豆瓣
扫码直接下载
之所以给这么低的分,是因为舒尔茨是我最热爱的作家之一。把他的文字翻译成这种德性,毫无疑问是在犯罪。
比较不理解为啥命名为《与撒旦的约定》,在我看来,此书应名为:《多愁多病、时常缺钱;不想上班、老请病假;四处求人帮忙,幻想买彩票致富;给男性朋友写信开头“抱歉又拖了很久才回信,我也不知道为什么”,给女性朋友写信开头“你怎么还不给我回信,我是不是做错了什么”的布鲁诺·舒尔茨的一生》。PS,此书没有收录后记中提到的他和最后一任女友充满赤裸裸色情诱惑的信,严重差评。
自怜的不乏世故的脆弱的舒尔茨,试图买彩票脱离上班的舒尔茨
舒爾茨現實生活的孤僻躁郁,黑暗荒誕,使他借以逃避的意象世界更加糾結,繁複,不直說苦難,卻生冷難咽。
一口气读完 也终于明白为什么前面的序要重点强调舒尔茨和卡夫卡都是巨蟹座了 敏感、富于幻想、各种叨叨叨碎碎念
他的每一页纸上都有生活在爆发。——大卫·格罗斯曼
其实是最离谱的是以“文学创作”为理由向单位请了半年假,还他妈批准了......还他妈是1935年.......
舒尔茨的小说,始于信件。
跟舒尔茨学拍马屁。
大部分都是日常生活,挺厚一本翻翻就没了。他是我最喜欢的作家,没有之一。
眩晕,震颤。
他不能自如
三年后,重读。
舒尔茨至少是个正常人。
对贡布罗维奇好感大增,总是为舒尔茨出主意或助力,对他的作品也是毫无保留地赞扬和鼓励,感觉是最挺舒尔茨的一个人了。另外,舒尔茨与托马斯·曼的交往也不错,朋友们把《沙漏疗养院》与《约瑟夫四部曲》相提并论,只是可惜看不到他与曼的往来信件。
了解舒尔茨的绝好窗口,生平,《文讯》,影响史,女人,画展,《弥赛亚》如同早逝的海子。舒尔茨留下的实在太少,波兰语实在太难。动画以及电影的改编,仁科或许很喜欢。以及那一位耶日·费措夫斯基教授。论文呵,如何伦理选择?
几时才能重新见到舒尔茨呢?
“文学给人带来某种眩晕,好像被卷入春天的暴风雨。” 心目中最灵的作家之一。欲窥作家灵气,一定要看书信。
和《卡夫卡日记》一起读的
舒尔茨是在与友人的书信中展开他的创作的,再者,从某种角度来说,写作算是他的副业(他是一名教师)。第一次接触到除“闪击波兰”以外对于波兰的认知,本书难能可贵,回忆起来,给的东西不多,但都是具有开创性的,使我对东欧文化有了一个小的印象。 20201027
> 与撒旦的约定
23 有用 之神 2016-11-02 13:16:23
之所以给这么低的分,是因为舒尔茨是我最热爱的作家之一。把他的文字翻译成这种德性,毫无疑问是在犯罪。
14 有用 慕月 2019-02-27 22:10:03
比较不理解为啥命名为《与撒旦的约定》,在我看来,此书应名为:《多愁多病、时常缺钱;不想上班、老请病假;四处求人帮忙,幻想买彩票致富;给男性朋友写信开头“抱歉又拖了很久才回信,我也不知道为什么”,给女性朋友写信开头“你怎么还不给我回信,我是不是做错了什么”的布鲁诺·舒尔茨的一生》。PS,此书没有收录后记中提到的他和最后一任女友充满赤裸裸色情诱惑的信,严重差评。
6 有用 赶得及 2014-02-19 21:42:28
自怜的不乏世故的脆弱的舒尔茨,试图买彩票脱离上班的舒尔茨
4 有用 TOZ 2016-11-12 23:11:22
舒爾茨現實生活的孤僻躁郁,黑暗荒誕,使他借以逃避的意象世界更加糾結,繁複,不直說苦難,卻生冷難咽。
3 有用 Visin 2014-06-25 22:02:00
一口气读完 也终于明白为什么前面的序要重点强调舒尔茨和卡夫卡都是巨蟹座了 敏感、富于幻想、各种叨叨叨碎碎念
0 有用 胡桑 2014-02-07 13:02:17
他的每一页纸上都有生活在爆发。——大卫·格罗斯曼
1 有用 Ticktock 2024-11-07 10:12:49 重庆
其实是最离谱的是以“文学创作”为理由向单位请了半年假,还他妈批准了......还他妈是1935年.......
0 有用 欧森 2014-01-25 21:15:58
舒尔茨的小说,始于信件。
0 有用 Commes 2015-09-15 21:23:47
跟舒尔茨学拍马屁。
0 有用 虎背熊腰小白兔 2014-02-03 18:22:17
大部分都是日常生活,挺厚一本翻翻就没了。他是我最喜欢的作家,没有之一。
0 有用 li 2014-01-14 18:12:41
眩晕,震颤。
0 有用 絨喋 2016-06-24 19:23:38
他不能自如
0 有用 杨那人 2014-01-02 12:07:54
三年后,重读。
0 有用 VivianC 2014-01-14 11:30:17
舒尔茨至少是个正常人。
0 有用 海大王林格 2018-04-04 13:38:51
对贡布罗维奇好感大增,总是为舒尔茨出主意或助力,对他的作品也是毫无保留地赞扬和鼓励,感觉是最挺舒尔茨的一个人了。另外,舒尔茨与托马斯·曼的交往也不错,朋友们把《沙漏疗养院》与《约瑟夫四部曲》相提并论,只是可惜看不到他与曼的往来信件。
0 有用 罗瀚西 2022-01-06 16:10:32
了解舒尔茨的绝好窗口,生平,《文讯》,影响史,女人,画展,《弥赛亚》如同早逝的海子。舒尔茨留下的实在太少,波兰语实在太难。动画以及电影的改编,仁科或许很喜欢。以及那一位耶日·费措夫斯基教授。论文呵,如何伦理选择?
0 有用 荒野侦探李飞德 2022-04-18 14:30:24
几时才能重新见到舒尔茨呢?
0 有用 塔惹 2022-10-03 22:55:31 福建
“文学给人带来某种眩晕,好像被卷入春天的暴风雨。” 心目中最灵的作家之一。欲窥作家灵气,一定要看书信。
0 有用 Misanthrope 2022-07-12 14:21:54
和《卡夫卡日记》一起读的
0 有用 胡纾 2020-10-17 19:51:09
舒尔茨是在与友人的书信中展开他的创作的,再者,从某种角度来说,写作算是他的副业(他是一名教师)。第一次接触到除“闪击波兰”以外对于波兰的认知,本书难能可贵,回忆起来,给的东西不多,但都是具有开创性的,使我对东欧文化有了一个小的印象。 20201027