豆瓣
扫码直接下载
一个家族，三个世纪的跌宕。十二代长子对应十二星座。米克罗什一再克制叙事的感性措辞，惜字若金，全书都以一种客观、全面的语调呈现——仿佛作者并未站在任何人的立场上，而是以大地的角度书写着土地上几百年来的坎坷动荡，人来人往。但是，作者在描写非人类景观时的笔墨却是感情充沛的。例如描写西德拉死后的感受情景“几百年后，在沟里那颗潮湿的心上，成打或更多的马铃薯幼苗开始发芽。它们的茎块被西方爱抚......马铃薯苍白的伤心花朵在他的幻象中绝非罕见。”许健的翻译精益求精，是我看过那么多译文小说中最好的那一批。推荐此书，要想了解东欧文学，则值得收藏。
十二段灵魂不灭的传奇精巧又绵长，瓦莫什对匈牙利、对生命、对时间的爱让书页也充盈着圣光般的喜悦和希望。
翻译很用功 最厉害的是作者写不同时代的主角 描述性语言居然也随之具备时代特色 太厉害了 感受最明显的是二十世纪初的老式风流韵事，本世纪四五十年代的共产政权下的青年性事，和当代的美国移民二代创业恋爱故事，这几个不同年代的情节的描述性语言特征都很明显有区别。
一部讲述匈牙利犹太人家庭的家族兼民族史诗，作者通过对300年间12代长子信仰改宗，姓氏更换和恢复，文化与语言的更迭混和等故事，酿造一杯陈年佳味的鸡尾酒。最后亨里克的古建筑翻修职业，儿子记忆力和回朔过去能力的恢复以及日食中的昼夜更替之象，皆暗示历史（无论家族或民族）可以重建，也应当被重建，哪怕采用虚构文学的方式。
每章死一个爹，叙事很有条理嘛～
一部家族的故事，有趣但我没有觉得荡气回肠。（安利自小红书博主@我要读哈佛）
我看到动荡的过去，和苦痛的未来。
一部匈牙利家族的萨迦。
丰富
一个家族十二代，十二个男性，十二个星座，十二个故事. 翻译很用心，但不是很喜欢
蓝色东欧系列，不熟悉的匈牙利历史，也不想用史诗级来形容。父辈书三个字总要在每篇出现。最后居然看到星座元素。唯一熟悉的意呆问候语Ciao，以及大猫爱的双鱼座。（如果不是无意间买了两本，我可能还不会读，惭愧哈～
翻译清楚祖父母与外祖父母就完美了
翻译有点大意，好多低级错误。
这是一个家族十二代长子的命运之书，一部纵跨三百多年的匈牙利历史长卷。
同样是扯历史，竟比富恩特斯那本劳拉更水，不输国内的扯淡
感受不到那种绵长的匈牙利家族史，大致能读出跟近代中国不同的生活历程。设想在中国写一部《父辈书》，或从清代初期开始写，最可能的情况是通过生殖传下来的长子的职业在民国前都是种地的农民，其生活乏善可陈，无非娶妻生子生老病死，做官的机会渺茫，从事其他职业的概率也不大，沉闷无趣。哪怕现代时期的中国，余华的《活着》里的主人物富贵也是个富家子弟，他也只以活着为第一要务，更遑论其他普通人了。
水准与我国当下的长篇持平，不是一般的水
家族史折射的国家史 事实上十二个故事可以当作十二个短篇。每个故事的人生都有波澜 但整本书缺乏阅读吸引力
一代又一代，每一代都不容易啊
2024.3 作者用十二个串联的头生子的人生故事反应了匈牙利近三百年的历史。能看见历史的痕迹，社会的变迁，以及匈牙利坎坷的政治道路。但最主要的是人在历史大背景下渺小的命运..。
> 父辈书
8 有用 白巫师THEDEVIL 2014-05-19 02:25:13
一个家族，三个世纪的跌宕。十二代长子对应十二星座。米克罗什一再克制叙事的感性措辞，惜字若金，全书都以一种客观、全面的语调呈现——仿佛作者并未站在任何人的立场上，而是以大地的角度书写着土地上几百年来的坎坷动荡，人来人往。但是，作者在描写非人类景观时的笔墨却是感情充沛的。例如描写西德拉死后的感受情景“几百年后，在沟里那颗潮湿的心上，成打或更多的马铃薯幼苗开始发芽。它们的茎块被西方爱抚......马铃薯苍白的伤心花朵在他的幻象中绝非罕见。”许健的翻译精益求精，是我看过那么多译文小说中最好的那一批。推荐此书，要想了解东欧文学，则值得收藏。
6 有用 全声波频道D 2016-05-22 19:42:03
十二段灵魂不灭的传奇精巧又绵长，瓦莫什对匈牙利、对生命、对时间的爱让书页也充盈着圣光般的喜悦和希望。
5 有用 Nichts Bereuen 2016-04-10 23:55:10
翻译很用功 最厉害的是作者写不同时代的主角 描述性语言居然也随之具备时代特色 太厉害了 感受最明显的是二十世纪初的老式风流韵事，本世纪四五十年代的共产政权下的青年性事，和当代的美国移民二代创业恋爱故事，这几个不同年代的情节的描述性语言特征都很明显有区别。
5 有用 百年孤读 2014-07-02 15:36:50
一部讲述匈牙利犹太人家庭的家族兼民族史诗，作者通过对300年间12代长子信仰改宗，姓氏更换和恢复，文化与语言的更迭混和等故事，酿造一杯陈年佳味的鸡尾酒。最后亨里克的古建筑翻修职业，儿子记忆力和回朔过去能力的恢复以及日食中的昼夜更替之象，皆暗示历史（无论家族或民族）可以重建，也应当被重建，哪怕采用虚构文学的方式。
3 有用 看不见的城市 2014-06-19 08:12:47
每章死一个爹，叙事很有条理嘛～
1 有用 Xiah 2021-07-28 02:45:19
一部家族的故事，有趣但我没有觉得荡气回肠。（安利自小红书博主@我要读哈佛）
2 有用 沵临AWAY 2016-10-18 20:54:26
我看到动荡的过去，和苦痛的未来。
0 有用 赤子 2015-01-14 16:00:32
一部匈牙利家族的萨迦。
0 有用 开门trortd 2019-02-13 16:42:10
丰富
0 有用 就係小甜甜 2022-03-09 11:22:59
一个家族十二代，十二个男性，十二个星座，十二个故事. 翻译很用心，但不是很喜欢
0 有用 Ehdn～ 2023-02-19 19:42:31 内蒙古
蓝色东欧系列，不熟悉的匈牙利历史，也不想用史诗级来形容。父辈书三个字总要在每篇出现。最后居然看到星座元素。唯一熟悉的意呆问候语Ciao，以及大猫爱的双鱼座。（如果不是无意间买了两本，我可能还不会读，惭愧哈～
0 有用 东驼子 2023-08-18 15:56:56 河南
翻译清楚祖父母与外祖父母就完美了
0 有用 屋顶上的轻骑兵 2020-01-25 00:38:43
翻译有点大意，好多低级错误。
0 有用 月白风清 2019-10-14 21:44:54
这是一个家族十二代长子的命运之书，一部纵跨三百多年的匈牙利历史长卷。
1 有用 王奕 2018-05-11 23:39:07
同样是扯历史，竟比富恩特斯那本劳拉更水，不输国内的扯淡
0 有用 艾吉奥 2016-08-12 10:18:06
感受不到那种绵长的匈牙利家族史，大致能读出跟近代中国不同的生活历程。设想在中国写一部《父辈书》，或从清代初期开始写，最可能的情况是通过生殖传下来的长子的职业在民国前都是种地的农民，其生活乏善可陈，无非娶妻生子生老病死，做官的机会渺茫，从事其他职业的概率也不大，沉闷无趣。哪怕现代时期的中国，余华的《活着》里的主人物富贵也是个富家子弟，他也只以活着为第一要务，更遑论其他普通人了。
0 有用 叟咬叟 2017-01-26 15:45:02
水准与我国当下的长篇持平，不是一般的水
0 有用 lieerli 2020-03-13 19:01:25
家族史折射的国家史 事实上十二个故事可以当作十二个短篇。每个故事的人生都有波澜 但整本书缺乏阅读吸引力
0 有用 阿喀琉斯 2018-12-04 22:46:26
一代又一代，每一代都不容易啊
0 有用 空城 2024-03-30 10:15:15 重庆
2024.3 作者用十二个串联的头生子的人生故事反应了匈牙利近三百年的历史。能看见历史的痕迹，社会的变迁，以及匈牙利坎坷的政治道路。但最主要的是人在历史大背景下渺小的命运..。