一直想买一套新译本的历史,但三联那本早就买不到了,终于等到新版,结果却是中信出版社,中信似乎以商业书籍、休闲读物为主吧,学术类的靠谱么?虽然这本应该就是三联那本的新版,但编辑应该不一样吧,说实话对中信的编辑不放心。
一直想买一套新译本的历史,但三联那本早就买不到了,终于等到新版,结果却是中信出版社,中信似乎以商业书籍、休闲读物为主吧,学术类的靠谱么?虽然这本应该就是三联那本的新版,但编辑应该不一样吧,说实话对中信的编辑不放心。 |
【拍电影网慕课】拉丁语/古希腊语入门-雷立柏(豆友4480066)
维权取得进展(西大徐松岩教授)
附议
呵呵 你以为是出版社 策划的 ,都是 北京 专门的工作室策划
我看了中信出的《世界史》还不错
可以放心买吧,中信近期做了不少历史类的好书。《历史(新译详注本)(套装共2册)》徐松岩教授倾力译注十余载,汇聚国际史学百年研究精华;编撰注释3100余条,订正译文2600余处。此外还有麦克尼尔·世界史、费正清中国回忆录、从黎明到衰落、《中国历代战争史》等历史类的好书,都是近期出版的
已入手,刚刚大致翻看了一下,在译后记发现有徐老师自己对本修订版的介绍,现摘录如下,供准备入手的朋友参考。
“2008年初,我交了一份自己都很不满意的答卷(作者注:三联版)。初版之后,我一直抓紧时间搜集新的资料,反复核实原文,此次修订版共改正错误200余处,改进译文、注释3000处,增补了中译本序和附录,并且注明了原文的卷、章、节,希望它成为一部完善的中文读本。“
之前我一直担心这些修订数据是出版商的营销噱头,是和其他译本比较的结果,现在看来确实是徐老师对三联版的修订(虽然数字略有出入),有此类担心的朋友可以放心了。
这个封面设计真是受不了
虽然----还是不放心。
这么好的书,应有足够品位的装帧。像《英国病人》里那本褐色书壳,皮质感。
> 我来回应