Name: 一位女士的画像
ISBN: 9787020087358

作者: [美] 亨利·詹姆斯
译者: 项星耀
出版社: 人民文学出版社
出版年: 2013-11
ISBN: 9787020087358
页数: 584
装帧: 平装
定价: 30.00
原作名: The Portrait of a Lady

豆瓣评分

8.8

129人评价

5星

49.6%
4星

37.2%
3星

10.9%
2星

2.3%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《一位女士的画像》出版于1881年，是亨利·詹姆斯早期创作中最具代表意义的作品。女主人公伊莎贝尔从美国移居英国，在一次意大利之行中认识了一位长期侨居欧洲的美国人，并毫不犹豫地嫁给了他，婚后却发现丈夫爱的是她的财产。伊莎贝尔经过痛苦的思索之后，决定维持这段婚姻。小说表现了美国资产者同欧洲封建贵族相处时相互吸引又相互抵触的主题。

一位女士的画像的创作者 · · · · · ·

亨利·詹姆斯作者

作者简介 · · · · · ·

亨利詹姆斯（1843-1916），西方现代心理分析小说的开创者，美国近代作品最多影响*的作家之一，先后为伊迪丝华顿和威廉福克纳等所效仿。主要作品有《一个美国人》《贵妇人的画像》《波士顿人》《梅西所知道的》等等，此外他也写了许多文学评论、游记、传记和剧本。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

But now she neither taunted him with his fallacies nor pretended that her own confidence was justified; if she wore a mask, it completely covered her face. There was something fixed and mechanical in the serenity painted upon it; this was not an expression, Ralph said — it was a representation. She had lost her child; that was a sorrow, but it was a sorrow she scarcely spoken of; there was more to say about it than she could say to Ralph. It belonged to the past, moreover; it had occurred six months before, and she had already laid aside the tokens of mourning. She seemed to be leading a life of the world; Ralph heard her spoken of as having a “charming position.” He observed that she produced the impression of being peculiartly enviable, that it was supposed, among many people, to be a pr... (查看原文)

景页再也不会 3赞 2012-09-25 14:35:23

—— 引自第402页
她错了，可她坚信她的错误；她被欺骗了，可她却令人悲哀地始终如一。她为吉尔伯特・奥斯蒙徳编织了一套美好的理论，她爱的并不是他的“所有”，而是他的“没有”所装扮出来的美德；这正是她的性格。 (查看原文)

lee 3赞 2021-03-14 19:59:00

—— 引自第339页

> 全部原文摘录

喜欢读"一位女士的画像"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 阿斯彭文稿

24.99元

: 华盛顿广场

31.99元

: 鸽翼

29.40元

喜欢读"一位女士的画像"的人也喜欢 · · · · · ·

: 专使 8.2

: 金钵记 7.2

: 黛西·米勒 8.0

: J.M.库切文学评论集 9.1

: 塔拉斯·布尔巴 8.6

: 土生子 8.3

: 雨果诗歌集（全5册） 8.2

: 莫里亚克精品集 9.0

: 亨利·詹姆斯小说选 8.9

: 小说的艺术 8.5

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 53 条 )

一位女士的画像的书评 · · · · · · ( 全部 68 条 )

热门只看本版本的评论

琼林 2009-08-04 22:16:53 Penguin Classics2003版

女性择偶的困境

故事由女主人公Isabel被自己的姑妈由美国带到英国开始，她入住Gardencourt庄园后就有表哥的爱慕，有邻居英国贵族的追求，还有不愿放弃从美国追到英国的求婚者。这个集三千宠爱于一身的美国女子用环游世界的梦想拒绝了所有的求爱者。然而在佛罗伦萨，Isabel在遇到一位一个看似富... (展开)

98 5 18回应

曹恕🔑🔮🍀 2012-10-18 17:22:16 人民文学出版社1984版

幸福的姑娘都爱凤凰男

这篇书评可能有关键情节透露

“一个女孩，从小被规训的要乖巧懂事，善解人意，慢慢的，她活成了他人眼中期待的样子。她在生活中带着人格面具，察言观色，对外展现的全是“好”的一面，那么“坏”的一面去哪了？荣格说过“我们人性中被否定的部分，构成我们内心的阴影。阴影中包含着我们拒绝、否定、排斥的... (展开)

38 6 6回应

七月 2008-03-13 21:55:24 外语教学与研究出版社1991版

女性悲剧的真实写照

这篇书评可能有关键情节透露

《贵妇人的画像》，亨利·詹姆斯最著名的代表作，一个关于女人成长的故事，不完美的结局，却依然真实。我一直怀疑，伊莎贝尔一直真正爱着的是英国贵族沃伯顿勋爵。从他们遇见的那一刻起就爱上了，这种感情一直延续到女主人公结婚，还有延续到故事的终点，尽管... (展开)

24 6 10回应

yuriko 2021-11-24 15:49:38 人民文学出版社2020版

低矮天空下的稀薄羽翼——《一位女士的画像》的自由伦理及困境

©️VX公众号：竹不如女性的天空是低的，羽翼是稀薄的。——萧红一．“自由”主题的多重内涵亨利·詹姆斯在《一位女士的画像》1908年修订版的序言中提到，这是一位纯粹的少女“在世俗常规的磨盘里遭受无情碾压”的故事。创作伊始，最初出现在他脑海中的不是情节，而是“... (展开)

17 0回应

拉维克 2016-01-10 01:22:38

伊莎贝尔也许是个les

看完了书，把坎皮恩的同名电影找出来重看了一遍，有趣的是导演在处理女主角和奥斯蒙德的恋情上突出了性的吸引，后者将女儿抱在腿上，手指抚摸女儿的手背给了女主很大的刺激，这是个很好玩的视角，因为原著给我的感觉完全是反的，不远万里随君行的美国追求者反而最有男子气概，... (展开)

15 1 10回应

淳雩 2009-11-25 22:00:17 人民文学出版社1984版

心里住着那样的灵魂

已经把书还了，但是所有情节都在我脑海里恣意伸展。第一次发现，用心去读一本心理描写丰富的外国小说是如此惬意如此涤荡心灵的历程。亨利詹姆斯爱用大段的景物烘托，爱花大量笔墨去勾勒人物内心活动，爱置身事外评论他笔下的人物……这些都是从前见了外国作品就绕道而行... (展开)

14 2 0回应

卡诺 2009-03-12 22:29:55 安徽文艺出版社1996版

精致的语言与结构——如简一般

读这本书前几章时，乃至整部小说的阅读过程中，我常常几乎以为自己打开的是简·奥斯汀的第七本小说（类似她的女同胞J·K·罗琳，最厚的一本）。的确，这位在他72岁时终于加入英国国籍的美国人，在小说开篇时以优雅闲适的语言——这语言常被认为是不可翻译的，但博尔赫斯说：“... (展开)

16 3 2回应

巴奴日 2021-02-24 14:07:14 人民文学出版社2020版

《一位女士的画像》，修订与结尾的艺术

原载99读书人微信公众号“小说耳朵”栏目，撰文：巴奴日。小说约等于结尾的艺术。在其虚构理论著作《结尾的意义》（TheSenseofan Ending）里，弗兰克·克默德说的大约就有这个意思，而在朱利安·巴恩斯以此书为致敬对象创作的那部同名小说里（中译本译名为《终结的感觉》），... (展开)

10 0回应

不才之材 2011-05-21 19:09:19 Wordsworth Editions2006版

What Contributes to Her Tragedy?

What Contributes to Isabel's Tragedy? For a lady who bestowed upon dazzling beauty by god, and inherited a handsome amount of money from her uncle, wonderful life, like a volume of painting , was supposed to unfold itself before her. But, for Isabel, it's... (展开)

8 0回应