作者:
[加拿大]
艾丽丝·门罗
出版社: 译林出版社
原作名: Dance of the Happy Shades
译者: 张小意
出版年: 2013-11
页数: 283
定价: 29.00
装帧: 平装
丛书: 艾丽丝·门罗作品
ISBN: 9787544745703
出版社: 译林出版社
原作名: Dance of the Happy Shades
译者: 张小意
出版年: 2013-11
页数: 283
定价: 29.00
装帧: 平装
丛书: 艾丽丝·门罗作品
ISBN: 9787544745703
内容简介 · · · · · ·
★门罗处女作和成名作,甫一出版即大受欢迎
★荣膺1968年加拿大总督文学奖(加拿大最高文学奖)
门罗的成名作和处女作,历时15年写成,一举赢得加拿大最高文学奖项总督奖。15个短篇故事里,门罗以非凡的视角观照平凡的生活,显示出足以成为经典作家的特质。
这些故事发生在农场,在河畔沼泽地,在西安大略孤独的小镇和新兴的郊区。女孩跟着父亲上门推销,无意目睹父亲埋藏已久的恋情;两对陌生男女在寂寞小镇里耐着性子相互抚慰,老小姐让智障的孩子们用音乐发出与另一个世界的沟通……作者将注意力投向平常人的欲望及遗憾,爱的欢愉与痛苦,以及逼仄生活中的绝望和负疚,让我们惊觉人心里共同的野心、恐惧和悲哀。
快乐影子之舞的创作者
· · · · · ·
-
艾丽丝·门罗 作者
作者简介 · · · · · ·
艾丽丝•门罗(Alice Munro,1931— )
加拿大女作家,当代短篇小说大师,2013年诺贝尔文学奖得主。少女时代即开始写作,37岁时出版第一部作品。她一生专注于中短篇小说创作,讲述小地方普通人特别是女性隐含悲剧的平常生活,以细腻透彻又波澜不惊的话语,洞见人性的幽微处。
目录 · · · · · ·
沃克兄弟的放牛娃
亮丽家园
重重想象
谢谢让我们搭车
办公室
一点儿疗伤药
死亡时刻
有蝴蝶的那一天
男孩和女孩
明信片
红裙子,1946年
周日午后
去海滨
乌德勒支的宁静
快乐影子之舞
· · · · · · (收起)
亮丽家园
重重想象
谢谢让我们搭车
办公室
一点儿疗伤药
死亡时刻
有蝴蝶的那一天
男孩和女孩
明信片
红裙子,1946年
周日午后
去海滨
乌德勒支的宁静
快乐影子之舞
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
对一个男人来说,房子用来工作挺合适。他把工作带回家,为此还特意清出一块地方给他工作。为了尽可能地配合他的需要,房子的布局要重新安排。谁都能看出来他的工作存在。没人指望他接电话,也不会指望他能找到找不到的东西,或者孩子哭了他能起来看看,更不会盼着他去喂猫。他完全可以关上房门。我说,想想吧,要是一个妈妈关上了房门,而所有的孩子都知道她就在门后头。为什么孩子们都会觉得这样对待他们太粗暴?一个女人,坐着那里,看着空气,看着一片乡村的田野,但她的丈夫并不在这片田野中,她的孩子也不在,人们就会觉得这是违反人类天性的。所以,房子对女人的意义和男人不一样。她不是走进屋子,使用屋子,然后又走出屋子的那个人。她自己就是这房子本身,绝无分离的可能性。 (查看原文) —— 引自章节:办公室 -
我就是这样心怀秘密,感觉茫然,内心却又充满了力量。 (查看原文) —— 引自第56页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
艾丽丝·门罗作品(共8册),
这套丛书还有
《艾丽丝·门罗作品》《女孩和女人们的生活》《恨,友谊,追求,爱情,婚姻》《爱的进程》《公开的秘密》
等
。
喜欢读"快乐影子之舞"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"快乐影子之舞"的人也喜欢 · · · · · ·
快乐影子之舞的书评 · · · · · · ( 全部 76 条 )

重拾生活中琐碎的真实与无奈
每次读艾丽丝·门罗,我会情不自禁地想起写《暮色将尽》的老太太戴安娜·阿西尔。当我们的日常生活已经被太多为了迎合“人设、标签和头衔”的内容覆盖时,我们不能忘记之所以会对一件事物或者一本书产生兴趣,最本质的原因应该是,一种来自灵魂深处的好奇,以及对人本身的关注...
(展开)

人生有太多难以理解的荒唐事,来跳个舞吧
在人类身上有这样一种诡异现象:忙碌一天之后,好不容易躺下,打算睡个好觉,脑子里突然播放起多年前的荒唐画面——失恋后学大人借酒消愁,结果第一次喝酒就醉了,事后全校都知道你干的蠢事;妈妈心血来潮做了条裙子,可看着就像村里大甩卖的款式;为了逃避上学而吹冷风期待发...
(展开)

荒凉的世界、雾化的历史与终结的感觉——论《沃克兄弟公司的牛仔》中艾丽丝·门罗的小说艺术
《沃克兄弟公司的牛仔》(Walker Brothers Cowboy)作为艾丽丝·门罗第一部小说集《快乐影子之舞》(Dance of the Happy Shades)中的开篇之作,以其清冷、悠长、平淡的叙述语言,将一段颇具冰山式的极简气质、却又盈满深远哀愁的故事向我们娓娓道来:原本经营狐狸养殖场的父亲...
(展开)
> 更多书评 76篇
论坛 · · · · · ·
和李玉瑶翻译的版本比起来,这一版得扔掉。 | 来自木匠 | 2 回应 | 2020-12-20 23:40:32 |
题目里的shades应翻译为“幽灵”或“精灵” | 来自Riquelmessi | 2014-02-01 19:15:33 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
译林出版社 (2018)8.4分 561人读过
-
Vintage (1998)9.1分 60人读过
-
北京十月文艺出版社 (2023)8.8分 59人读过
-
Vintage/Ebury (a Division of Random (2000)8.6分 58人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 子夜书社 (lucy)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 艾丽丝·门罗作品(译林出版社) (Anatole)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于快乐影子之舞的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 甘草披萨 2018-01-25 15:51:36
4.5 洞幽烛微,曲尽其妙,日常人际关系中微妙而难以确切表述的心境,门罗能精准表达出来,“朱比利”仿佛是门罗的约克纳帕塔法,故事性不强,但那些女人的、青春的、往事的迷人气氛如清晨林中的薄雾难以飘散,碎布片缝制毯子的细节就像焰火的引火线一下子点燃了门罗和阿特伍德之间的隐秘联系,同为女人的一生发声的笔,加拿大文坛简直是两位女王当政
42 有用 名花零落 2014-01-28 23:19:06
无修饰的冷酷叙述,貌似福克纳的门徒,故事主题基本为女性的成长,视角一半来自女孩,折射成人世界或自身成长,一半来自妇女,展现出某种无法挣脱的压抑境遇,很多故事被设计在女性意识转折的关键瞬间(《男孩与女孩》《周日午后》《一点疗伤药》《明信片》),有的故事在两代或三代女性之间投下浓重的阴影,构成悲剧的复调(《去海滨》《乌德勒支的宁静》《红裙子1946》),有趣的是男性往往不在场(唯一一篇男性主视角叙述《... 无修饰的冷酷叙述,貌似福克纳的门徒,故事主题基本为女性的成长,视角一半来自女孩,折射成人世界或自身成长,一半来自妇女,展现出某种无法挣脱的压抑境遇,很多故事被设计在女性意识转折的关键瞬间(《男孩与女孩》《周日午后》《一点疗伤药》《明信片》),有的故事在两代或三代女性之间投下浓重的阴影,构成悲剧的复调(《去海滨》《乌德勒支的宁静》《红裙子1946》),有趣的是男性往往不在场(唯一一篇男性主视角叙述《谢谢让我们搭车》),总体风格十分冷硬,不易读,主题十分压抑,《谢谢让我们搭车》《有蝴蝶的那一天》《乌德勒支的宁静》简直就是诛心之作。强推《亮丽家园》,如果读不下去,至少把这篇读完,有关自我的反思与启迪,篇末的句子是2014年看到的第一句充满力量的话语。 (展开)
22 有用 渡边 2016-11-08 14:27:06
轻描淡写,静水流深,需放慢呼吸才能渐渐看清的蝉翼轻抖般的隐秘情绪,要长久凝视才能察觉到的冰川消融般的日常变化,门罗以细若蚕丝的高超手法织就了属于自己的氤氲氛围和低音频率,其中玄妙,非情思细腻者不可得之。
2 有用 绿山墙的安妮 2014-01-07 13:22:18
写得不错,但是让人觉得生活没有希望,不值得活下去,死了算了。尤其人老了就该死。
2 有用 schelotto 2014-05-27 01:51:26
女孩在生活中需要吐槽的东西
0 有用 乂注销 2023-12-11 16:16:00 陕西
味同嚼蜡 实在看不进去
0 有用 穗花山奈 2023-12-08 18:44:18 新疆
最喜欢办公室、红裙子和乌德勒支的宁静。作为早期作品,不如《公开的秘密》纯熟和深刻。许多场景描绘,单拎出来是好的,但对故事展开帮助有限。整体布局也单薄了些,人物驳杂、翻译略艰涩,有阅读难度…(可能我太弱了)写作野心明显不如后来。之前最为门罗折服的是她的叙事密度,这本体现得也不多。可对生活的某些论断还是好的,“早在一个月,一个星期之前,我脆弱的爱慕就该从他那里绕开了。到底是什么把我又重新带回了世界?是... 最喜欢办公室、红裙子和乌德勒支的宁静。作为早期作品,不如《公开的秘密》纯熟和深刻。许多场景描绘,单拎出来是好的,但对故事展开帮助有限。整体布局也单薄了些,人物驳杂、翻译略艰涩,有阅读难度…(可能我太弱了)写作野心明显不如后来。之前最为门罗折服的是她的叙事密度,这本体现得也不多。可对生活的某些论断还是好的,“早在一个月,一个星期之前,我脆弱的爱慕就该从他那里绕开了。到底是什么把我又重新带回了世界?是我的灾难本身,是可怕的现实,魅惑的现实,是事情发生的方式。我并不喜欢这样,我是一个有自我意识的姑娘,这种暴露让我感觉非常痛苦。但是,那个周六的事件却迷住了我。感觉仿佛是,我匆匆的一瞥,看见了无耻的,不可思议的,一片片剥落的荒谬。这不是虚构,这是生活的设计偶然完成的作品。我没法转移自己的注意力。” (展开)
0 有用 LIEN 2023-12-06 20:06:51 浙江
这本翻译不如李玉瑶翻译的那版。
0 有用 椿晓 2023-11-26 19:21:30 广东
读得极为缓慢,门罗惯用的玩弄时间和人称的高超技艺,有时会在结尾突然来个恍然大悟,有时候又像戛然而止。有些篇目甚至要隔一段时间重读一遍才发现原来伏笔早已细腻地氤氲在文字之间,跟随人物的行为顺理成章地生长和发展,可能更重要的是感受,感受加拿大多姿多彩的植被和风物,还有女性,不同身份的女性,在时间的缝隙里穿梭。
0 有用 有一只熊 2023-11-26 11:12:23 天津
居然是处女座,质量太高了。门罗的小说主题平淡,就是成长、社区等等,但总是在平淡叙述中,陡的升起一股神圣感。让人惊叹。印象比较深的是办公室、有蝴蝶的那一天、红裙子、去海滨、乌得勒支的宁静,最后一篇快乐影子之舞,作者铺陈了很多,终于在聚会里达到高潮。