豆瓣
扫码直接下载
黄爷要是年轻十岁,绝逼是这个星球上排得上号的吐槽帝&段子手…
黄老师真是个蛮有意思的人,中文和哲学功底也很强
在《思想者的语言》一书中,黄燎宇对托马斯·曼的研究,最显功力。在曼的身上,我们大致可看到德国知识人那种极其矛盾的一面。曼一面推崇德国浪漫派,对叔本华、尼采和瓦格纳崇拜有加;但在面对二十世纪的巨大悲剧时,他又能从启蒙立场出发,进行理智地反思和价值评估。这二者间的关系,值得我们慎思。
鲁迅翻译奖获得者
今年莫名打破了坚持了很久的“不看原著就不看评论”的原则。这是隔壁德语系系主任的书,印象深刻有三处:1.托马斯·曼写席勒的那篇《沉重的时刻》美好又沉重,真是无法写作时刻的良药+毒药;2.突然好奇大家都是怎么选定自己的“研究对象”,特别是终其一生去研究的人。到底是性情相仿,还是“无法企及之人”,亦或是“与我完全不同的杰出个体”?持续好奇中。3.对于谈论翻译那几章看得大汗淋漓(话说你们都真的很喜欢谈论“艰难时刻”?),对于询问各行各业的人来找到合适的对应词汇这一细节表示敬佩。非常深刻地意识到AI远远做不了这些事(以及对Konnotation有了更深刻的认知)。
读了谈启蒙的两节,谈海涅的一节。对于考试制和民变的评陟,对于中近史的看法,有些惊人……
很早之前读的,只读了和托马斯曼有关的那一部分
了解托马斯曼必读
托马斯曼
读过一遍。
看了第一部分 重燃起看完魔山的希望
《反讽与脱俗》那里哈哈哈,文人撕跨!作者对赵鑫珊的吐槽深得我心——“我们这位因为希特勒们染指神圣的艺术而悲愤欲绝的学者,他的毛病是不让自己冷静,不给自己反躬自省的机会”。
燎宇=Weltbrandstifter=宇宙纵火犯
不错的随笔
还挺有意思的,脱胎于曼但是自成一体,可以说是在写一种踏实而缤纷的文质彬彬彩虹屁风格
黄老师中文功底甚是了得,本想每天睡前慢慢看,结果一口气读完了。
> 思想者的语言
1 有用 MMC 2014-07-28 10:55:18
黄爷要是年轻十岁,绝逼是这个星球上排得上号的吐槽帝&段子手…
0 有用 Esther GDB 2015-08-04 19:00:16
黄老师真是个蛮有意思的人,中文和哲学功底也很强
0 有用 Wenqian Li 2014-12-09 18:29:19
在《思想者的语言》一书中,黄燎宇对托马斯·曼的研究,最显功力。在曼的身上,我们大致可看到德国知识人那种极其矛盾的一面。曼一面推崇德国浪漫派,对叔本华、尼采和瓦格纳崇拜有加;但在面对二十世纪的巨大悲剧时,他又能从启蒙立场出发,进行理智地反思和价值评估。这二者间的关系,值得我们慎思。
1 有用 筱雅edisayeah 2015-08-18 12:08:50
鲁迅翻译奖获得者
0 有用 Nä 2021-12-26 17:16:54
今年莫名打破了坚持了很久的“不看原著就不看评论”的原则。这是隔壁德语系系主任的书,印象深刻有三处:1.托马斯·曼写席勒的那篇《沉重的时刻》美好又沉重,真是无法写作时刻的良药+毒药;2.突然好奇大家都是怎么选定自己的“研究对象”,特别是终其一生去研究的人。到底是性情相仿,还是“无法企及之人”,亦或是“与我完全不同的杰出个体”?持续好奇中。3.对于谈论翻译那几章看得大汗淋漓(话说你们都真的很喜欢谈论“艰难时刻”?),对于询问各行各业的人来找到合适的对应词汇这一细节表示敬佩。非常深刻地意识到AI远远做不了这些事(以及对Konnotation有了更深刻的认知)。
0 有用 🌱 2022-01-07 20:44:41
读了谈启蒙的两节,谈海涅的一节。对于考试制和民变的评陟,对于中近史的看法,有些惊人……
0 有用 希培 2023-03-29 07:08:27 澳大利亚
很早之前读的,只读了和托马斯曼有关的那一部分
0 有用 Pulitzer 2023-03-03 20:46:25 湖北
了解托马斯曼必读
0 有用 小畜 2023-08-31 00:41:28 河南
托马斯曼
0 有用 原點 2023-09-12 20:46:39 内蒙古
读过一遍。
0 有用 雪墩墩 2022-08-22 15:43:08 黑龙江
看了第一部分 重燃起看完魔山的希望
0 有用 uu 2015-07-05 17:02:12
《反讽与脱俗》那里哈哈哈,文人撕跨!作者对赵鑫珊的吐槽深得我心——“我们这位因为希特勒们染指神圣的艺术而悲愤欲绝的学者,他的毛病是不让自己冷静,不给自己反躬自省的机会”。
0 有用 pluszero 2019-12-29 22:35:14
燎宇=Weltbrandstifter=宇宙纵火犯
0 有用 -Philologie- 2024-12-27 17:19:15 北京
不错的随笔
0 有用 王黄 2024-11-16 15:22:08 北京
还挺有意思的,脱胎于曼但是自成一体,可以说是在写一种踏实而缤纷的文质彬彬彩虹屁风格
0 有用 海松蓝 2014-12-31 09:19:56
黄老师中文功底甚是了得,本想每天睡前慢慢看,结果一口气读完了。