这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 港台| 2014, part 1 (议场猴话研究)
- 牛津大学出版社 (此间)
- 2014读书录 (沁云)
- 中国佛教史 (大西瓜)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有16人想读,手里有一本闲着?
订阅关于我的佛教觀的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 沁云 2014-07-25 09:37:09
不想殃及池田先生原作,就不打分了。这个版本的译者既不懂佛教、中文又不过关且翻译态度极潦草,已列入黑名单。佛经译为现代汉语而不引原典就算了,出现赞美诗和祈祷文这样的词是咋回事?更不要说几乎每段话都有漏词和标点错误导致的句子不通。好好一本书弄得无法卒读,实在对不起这么好的装祯和纸张。