内容简介 · · · · · ·
◎李安、赖声川、田沁鑫联袂推荐
◎胡因梦女士的翻译处女作
◎阿尔·帕西诺、罗伯特·德尼罗的表演课老师倾囊相授
◎破除“天生是演员”的神话，让拥有表演梦的人找到圆梦的方法
「内容简介」
本书被纽约H·B工作室的学员奉为《圣经》，是有志献身戏剧工作、对表演心存虔诚的表 演爱好者和演员们的实用手册。作者以60多年的表演与教学经验，告诉您即使没有较好的容貌与过人的天赋，通过严格科学的训练也可以成为优秀的演员，她从点滴的生活细节入手，教您如何培养演员的职业素养与道德品格，训练肢体、声音、语言，分析角色，对角色及其处境建立信念，最终融入角色，靠自己释放角色之生机，进而与观众建立无间的交流。以还原演员应有的生活状态，还表演应有的艺术尊严。
「推荐语」
乌塔·哈根的这本《尊重表演艺术》是表演方法丛书中非常经典的一部——简要实用。对潜台词的掌握与动机的分析，有非常精到...
尊重表演艺术（修订版）的创作者
· · · · · ·
-
胡因梦 译者
作者简介 · · · · · ·
「作者简介」
乌塔·哈根（Uta Hagen，1919-2004），美国著名演员，纽约H·B工作室重要主持者和主要讲师。主演过《樱桃园》《奥赛罗》《海鸥》《欲望号街车》等经典剧目，并凭借《乡村女孩》和《谁害怕维吉尼亚·伍尔夫？》获得了1951年和1963年的托尼奖最佳女演员奖，1981年入选美国戏剧名人纪念馆，1999年又获得托尼奖终身成就奖，2002年获得美国国家艺术奖章。其学生有阿尔·帕西诺、罗伯特·德尼罗等，她还曾担任过朱迪·加兰的声音教练。另著有《演员的挑战》一书。
哈斯克尔·弗兰克尔（Haskel Frankel），戏剧评论家、作家，曾在《国家观察》《纽约时报》《星期六晚邮报》《星期六评论》等报刊杂志上撰写戏剧评论。
「译者简介」
胡因梦，辅仁大学德文系肄业，纽约Herbert Berghof Studio选修表演艺术，资历：演员（四十余部...
目录 · · · · · ·
"尊重表演艺术（修订版）"试读 · · · · · ·
在乌塔·哈根女士去世前的几年中，我曾和她在双人剧中有过合作，这样的经历足以改变我的一生。能够与这样一位传奇的女演员和老师合作，我感到非常兴奋，同时又为自己是舞台上唯一一个与她合作的演员而对她感到敬畏，所以我重新读了她的书，既为我的角色做准备，也为与她合作做准备。 然而，面对哈根女士，你无从准备。我们见她的时候她已进入耄耋之年，却依然具有强大的影响力。她端庄迷...
· · · · · · (查看全部试读)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
● 我特别强调这些克服不快感觉的调整动作，因为我相信只有在你想要克服它时，才是你的不快感最强烈的时候。这个技巧（回想特定部位的感受，然后找寻身上的调整动作以减轻那种感受）能适用于剧中任何情况。 ● 从熟睡中清醒： 首先你得让身体舒适地躺在床上，集中精神于某个特定部位——例如肩膀、臀部或是脚部。现在闭上你的眼睛，将视线集中在眼皮的正上前方（不是我们刚刚闭上眼时所集中的偏下方的位置），这就是真实睡眠状态时眼球的正确位置。然后将你内在的注意力放在一个与剧情无关的抽象事物上——例如一片叶子、一朵云、一波浪花。然后再将你内在的注意力从这些抽象事物转移到剧情上——现在几点了？我有没有睡过头？我今天必须做些什么？等等。然后睁开眼睛，坐起来开始演戏。这时候你们眼睛会觉得沉重，你的身体会放下来，就像熟睡过后一样，你整个行为会不由自主地受其影响。 ● 打哈欠： 打哈欠的运营是脑部缺氧。大部分演员打哈欠时总是张大嘴向外吐气，然后匆匆演出下一个动作，因为打哈欠的感觉很不自然。事实上你应该深深地向里吸气，将下巴往下方与后方压迫，直到嘴巴张大，接着要继续往肺里吸气，最后将气往头部输送，吐出剩下的气。如此就能自如地制造哈欠，甚至能逼真地呵出眼泪来。 ● 黑暗中摸索： 人在黑暗中眼睛通常是睁得大大的，眼睛四周的肌肉扩张得令你觉得呆滞，实验一下你就会发现，调整眼部肌肉真的能使你感觉身处黑暗。你的手和脚真的从家具中摸索出一条路来，而不会再演出令人脸红的跌跌撞撞的戏了。 ● 感到炎热难熬： 首先得问自己身体上最热的部分在哪里，找出它的位置，例如腋下。试着回忆那种黏黏的感觉，那种热汗往下淌的感觉，然后找寻减轻这种感觉的方法，例如稍抬起你的手臂将衣袖拉开腋下，试着让风吹进来。当你调整衣袖或想克服闷热感的那一刻，你会真的感到炙热难消，而你整个身体也会跟着热起来。 ● 感到寒冷： ... (查看原文) —— 引自章节：技巧 -
对演员来说，演主角的对手比演主角要困难得多，因为他们时常会掉入一个陷阱，那就是把对手演成和“英雄”作对的“大坏蛋”，而无法剖露真实的人性。你必须为你的角色“辩解”而不是审判，否则就可能落入下面两种陷阱：一是你可能会软化或者情感化你的角色，以证明他本非如此邪恶；或者你会用绘声绘色的方法去告诉观众他是如何的邪恶，因为编剧已经用了同情的笔调为主角的行为辩解，因此有时演员很难不被引诱。为了达成你和主角之间的平衡性，你必须对自己的“需求”多了解一些，对他人的需求少知道一些。否则在扮演主角的对手时，你就无法从剧中人的眼光去看你和主角的关系了。 (查看原文) —— 引自章节：第三部分 剧本与角色
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
后浪电影学院(共264册)，
这套丛书还有
《看不见的剪辑（插图修订版）》《好莱坞怎样谈生意》《中国电影编剧史》《21天搞定电影剧本（修订版）》《职业编剧手册》
等
。
喜欢读"尊重表演艺术（修订版）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"尊重表演艺术（修订版）"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 表演的技术 8.9
-
- 如何指导演员 8.6
-
- 表演训练手册 8.2
-
- 激昂的幻梦 8.6
-
- 演员的力量 9.1
-
- 表演的艺术 8.5
-
- 演技教程（修订版） 7.7
-
- 戏剧的故事（插图第9版） 7.9
-
- 戏剧表现的观念与技法 8.8
-
- 超越套路的剧作法 7.6
尊重表演艺术（修订版）的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )
后浪
还表演应有的艺术尊严
莱辛曾经在《汉堡演技学派》一书中形容他的时代的剧场状况：“我们有许多演员，但是没有表演艺术。”这句话放在3个世纪后的我国，仍然有其警示作用。40多年前，作者乌塔·哈根女士撰写本书正是有感于“人们对于演戏比其他表演艺术更缺乏尊重”，以百老汇为代表的美国商业剧场为...
(展开)
> 更多书评 6篇
论坛 · · · · · ·
| 他们推荐《尊重表演艺术》 | 来自后浪 | 6 回应 | 2018-06-01 16:23:55 |
| 详细目录 | 来自后浪 | 2013-10-31 16:18:21 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 电影学院系列（后浪出版） (魔小肥)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 五条人的书单 (belakangmati)
- 「电影学院」 (后浪)
- 电影研究类（理论流与技术流）-2 (IVAN)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于尊重表演艺术（修订版）的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 臭小鸭浪游之歌 2015-03-07 14:02:45
立足于斯坦尼体系的表演心得，核心观点我比较认同，讲道理深入浅出，无论是专业演员还是对表演有兴趣的人都可以看看。当然最后还是要落实到日复一日略为枯燥的训练中，训练观察力、想象力、自我觉知和情感替代，非一朝一夕之功。比《演员的自我修养》好读，不过《演》讲得更加细腻，也更加循序渐进吧。最后嘛，如李安说的，所谓方法，都是学来忘记的，愿每个热爱戏剧和表演艺术的人都能在幽暗的前进之路上拓展才情，有所进步。
0 有用 阿伦和饭师傅 2016-02-05 07:15:35
不需要限定专业 我觉得都值得看一看，翻一翻
19 有用 游牧人·芳汀 2013-12-08 20:36:37
深受三厅电影粗糙滥造之害的胡因梦翻译本书时必定是感同身受，虽然她后来不再从事表演，但本书对所有立志从事戏剧行业的人而言是非常实用的教科书。就像我们在阅读时不断反复诘问：表演真的需要如此痛苦的孕育过程吗？是的，演戏是最严苛的创作艺术，需要细致与敏锐的技巧。而陈腐的具象主义演法，势必会遭到无情的淘汰
1 有用 驻内人员 2014-02-08 23:39:37
每天早上6点57分规律地和丧尸状态的我一起出现在五→十→四号线上，已经与开关门高低起伏的逼逼声、无痛自杀的美好旋律融为一体，况且剧照美呆。我奏是一个没重点逼格低且不知死活的人。你伤害了我，还狂笑不止。
0 有用 树儿 2013-10-31 16:22:28
201205-10
0 有用 Lizz 2024-02-29 11:19:48 上海
看了一半，对什么是表演，如何欣赏表演有了浅显了解
0 有用 LYON 2024-01-24 17:33:59 山西
胡姐姐厉害，创造了“雨化”“神入”这样炯炯发光的词语…
0 有用 Sculplome 2023-11-07 18:32:59 浙江
演员必读
0 有用 地三鲜只有茄子 2023-09-12 11:35:42 上海
1
0 有用 小纸巾 2023-08-03 22:35:20 上海
以一个业余爱好者的角度看这本书，很喜欢结尾的话。