费加罗的婚姻的创作者
· · · · · ·
![[法国] 博马舍](https://img1.doubanio.com/img/author/medium/public/1508480532.49.jpg)
作者简介 · · · · · ·
博马舍（1732—1799）
法国剧作家，是继莫里哀之后又一杰出的戏剧家。出生于巴黎钟表匠家庭，但他勤奋好学，博览群书。结婚后以妻子的领地“博马舍”作为自己的姓氏。博马舍对戏剧的贡献十分巨大，他的“费加罗三部曲”，不仅表达了先进的启蒙思想，而且在艺术上也取得了很高的成就。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
伯爵 头一件，你不懂英文。 费加罗 我懂God-dam①。 伯爵 我不明白。 费加罗 我说，我懂God-dam。 伯爵 什么？ 费加罗 见鬼，英文是美丽的语言。用不着懂多少就吃得开。在英国，凭God-dam这一句话，不管在什么地方，什么也缺少不了。——您想尝一只小肥鸡吗？走进一家酒店，只要向跑堂的这么比画一下就行了，（做翻烤肉叉子样子）“God-dam！”他就拿给您一块咸牛脚，不给您面包。妙极了！您喜欢喝一口最好的葡萄酒或淡红酒吗？只要这么一来，（做开酒瓶的姿势）“God-dam！”他就给您端上一大杯啤酒，杯子是真锡做的，边上流着泡沫。多么惬意呀！如果您碰见一个漂亮的、小步急行、眼睛朝下、两肘放在后面、屁股有点摇摆的女人，您合拢您的手指，笑嘻嘻地放在嘴上。呀！“God-dam！”她就会重重地赏您一个耳刮子。这证明她听懂了您的话。英国人，说老实话，谈话时候，东一句，西一句，加上一些其他字眼。但是，很容易看出来，God-dam就是英文的基础。 ①God-dam是在法国最流行的英国字之一；在十五世纪，法国人叫英国人为God-dam。 (查看原文) -
[47] 从这里起，在方括弧里面的这几段对白，巴黎公演时候，被演员删去，后来博马舍把剧本付印时，仍旧添上，因为他素来关心妇女问题。 〔霸尔多洛[47] 我也不娶她。 马尔斯琳 你也不！那么，你儿子怎么办？你对我发过誓…… 霸尔多洛 那时候我发疯了。如果多少年以前的旧事还能约束人，我们只好把所有的人都娶上。 比里杜瓦松 要——要是大家把事情看得这么认真，谁——谁也不会娶谁了。 霸尔多洛 尽人皆知的过错！可悲的青春！ 马尔斯琳 （愈说愈激动）是的，可悲的，而且比你所想象的更可悲！我不打算否认我的过错，今天更加清楚地使它得到了证明！但是，过了三十年规规矩矩的生活，赎罪还是这么困难！我，我生来是要做个贤淑闺女的。我一开始运用理智的时候，我就算得是个贤淑的女子。但是，这个年龄有很多幻想，毫无经验，生活上有种种需要，受着穷困的致命打击，给勾引我们的人紧紧包围着，一个女孩子抵抗得了这么一帮一帮的敌人吗？在这儿严厉审判我们的男人，他一生里不知葬送了多少不幸的女人！ 费加罗 愈是自己有罪的人愈不肯宽恕别人，这是个规律。 马尔斯琳 （激动地）你们男人岂止是忘恩负义，你们以蔑视的态度来侮辱那些你们用来满足情欲的玩物，你们的牺牲品！我们女人年轻时代的种种过错，应该受惩罚的正是你们，你们和你们那些法官。你们那些法官神气活现，因为有权力审判我们。由于你们可恶的疏忽大意，我们所有正当的谋生道路都给剥夺了。有没有一种职业留给不幸的女人？她们原有一种天然的权利，从事制造妇女装饰品的一切工作；而在这个行业里，现在却训练了成千上万的男工。 费加罗 （怒）他们甚至教兵士也刺绣！ 马尔斯琳 （兴奋）就是在较高的阶层里，妇女也只受到你们嘲笑式的重视：拿表面上的尊敬来哄骗我们，实际上却把我们放在奴隶的地位。在财产上，拿我们当未成年人看待；在过错上，拿我们按成年人惩罚！啊！从各方面看起来。你们对待我们... (查看原文)
> 全部原文摘录
喜欢读"费加罗的婚姻"的人也喜欢 · · · · · ·
费加罗的婚姻的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
解雨臣他妹妹
人民文学出版社2021版
费加罗：喜剧中的悲情，热闹中的孤独
这篇书评可能有关键情节透露
费加罗是一个很聪明、机灵的人。开场他就对苏珊娜说一些甜言蜜语，当苏珊娜暗示提醒他伯爵的目的时，他还认为伯爵这么做是因为他曾在帮助伯爵和夫人结婚时做过许多的事。但当苏珊娜很明确地说出伯爵正在计谋着让苏珊娜当他情妇时，他的脑袋马上转动了起来，一下子就想到要反将... (展开)> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 有史以来最伟大的100部戏剧排行榜 (洛弟Zelig)
- 《卢卡契文学论文选》 (我真便宜)
- 理想藏书之戏剧 (Daniel2025)
- 徐葆耕《西方文学十五讲》提到的书籍 (词不达意)
- 外国文学倒序（史前至十九世纪） (麦克默多的浮冰)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有123人想读，手里有一本闲着?
订阅关于费加罗的婚姻的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 菟丝子木头 2014-05-04 21:27:57
狗血剧的开山鼻祖啊。。。通过巧合制造喜剧效果也悠着点儿！
0 有用 Mnemosyne 2017-08-17 14:16:04
费加罗大概是最不像主角的主角了，没有开上帝视角，处处意外。政治、女权、女性，以及剧作家自己的一点牢骚。
1 有用 盆本栽栽 2016-03-12 04:59:38
为了看歌剧找来原著读了下。配上舞台的效果，感觉真的很不错。值得留心的是费在花园里的独白，原来爱情里种种的猜忌与不信任自古以来就是一件司空见惯的事情。
6 有用 麦克默多的浮冰 2017-05-03 15:37:39
狗血剧鼻祖。但费加罗在花园中的大段独白确实有嚼劲，金句“若批评不自由，则赞美无意义”就诞生于此。看过莫扎特改编的歌剧演出后才品出其妙味，剧本只拿来阅读，效果果然是大打折扣的。
0 有用 安石榴阿措 2023-05-26 08:29:34 中国香港
我基本会背