豆瓣
扫码直接下载
再版这么多次，法语拼写还到处出错。怀疑译者真的懂法语吗
1、理想道德是受一種理想吸引而起作用的道德。習慣道德代表著力求永久存在的現狀，而更高級的道德則代表著一種前景，它鼓勵敏感的人提出現改變現狀的要求。通常，學習或實施普通道德並不十分費力，但是要想使理想道德不滅，就必須不斷的宣傳，並且只有犧牲自我約束和自我克制才能使它得以實施。因此，我們不能到群眾之中尋找這種道德的根源，而要到特殊人之中去找尋，因為這些人既看到現實的統一的一面，又看到其鬥爭的一面。預言家通過宣傳，神秘主義者通過舉例，號召人類走上更正確的道路。而且他們的教誨不受歷史和傳統興衰的左右，對身份較低的人永遠是直覺與動力之源。2、與兩種道德和兩種宗教相對應的，還有封閉的和開放的兩類社會；以及受奴役的和自由的兩類心靈。3、道德與宗教的兩個起源是，人與社會的實際需要和理想主義的衝動。
> 道德与宗教的两个来源
1 有用 雪 2021-03-16 20:20:45
再版这么多次，法语拼写还到处出错。怀疑译者真的懂法语吗
2 有用 非虛構 2022-04-29 08:41:11
1、理想道德是受一種理想吸引而起作用的道德。習慣道德代表著力求永久存在的現狀，而更高級的道德則代表著一種前景，它鼓勵敏感的人提出現改變現狀的要求。通常，學習或實施普通道德並不十分費力，但是要想使理想道德不滅，就必須不斷的宣傳，並且只有犧牲自我約束和自我克制才能使它得以實施。因此，我們不能到群眾之中尋找這種道德的根源，而要到特殊人之中去找尋，因為這些人既看到現實的統一的一面，又看到其鬥爭的一面。預言家通過宣傳，神秘主義者通過舉例，號召人類走上更正確的道路。而且他們的教誨不受歷史和傳統興衰的左右，對身份較低的人永遠是直覺與動力之源。2、與兩種道德和兩種宗教相對應的，還有封閉的和開放的兩類社會；以及受奴役的和自由的兩類心靈。3、道德與宗教的兩個起源是，人與社會的實際需要和理想主義的衝動。