豆瓣
扫码直接下载
不太懂
很难产生兴趣和共鸣
Joyce 的短篇小说真流畅,各有各的意思,叙述冷静,跳出故事之外。语言克制。
真的好喜欢乔伊斯短篇的文风。 Araby太经典了。读的时候那种自我代入感绝了)
乔伊斯真的很善良 没有人不会喜欢the dead 不会不爱上被大雪覆盖的都柏林 太喜欢了真的太喜欢了
(作为收藏)
为完成论文而读的,期间放置了一年,又因为考研而断断续续,最后读完,仍不能读得明白,但可以感受到悲凉
象征、顿悟与对比,内心独白、自由联想、时空融合或颠倒等创作方法,是乔伊斯后期作品里充分发挥的特色。在那些长篇小说中,他力求摄取一刹那的感觉和印象,深入挖掘潜意识,刻意描绘灵魂深处的本能与直觉,调动所有这些技巧来传达意识到流程。这在当时堪称独创,具有划时代意义。尽管伍尔夫也是意识流手法的高手,但还不能与乔伊斯相比。不信的话,去拜读一下他的 芬尼根守灵夜 就信了。
今天才读完,还有许多词没有查。19万零5000个英文单词。我在2016年的7月中旬,兼职时买下这本书,在麦当劳旁边的人教社,买完了才发觉是全英的。期间发生了很多事,初恋,被初恋分手,喜欢上一些人又讨厌他们,冷漠的脸孔摆在桌面上又回过头来一掌打碎,崩溃,接受现实,学雅思,初有成果。说到英语,在一次去学跳舞的路上,耳机里的托福听力在讨论这本短篇里的ARABY,我恰好读到。听力里的男孩说,乔伊斯太难懂了。现在,我头一次真切地感知,原来有的语言,真的不是所有人都懂。我以前会因为看到一些书,而当头棒喝,以为作者乃我灵魂之交,喟叹孤独可解。如今,似乎见过了许多知己,那么多种文字,只有极少的,是你毫不费力别人却不能领悟的。曾想知我者澎湃我胸怀,现已如老友对坐枯视,时而竟无聊只因再无猜忌,反倒呆呆地温暖了。
半途而废已久,终奋起阅毕。无怪乎本书当年出版前各种难产,出版后滞销坑友。今日得以屡次加印,小人之心度之,声名在外使然也。倒不是说作品欠佳或难读。上世纪初有名出没于都柏林街头二十出头的小伙,其对世界的认知远超同代人甚至后代同龄人。至少从问世流传的领先程度而言,可与之比肩者掰着指头数来数去就那么老几位。只是后来继承效仿者众,站在巨人肩膀上蹦得更高的人便多了起来。至于语言水平...尽量看原作吧,多练多体会。
性价比极高的全英文版
> 都柏林人(英文)
0 有用 Yui_喵 2022-10-04 17:11:58 四川
不太懂
0 有用 后来居上 2017-06-11 17:02:02
很难产生兴趣和共鸣
1 有用 文轩_爱Maksim 2017-12-24 01:09:37
Joyce 的短篇小说真流畅,各有各的意思,叙述冷静,跳出故事之外。语言克制。
1 有用 Sisyphusurper 2021-03-17 20:27:54
真的好喜欢乔伊斯短篇的文风。 Araby太经典了。读的时候那种自我代入感绝了)
0 有用 estcouvertde 2020-04-01 21:40:48
乔伊斯真的很善良 没有人不会喜欢the dead 不会不爱上被大雪覆盖的都柏林 太喜欢了真的太喜欢了
0 有用 枯丙仄 2020-12-18 19:18:32
(作为收藏)
0 有用 Dawn 2018-03-10 09:45:52
为完成论文而读的,期间放置了一年,又因为考研而断断续续,最后读完,仍不能读得明白,但可以感受到悲凉
0 有用 过去皆序章 2021-12-12 22:16:35
象征、顿悟与对比,内心独白、自由联想、时空融合或颠倒等创作方法,是乔伊斯后期作品里充分发挥的特色。在那些长篇小说中,他力求摄取一刹那的感觉和印象,深入挖掘潜意识,刻意描绘灵魂深处的本能与直觉,调动所有这些技巧来传达意识到流程。这在当时堪称独创,具有划时代意义。尽管伍尔夫也是意识流手法的高手,但还不能与乔伊斯相比。不信的话,去拜读一下他的 芬尼根守灵夜 就信了。
5 有用 马赛克 2017-04-06 23:49:17
今天才读完,还有许多词没有查。19万零5000个英文单词。我在2016年的7月中旬,兼职时买下这本书,在麦当劳旁边的人教社,买完了才发觉是全英的。期间发生了很多事,初恋,被初恋分手,喜欢上一些人又讨厌他们,冷漠的脸孔摆在桌面上又回过头来一掌打碎,崩溃,接受现实,学雅思,初有成果。说到英语,在一次去学跳舞的路上,耳机里的托福听力在讨论这本短篇里的ARABY,我恰好读到。听力里的男孩说,乔伊斯太难懂了。现在,我头一次真切地感知,原来有的语言,真的不是所有人都懂。我以前会因为看到一些书,而当头棒喝,以为作者乃我灵魂之交,喟叹孤独可解。如今,似乎见过了许多知己,那么多种文字,只有极少的,是你毫不费力别人却不能领悟的。曾想知我者澎湃我胸怀,现已如老友对坐枯视,时而竟无聊只因再无猜忌,反倒呆呆地温暖了。
0 有用 北埠走卒 2020-06-27 12:37:34
半途而废已久,终奋起阅毕。无怪乎本书当年出版前各种难产,出版后滞销坑友。今日得以屡次加印,小人之心度之,声名在外使然也。倒不是说作品欠佳或难读。上世纪初有名出没于都柏林街头二十出头的小伙,其对世界的认知远超同代人甚至后代同龄人。至少从问世流传的领先程度而言,可与之比肩者掰着指头数来数去就那么老几位。只是后来继承效仿者众,站在巨人肩膀上蹦得更高的人便多了起来。至于语言水平...尽量看原作吧,多练多体会。
0 有用 radiomanyi 2021-08-13 15:16:00
性价比极高的全英文版