这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 京报/邸报研究 (兔子晴)
- 西方视域下的东方世界 (NotFound)
- 【想读分类】海外中国研究 (谢糸色)
- 文化中心K (Xuerrr)
- 近代外人看中国 (凯凯家的金鱼姬)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有133人想读,手里有一本闲着?
订阅关于中国总论(全二册)的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 䍺 2019-05-12 11:24:57
中国总论几乎是早期英语世界汉学的集大成之作,材料有不少来自19世纪前期的涉华英文期刊报纸。翻译此巨著,工程浩大,因此,功德无量。
3 有用 席缪 2015-04-06 10:17:18
包装还不错,跟费正清一样,一无所取。
0 有用 倔强傲娇小德普 2020-10-10 20:11:28
翻译得不好,有的文段应该直接译成他引用的中国古语,不应该按照作者记忆来翻,古语后可以备注作者的理解是否正确或哪里有误。
0 有用 这么近,那么远 2017-08-22 10:03:10
庞大体系,实用不大。卫三畏是美国最早的来华传教士之一,在晚清中国生活了四十多年,作为其一生最具影响的著作,《中国总论》对清末的政治经济、历史文化、对外交往、地理物产、宗教艺术等方面作了系统论述,堪称关于传统中国的百科全书,被公认为美国人研究中国的最早的权威名著,“成为数代美国人认识中国的英文范本”。