豆瓣
扫码直接下载
《中西文字并排设计(中英文版)》由王小枫编著,本书的构造思想是希望通过比较汉字和拉丁文字设计的原始理论,从而获得逻辑性与功能性兼备的并排设计应用理论。它一并包含了部分颇有价值的设计研究内容,希望会针对某些领域的继续研究给予灵感。希望这本中英文双语的书籍可以帮助更多正在忙于建立中西方文字对话的设计师们,同时也相信,设计师懂得了中西方人们的说话方式,便会在建立彼此的对话中扮演重要的角色。
中英混排的例子完全胡闹,以讹传讹,误人子弟。兰亭细黑和Avant Garde Gothic;条幅黑和Bauhaus Demi;华康中黑和Helvetica Neuel pro 55;方正悠黑和Univers;汉仪旗黑75W和Avant Garde Std Bk。中等线是垃圾字体,就别搭了。楷体是在难以忝列印刷字体中,试试北魏楷吧。
全书用黑体排正文是盲目追随西文排版的案例之一,完全不顾中西文字结构的差异及观者的阅读心理。
非常神奇的翻译,Typography 翻译成泰普格罗菲,这音译简直雷死人了,有点常识都知道 Typography 是字体排印或者版面设计。整本书用了非常重的字磅,看得非常累,而且还有常识错误,比如 Typography 自右向左排列居然是 yhpargopyT ... 拜托您是用小学语文的知识来判断西文么?! 这种书出来就是误人子弟,建议 amazon 下架……
可参考
都好严格•᷄ࡇ•᷅
这篇书评可能有关键情节透露
> 更多书评 3篇
> 5人在读
> 23人读过
> 41人想读
订阅关于中西文字并排设计的评论: feed: rss 2.0
1 有用 [已注销] 2016-12-14 12:49:27
中英混排的例子完全胡闹,以讹传讹,误人子弟。兰亭细黑和Avant Garde Gothic;条幅黑和Bauhaus Demi;华康中黑和Helvetica Neuel pro 55;方正悠黑和Univers;汉仪旗黑75W和Avant Garde Std Bk。中等线是垃圾字体,就别搭了。楷体是在难以忝列印刷字体中,试试北魏楷吧。
0 有用 老姜 2015-01-18 09:15:44
全书用黑体排正文是盲目追随西文排版的案例之一,完全不顾中西文字结构的差异及观者的阅读心理。
1 有用 lunaeidolon 2014-06-18 17:22:50
非常神奇的翻译,Typography 翻译成泰普格罗菲,这音译简直雷死人了,有点常识都知道 Typography 是字体排印或者版面设计。整本书用了非常重的字磅,看得非常累,而且还有常识错误,比如 Typography 自右向左排列居然是 yhpargopyT ... 拜托您是用小学语文的知识来判断西文么?! 这种书出来就是误人子弟,建议 amazon 下架……
0 有用 AnitaRolland 2015-02-27 16:34:47
可参考
0 有用 Shaklqhen 2022-10-14 16:41:15 浙江
都好严格•᷄ࡇ•᷅