豆瓣
扫码直接下载
禁忌之恋，爱而不得，在绝望的深渊里目睹自己的死亡。加·米罗用极富诗意的语言描述着周遭的一切，如手指形的阳光照在水杯上形成的神奇彩虹，冲破茂盛的樱桃园、在黄昏中分外窈窕的方形钟楼，像百年老蛇之间进行可怕斗争一样暴怒地缠绕在一起的裸露树根等。“如果你们在拥抱你们所爱的女人时遥望星空，你们拥抱她的方式将与望着房间墙壁时的拥抱方式不同”，比利时作家梅特林克如是说。
热情、浪漫以及冰凉的樱桃
其实是可以介于3和4之间的。故事写得很美很痛苦。我只是觉得还不够复杂。不过，它本来就是另一种风格的。墓园樱桃这个意象很难忘。
浪漫主义文学高峰
看在书薄，硬着头皮读完。前半部分满脑子都是“这是啥”，后半部分“西班牙郁达夫？”浪漫忧郁年轻男人的故事再也不是我的菜了。即使是翻译版也能感受到原著的语言功底。再次吐槽所有把don翻译成唐，明明白白说先生有什么问题吗？
田园风光描写的很细腻 不知为何看到男主角总是想到亚修 特别是阳光照进来他的金发在燃烧
在绝望中诞生的禁忌爱情，以墓园和樱桃这两个意向展示出来，无望而甜美，翻译的有点难懂，但是不妨碍我理解西班牙作家的浪漫主义
浪漫的古典美德。
抒情式小说确实不是我的菜 总觉得有层面具在故事之上
最后共食樱桃将浪漫推到了峰顶，可惜那峰已经快被景色描写和意象给削干净了。
全书写得最好的居然是标题。所有人都和男主一样不正常，所有人的不正常都映衬出男主的格外不正常，这一切不正常共同构成了这种结果：好像有什么大病
少年费利克斯之烦恼
少年维特的许多烦恼 | 樱桃墓地牡丹亭 古今中外的年轻人都是死于发情 | 西班牙人煽起情来是挺大开大合 有安达鲁西亚小牛肉的味道 好吃 | 是的，樱桃长在那里，你们就应该摘下来，吃掉。
我相信原文一定非常优美，墓园樱树这个意象也很美。
看了5个月，感觉不喜欢西班牙作家的风格。弃之。2014.08.20
据说原作是以体现西班牙语的优美而著称，这个翻译过来可能已经丧失了80%的美感与浪漫，然而除此之外叙事也不可取，花了好久才读完......
20180209——16；《墓园樱桃》和《马德里画稿》，是“拾珍铺子”系列的，因为《骑兵军》而买，有些盲目。
景物描写真的很动人，艺术感很强。但情节就有点emmm，男主敏感而神经质，但由于美好的面孔受到女士们的喜爱，也是一个多情种啊。
浪漫诗意的美与哀愁
像在读短诗，剧情反倒成了次要的，重要的是意境和诗意。
> 墓园樱桃
4 有用 成知默 2014-09-25 20:21:16
禁忌之恋，爱而不得，在绝望的深渊里目睹自己的死亡。加·米罗用极富诗意的语言描述着周遭的一切，如手指形的阳光照在水杯上形成的神奇彩虹，冲破茂盛的樱桃园、在黄昏中分外窈窕的方形钟楼，像百年老蛇之间进行可怕斗争一样暴怒地缠绕在一起的裸露树根等。“如果你们在拥抱你们所爱的女人时遥望星空，你们拥抱她的方式将与望着房间墙壁时的拥抱方式不同”，比利时作家梅特林克如是说。
1 有用 过水忘川 2014-03-07 15:06:53
热情、浪漫以及冰凉的樱桃
1 有用 风中 2015-05-06 13:45:08
其实是可以介于3和4之间的。故事写得很美很痛苦。我只是觉得还不够复杂。不过，它本来就是另一种风格的。墓园樱桃这个意象很难忘。
1 有用 陸鰅痷 2013-10-18 14:55:03
浪漫主义文学高峰
1 有用 okok 2019-06-26 19:30:56
看在书薄，硬着头皮读完。前半部分满脑子都是“这是啥”，后半部分“西班牙郁达夫？”浪漫忧郁年轻男人的故事再也不是我的菜了。即使是翻译版也能感受到原著的语言功底。再次吐槽所有把don翻译成唐，明明白白说先生有什么问题吗？
1 有用 柳央 2020-10-12 18:34:03
田园风光描写的很细腻 不知为何看到男主角总是想到亚修 特别是阳光照进来他的金发在燃烧
1 有用 柚子柚子茶 2020-01-29 17:46:49
在绝望中诞生的禁忌爱情，以墓园和樱桃这两个意向展示出来，无望而甜美，翻译的有点难懂，但是不妨碍我理解西班牙作家的浪漫主义
0 有用 西珠 2015-11-20 23:00:08
浪漫的古典美德。
0 有用 lieerli 2014-11-15 00:23:34
抒情式小说确实不是我的菜 总觉得有层面具在故事之上
0 有用 金波特教授 2021-11-03 16:16:27
最后共食樱桃将浪漫推到了峰顶，可惜那峰已经快被景色描写和意象给削干净了。
0 有用 七弦松风 2022-06-04 17:10:13
全书写得最好的居然是标题。所有人都和男主一样不正常，所有人的不正常都映衬出男主的格外不正常，这一切不正常共同构成了这种结果：好像有什么大病
0 有用 WindRose 2024-01-20 05:52:52 英国
少年费利克斯之烦恼
1 有用 莉莉酱 并没有 2017-09-24 23:34:51
少年维特的许多烦恼 | 樱桃墓地牡丹亭 古今中外的年轻人都是死于发情 | 西班牙人煽起情来是挺大开大合 有安达鲁西亚小牛肉的味道 好吃 | 是的，樱桃长在那里，你们就应该摘下来，吃掉。
0 有用 啊喂小北熊 2023-11-18 18:31:49 四川
我相信原文一定非常优美，墓园樱树这个意象也很美。
0 有用 Echosshadow 2014-08-20 13:20:20
看了5个月，感觉不喜欢西班牙作家的风格。弃之。2014.08.20
0 有用 魍魉君 2017-04-11 19:24:13
据说原作是以体现西班牙语的优美而著称，这个翻译过来可能已经丧失了80%的美感与浪漫，然而除此之外叙事也不可取，花了好久才读完......
0 有用 妖娆猫 2018-02-09 19:35:13
20180209——16；《墓园樱桃》和《马德里画稿》，是“拾珍铺子”系列的，因为《骑兵军》而买，有些盲目。
0 有用 阳光盛开的夏季 2021-07-20 16:49:48
景物描写真的很动人，艺术感很强。但情节就有点emmm，男主敏感而神经质，但由于美好的面孔受到女士们的喜爱，也是一个多情种啊。
0 有用 Euterpe 2017-05-13 10:26:27
浪漫诗意的美与哀愁
1 有用 Chocovelvet 2020-01-22 22:36:49
像在读短诗，剧情反倒成了次要的，重要的是意境和诗意。