豆瓣
扫码直接下载
《时间与自由意志》(1889,博士论文)→《物质与记忆》(1896)→《创造进化论》(1907,生命冲动说)。
时隔这么多年,又看了一遍,这次在法国哲学的大背景下进行思考,还是有些收获的。唯一我要吐槽的就是——为啥是根据英译本来翻译的???终究也只能怪自己不懂法语
这周读了 补标
有些书只能假装读完
依据英译本的转译,无力吐槽,感觉没有把柏格森的神秘,生动,文思绵密翻译出百分之十。
除了二三章 其他是真难看
撇开前苏格拉底时期哲学家,莱布尼茨、怀特海之后,柏格森在我这里封神之作啊
一天看了四十页,汉字我都认识,连词成句也不难,但是我就不知道到底在讲什么,看完第一章我就要去看英文版的了,希望上苍眷顾我,么么哒。
這本該是研究範圍內必讀的一本reference book, 但對本書最深刻的記憶竟然是來自村上春樹《海邊的卡夫卡》,哲學專業女生为交学费勤工从事风月工作,一邊接客一邊背誦“所谓纯粹的现在,即吞噬未来的、过去的、难以把握的过程。据此而言,所有知觉均已成记忆”。聊哲学可以延長射精,在客人的要求下性愛女郎又背了段黑格爾之我與自我意識。都不好意識告訴我老闆和我男神我是這麼地看柏格森:P
我们关于事物的认知与形成的习惯有关。 放弃做某事就能与真实接触获取真实经验(正因为真实经验通常叫人难以忍受所以我们会立即做出行动掩盖难受)。 如果我们试图在材料的当前了解其过去就会徒劳精神,除非它的过去被记忆保存下来出现在当前。 真实运动是状态的转变(多运动=多转换状态?能量管理)。 去知觉就是去固定。 我们对周围事物任何瞬间的一瞥只有在无数的内部重复和演化当中才会产生效应(记忆,串习)
> 材料与记忆
4 有用 Eco 2018-12-19 07:21:22
《时间与自由意志》(1889,博士论文)→《物质与记忆》(1896)→《创造进化论》(1907,生命冲动说)。
0 有用 Dehors 2022-03-31 14:02:48
时隔这么多年,又看了一遍,这次在法国哲学的大背景下进行思考,还是有些收获的。唯一我要吐槽的就是——为啥是根据英译本来翻译的???终究也只能怪自己不懂法语
0 有用 HolzwegeDeer 2023-05-19 21:32:30 上海
这周读了 补标
0 有用 CliffordToT 2018-09-24 11:37:01
有些书只能假装读完
1 有用 喜喜 2020-08-15 19:55:19
依据英译本的转译,无力吐槽,感觉没有把柏格森的神秘,生动,文思绵密翻译出百分之十。
0 有用 深渊大饭店 2021-08-31 18:22:16
除了二三章 其他是真难看
0 有用 圆圆 2024-04-24 10:46:40 湖北
撇开前苏格拉底时期哲学家,莱布尼茨、怀特海之后,柏格森在我这里封神之作啊
2 有用 原料纯正山楂条 2016-03-19 16:01:04
一天看了四十页,汉字我都认识,连词成句也不难,但是我就不知道到底在讲什么,看完第一章我就要去看英文版的了,希望上苍眷顾我,么么哒。
2 有用 有隻雀仔跌落水 2015-05-30 15:51:48
這本該是研究範圍內必讀的一本reference book, 但對本書最深刻的記憶竟然是來自村上春樹《海邊的卡夫卡》,哲學專業女生为交学费勤工从事风月工作,一邊接客一邊背誦“所谓纯粹的现在,即吞噬未来的、过去的、难以把握的过程。据此而言,所有知觉均已成记忆”。聊哲学可以延長射精,在客人的要求下性愛女郎又背了段黑格爾之我與自我意識。都不好意識告訴我老闆和我男神我是這麼地看柏格森:P
0 有用 Chang 2018-03-07 08:57:05
我们关于事物的认知与形成的习惯有关。 放弃做某事就能与真实接触获取真实经验(正因为真实经验通常叫人难以忍受所以我们会立即做出行动掩盖难受)。 如果我们试图在材料的当前了解其过去就会徒劳精神,除非它的过去被记忆保存下来出现在当前。 真实运动是状态的转变(多运动=多转换状态?能量管理)。 去知觉就是去固定。 我们对周围事物任何瞬间的一瞥只有在无数的内部重复和演化当中才会产生效应(记忆,串习)