豆瓣
扫码直接下载
居然不帮读者翻译文案真是可恶啊！4星给一流文案们，他们的建议可以归纳为：1.视觉化思考；2.讲事实；3.用读者的声音说话；4.不是卖产品，是在卖一种更理想的生活。
显然英文文本翻译过来的，对广告text也没做注释，也没做原文整理，太粗糙的一本书了，一点实战型和指点性都没有。特别不负责任。虽然装帧还不错，但是实际上可用性很低。负分滚粗
原版是20年前，案例老化…开本小，范例文案绝大多数无法看清，失败…虽然，纸张质感是好的，摸起来柔滑细腻…印象最深的是印度人Indra Sinha，满腔的政治热情哦，还给你打鸡血，“生命太短暂，不值得为你不喜欢的人工作，也不值得为你信不过的产品和理由卖命。”…
我想说，可以给英语不好的人一条活路吗= =
还记得《广告狂人》男主每次提案时自信陶醉的神情，本书所收集的32位顶级广告人心得体会则让人觉得创意来之不易，精妙，浅显，一语中的，还要有很强的趣味性，需要慢慢磨。
名字起得这么拉轰，其实，就是一群从事广告业的人每人说了点啥，再附上了一些貌似很牛逼的平面广告，结果，那些广告我大多只看了上面的大标题…里面的某个人说：“生命太短暂，不值得为你不喜欢的人工作，也不值得为你信不过的产品理由卖命。作为一名文案写作者，你写的东西会走向世界为千千万万的人所见，并会改变世界。”后半句真的米有想太多吗
要麼是翻譯不好 要麼是本書的編輯沒用心思 一味的照搬原書 實在是讓人不知所以
心理阴谋、思想操弄；危险、艰苦、肮脏；优雅来自于拒绝。
今日的文案是明天的废纸，依然是受益匪浅的枕边圣经。
不错 推荐阅读
可惜所有的文案都是英文的
这就是国外文案与国内文案，理想文案与实际文案，事业与工作的差距
看完就记住芝华士
真實、不囉嗦、拋棄自己、建立聯繫。。每一個頂尖廣告人分享寫作的技巧，包括經典廣告的版式。不好的地方就是中文生硬的翻譯，無法瞭解他們的幽默。中西思維模式的本質區就是我們不懂幽默。。
主要是里面的广告案例没翻译成中文好蛋疼啊- -
能找到一点假装在4A的感觉
也许是这些大师们都老了，没有太多的共鸣，有的经典是会随着时光的流逝而变质，但有的却会散发优雅的醇香。
一定是为了证明现在已经没有人会认认真真把文字读完，所以书里恬不知耻的出现了不少错字、掉字，和脑洞大开的翻译错误。那个喝着Bourbon，用削得尖尖的铅笔在A4纸上刷刷写字的时代已经过去，同样过去的还有创意部门不断溢出的Lucky Straight白烟，可恶的briefing，伟大的艺术指导，VW还在努力证明着自己是一辆好车，Nike不再提它的运动衫和篮球鞋，它的广告是logo和乔丹，然后在截稿期的最后一刻，一名文案刷刷写完了他的ending，并且大声朗读。他们大概是最后一批刷刷写字的人，他们相信文字的力量，也忧心读图时代的到来。但到来的不只是文字的落寞与落魄的文案。做内容的出路在哪里？落魄内容狗在办公室里码着她的稿子，麒麟啤酒冒着泡，她还不会抽烟。
还蛮有共鸣的
英文不好，看不清文案真心醉。不过要假设对象一对一沟通这个还是有get到，有帮助。
> 全球一流文案
12 有用 雨字头的文 2014-01-19 16:44:12
居然不帮读者翻译文案真是可恶啊！4星给一流文案们，他们的建议可以归纳为：1.视觉化思考；2.讲事实；3.用读者的声音说话；4.不是卖产品，是在卖一种更理想的生活。
7 有用 Tuan. 2014-12-07 19:09:26
显然英文文本翻译过来的，对广告text也没做注释，也没做原文整理，太粗糙的一本书了，一点实战型和指点性都没有。特别不负责任。虽然装帧还不错，但是实际上可用性很低。负分滚粗
3 有用 大炎 2015-05-23 20:23:40
原版是20年前，案例老化…开本小，范例文案绝大多数无法看清，失败…虽然，纸张质感是好的，摸起来柔滑细腻…印象最深的是印度人Indra Sinha，满腔的政治热情哦，还给你打鸡血，“生命太短暂，不值得为你不喜欢的人工作，也不值得为你信不过的产品和理由卖命。”…
2 有用 桃兜兜 2018-12-08 11:39:57
我想说，可以给英语不好的人一条活路吗= =
2 有用 姆明 2014-09-07 11:46:06
还记得《广告狂人》男主每次提案时自信陶醉的神情，本书所收集的32位顶级广告人心得体会则让人觉得创意来之不易，精妙，浅显，一语中的，还要有很强的趣味性，需要慢慢磨。
2 有用 Pint 2015-04-22 21:01:05
名字起得这么拉轰，其实，就是一群从事广告业的人每人说了点啥，再附上了一些貌似很牛逼的平面广告，结果，那些广告我大多只看了上面的大标题…里面的某个人说：“生命太短暂，不值得为你不喜欢的人工作，也不值得为你信不过的产品理由卖命。作为一名文案写作者，你写的东西会走向世界为千千万万的人所见，并会改变世界。”后半句真的米有想太多吗
0 有用 烤雞 2014-07-28 16:54:51
要麼是翻譯不好 要麼是本書的編輯沒用心思 一味的照搬原書 實在是讓人不知所以
1 有用 伊卡洛斯 2017-01-10 21:50:55
心理阴谋、思想操弄；危险、艰苦、肮脏；优雅来自于拒绝。
1 有用 夜的蘑菇🍄 2015-12-05 10:38:50
今日的文案是明天的废纸，依然是受益匪浅的枕边圣经。
0 有用 2mfp 2014-11-16 10:32:53
不错 推荐阅读
1 有用 blur 2015-06-05 09:45:04
可惜所有的文案都是英文的
0 有用 W 2014-03-22 18:50:58
这就是国外文案与国内文案，理想文案与实际文案，事业与工作的差距
0 有用 好好看电影 2015-10-02 10:57:07
看完就记住芝华士
1 有用 空空野 2014-10-20 13:09:10
真實、不囉嗦、拋棄自己、建立聯繫。。每一個頂尖廣告人分享寫作的技巧，包括經典廣告的版式。不好的地方就是中文生硬的翻譯，無法瞭解他們的幽默。中西思維模式的本質區就是我們不懂幽默。。
0 有用 瓶子。 2014-04-03 11:07:14
主要是里面的广告案例没翻译成中文好蛋疼啊- -
0 有用 🥷 2016-04-09 16:39:38
能找到一点假装在4A的感觉
0 有用 D 2014-09-07 18:16:04
也许是这些大师们都老了，没有太多的共鸣，有的经典是会随着时光的流逝而变质，但有的却会散发优雅的醇香。
1 有用 Kanikani 2015-03-30 22:25:58
一定是为了证明现在已经没有人会认认真真把文字读完，所以书里恬不知耻的出现了不少错字、掉字，和脑洞大开的翻译错误。那个喝着Bourbon，用削得尖尖的铅笔在A4纸上刷刷写字的时代已经过去，同样过去的还有创意部门不断溢出的Lucky Straight白烟，可恶的briefing，伟大的艺术指导，VW还在努力证明着自己是一辆好车，Nike不再提它的运动衫和篮球鞋，它的广告是logo和乔丹，然后在截稿期的最后一刻，一名文案刷刷写完了他的ending，并且大声朗读。他们大概是最后一批刷刷写字的人，他们相信文字的力量，也忧心读图时代的到来。但到来的不只是文字的落寞与落魄的文案。做内容的出路在哪里？落魄内容狗在办公室里码着她的稿子，麒麟啤酒冒着泡，她还不会抽烟。
0 有用 擎苍 2015-11-29 15:03:48
还蛮有共鸣的
0 有用 八脚 2016-05-27 00:21:29
英文不好，看不清文案真心醉。不过要假设对象一对一沟通这个还是有get到，有帮助。