《波琳家的遗产》的原文摘录
-
我想我不能再说什么或做什么了。我应该放弃挣扎，在国王的意志面前随波逐流。我要做的只是尝试将自己的头颅保持在水面之上，对那些在身边溺死的人，我只能感到遗憾。说实话，我甚至会通过将别人按下水来保证自己的呼吸。在海滩事故中，每个溺水的人都只为自己。 (查看原文) —— 引自第237页 -
我们两个人都沉默了，因为一个简单的事实已经被挑明了。我们是两个已经意识到自己没法掌控世界的女人。我们都参与了这次游戏，但又都不能控制自己的行动。而男人们会为了他们自己的欲望而驱使我们。无论之后发生什么，我们只能尝试这生存下来。 (查看原文) —— 引自第213页 -
我想这将是自己在人世上的最后一晚了，而最后悔的一件事就是我虚度了生命。我用一生的时间去遵从我的父亲，接着遵从我的弟弟，把这最后的几个月也浪费在尝试去取悦国王上，我没有珍惜这小小的火星，那才是我，闪动着的我。取而代之的，我将自己的意愿和想法都押在了那些掌控我的男人们的意志之下。如果我是父亲称呼的白隼的话，应该展翅高飞，并且在寒冷孤寂的地方筑巢，驾驭着自由的风。可我却做了笼中鸟，总是被拴着，有时还被蒙着脑袋。从没有自由过，有时甚至连双眼都看不见东西。我郑重起誓，如果我活过今晚，活过这个星期，我将在未来试着做真实的自己。 (查看原文) —— 引自第242页 -
“我将永远不会快乐了。”我伤心地说，“我的人生还没开始就结束了。我只有十五岁，却对所有事都厌倦了。” 她的手轻抚着我的肩膀。“你会开心的。”她肯定地说，“人生很长，如果一个女人活下来，她总会得到快乐的。” (查看原文) —— 引自第276页
作者: [英] 菲利帕·格里高利
原作名: The Boleyn Inheritance
isbn: 7229071844
书名: 波琳家的遗产
页数: 472
译者: 潘佳雨
定价: 46.80元
出版社: 重庆出版社
出版年: 2014-1
装帧: 平装