电影。而不读这本书，真心体会不到哥哥演技的入神，也不会明白电影编剧之功力是多么牛逼。小癞子一部分改编神来之笔，袁四爷之升级使内涵丰富了无数个层次。本书亦是神作，专注于段程菊仙三人的神作，百年悲笑满纸荒凉，大历史大文化下几个小人物纠缠扭曲一处的人生，李碧华于情欲一道如鬼似狐的犀利透彻烛照入微，读至最后一页，一股凉气自脊柱从下而上升起，被那精致的残忍淋个满头满脸。只觉此书如程蝶衣命小四撕裂的绢扇，幽雅精致脆弱不堪，有宁静易逝的美丽，就和程蝶衣一样。不要说小说成就了电影还是电影成就了小说吧，作为文化精华的受用者，我很开心见到这彼此成全，各自高耸入云的双璧，感谢李碧华，感谢陈凯歌
47 有用 西四小二 2014-07-23 13:15:31
一种另类的史诗，关于个人、情爱、家国和政治。芦苇在自己的书里确实太大嘴巴了，说话不怕风大闪掉牙，小说奠定的基础在情爱和政治层面都是足够充分和大胆的，这些都是身在香港的李碧华才能写出来的。PS.只一点，李碧华的语言过于细碎了，不是我喜欢的风格，不过这都是个人阅读偏好了。
78 有用 双籽宣言 2014-12-01 01:34:05
看得开生死，看不开爱恨。
45 有用 Icey狐璃 2016-01-17 21:03:06
小说里全是文化大革命的血泪啊
26 有用 室内滂沱 2017-11-12 08:14:19
这种一句一回车的写法，在文体上已经显得非常落伍，但其中的劲道已不是现在的作者能随便拥有。电影版在剧本方面的工作确实要大部分归功于这本小说。它的经典性能保证阅读时非常有感觉，但它过时的那方面却让人难以再读上第二遍了。
30 有用 郭宫保 2014-06-27 22:22:19
北京的钟楼不响了。
45 有用 民遺蒼棲 2019-10-19 18:14:07
李碧华。故事是好的，但构成故事的语言不过是腔调十足的华丽的咏叹，因而显得聒噪、炫耀、虚无，过目即忘
30 有用 暖暖。 2016-04-20 18:03:26
唱别久悲不成悲，十分红处竟成灰。
39 有用 ஐﻬVincentﻬஐ 2013-11-26 16:59:19
书比电影节奏上明显要好，电影为了情节发展很多细节上的修改有胜出，虽然死是悲剧的结局但也死的解脱死的有情义，活着才是更大的悲哀，书还是更耐读。
57 有用 万一🌈 2018-08-04 20:43:46
最打动我的 是蝶衣戒鸦片 抱住菊仙哭着喊妈妈 菊仙也抱住他说不要怕的时候
24 有用 一尾鹿 2014-01-28 21:00:42
李碧华小说的情节感太强，反而有许多情绪没有渲染够，似乎就是写来拍电影的。严歌苓刚好相反。好在电影弥补了所有的不足。
16 有用 MonicaNoColor 2014-10-02 14:14:25
比电影那个故事 更伤人
16 有用 卷心菜 2014-05-25 17:52:29
人间，只是抹去了脂粉的脸。
18 有用 天才+英雄 2018-11-05 01:19:04
这原著改编根本不费事，电影得亏演员加分，要不真输了。
17 有用 棕羊 2016-05-04 16:28:07
但这不过是戏，到底他俩没有死。正是这没有死让一股子天命弄人的无奈透着血。老态，情深的秘密，反转的婚姻，戏唱完了，灿烂的悲剧已然结束，华丽的情节只是假象，他自妖梦中，完全醒来。是一回戏弄。他用尽了力气，再也不能当虞姬了。李碧华对人情太敏感了，读来字字钻心，净生可怜。