Ancient Greek Literature

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• ……译者在选择汉字时，就尽量地照顾到能标出性别来，如厄勒克特娜（Electra）、克吕泰涅斯特娜（Clytaemnestra），其最后一个音节，译者就不选“剌”对译，而选“娜”，因为这两位均是女性。 (查看原文)

  冰雪皇后昧拾金 7 回复 1赞 2013-02-12 17:38:53

• 修昔底德把对于“说了什么”和“做了什么”的发现看得同等重要（《原史》卷1，节22，段1以下）。 (查看原文)

  冰雪皇后昧拾金 2 回复 1赞 2013-02-26 16:20:36

> 全部原文摘录