“Danse des ombres heureuses”出自格鲁克歌剧《奥菲欧与尤里迪克》第二幕，奥菲欧追寻丧妻下地狱。他用音乐感动冥府的神灵，获准进入极乐世界，见到翩翩起舞的幽灵和苦苦思念的尤里迪克。门罗在小说里用这个典故，把那些弹琴的智障儿童比为极乐世界里善良的幽灵们，故而篇末还称“Danse des ombres heureuses”是“另一个世界发出的公告”
|
“Danse des ombres heureuses”出自格鲁克歌剧《奥菲欧与尤里迪克》第二幕，奥菲欧追寻丧妻下地狱。他用音乐感动冥府的神灵，获准进入极乐世界，见到翩翩起舞的幽灵和苦苦思念的尤里迪克。门罗在小说里用这个典故，把那些弹琴的智障儿童比为极乐世界里善良的幽灵们，故而篇末还称“Danse des ombres heureuses”是“另一个世界发出的公告” |
> 我来回应