父辈书的书评 (4)

匈牙利国宝级小说家米克罗什的小说如今以行云流水般的译文第一次出现在中国。如作者所注，他本是打算写一本有关自己父亲的小说，种种机缘却促成了他的这一部“有关每一位匈牙利父亲的小说”[i]。这部长达三十万字的《父辈书》(许健译，花城出版社)以精妙的结构和血脉轮...  (展开)

这本书有一个很有意思的侧面，就是关于犹太人在书中过去的境况。我不由得想，希特勒和纳粹背了全部的锅。我不怎么怀疑这本小说对历史反映的真实性，我更愿意怀疑对希特勒和纳粹宗教崇拜式的诅咒和批判。因为凭着生活经验，我实在无法想象凭着一个德国的侵略，就能把被侵略国家...  (展开)

这是一本很有魅力的书，内容丰富，多变，所以总是读不快，因为后面的故事根本猜不到。而且刚读了三本蓝色东欧系列的小说，两本（包括这一本）都是很强烈的宿命感，推崇古老的神秘秩序。这个巧合着实很有意思。 我觉得文学这个东西，包括小说，文学技巧是否华丽、完美，往往不是...  (展开)

在读的过程中就一直想到关于家族历史且带有魔幻色彩的另外两本书《百年孤独》《午夜之子》，三本书都讲述了一个家族在历史潮流中的变迁，家族与国家的交织与纠缠。犹太人一直作为漂流的种族一个在苦难中成长的种族，犹太裔的作家也一直在寻找历史，《父辈书》就讲述了一个犹太...  (展开)