Name: 追忆似水年华（第四卷）
ISBN: 9787544713177

作者: [法] 马塞尔·普鲁斯特
出版社: 译林出版社
副标题: 所多玛和蛾摩拉
译者: 徐和瑾
出版年: 2014-10
页数: 750
定价: 58.00
装帧: 精装
丛书: 追忆似水年华（徐和瑾译本）
ISBN: 9787544713177

豆瓣评分

8.9

367人评价

5星

57.5%
4星

33.5%
3星

7.6%
2星

0.8%
1星

0.5%

评价:

内容简介 · · · · · ·

普鲁斯特的《追忆似水年华》以回忆的形式对往事作了回顾，有童年的回忆、家庭生活、初恋与失恋、历史事件的观察、以及对艺术的见解和对时空的认识等等。时间是这部小说的主人公。作者凭着智慧和想象力，使时间变得具体、生动、完美。它就像一首由多种主题构成的交响乐，爱情、嫉妒、死亡、回忆、时光，时而交叉重叠在一起，时而又游离开来，然而在宏观上，整个作品浑然一体，具有蓬勃的生命力。《追忆似水年华》被公认为文学创作的一次新的尝试，开意识流小说之先河。

《所多玛和蛾摩拉》在整部小说中具有相对的独立性。目前的《所多玛和蛾摩拉（二）》，一方面跟社交界系列联系在一起，另一方面又跟爱情系列联系起来。确切地说，《追忆似水年华》的拐点是《所多玛和蛾摩拉（一）》。发现夏吕斯性欲倒错和对同性恋族类的论述，清楚地宣告盖尔芒特系列的结束和小说朝新的方向发展。在此之前，斯万是主人公在社交界和恋...

(展开全部)

追忆似水年华（第四卷）的创作者 · · · · · ·

马塞尔·普鲁斯特作者
徐和瑾译者

作者简介 · · · · · ·

马塞尔•普鲁斯特（Marcel Proust，1871－1922）　法国20世纪伟大的小说家，意识流小说大师。生于巴黎一资产阶级家庭，父亲是学者，母亲是富有的犹太经纪人的女儿。普鲁斯特自幼患哮喘病，大学毕业后，因健康原因，不能出户，开始撰写小说。1896年他出版了第一本小说《欢乐与时日》，1913年底出版了《追忆似水年华》的第一部《在斯万家那边》；隔年又出版了第二部《在少女们身旁》，获法国龚古尔文学奖；直至普鲁斯特去世后才完整地出版了七部。《追忆似水年华》改变了小说的传统观念，革新了小说的题材和写作技巧，被誉为法国文学的代表作。1984年法国《读书》杂志公布了法国、西班牙、德国、英国、意大利报刊评选的欧洲十名“最伟大作家”，普鲁斯特名列其中。

目录 · · · · · ·

所多玛和蛾摩拉（一）
所多玛和蛾摩拉（二）
第一章：心灵的间隙
第二章
第三章
第四章
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

其实这个世界是不真实的，至少是不可认识的，因为我们看到的世界永远受到我们自身的情欲的歪曲。世界不是一个，而是成千上万；“每天清晨有多少双眼睛睁开，有多少人的意识苏醒过来”，便有多少个世界。因此，要紧的不是生活在这些幻觉之中并且为这些幻觉而生活，而是在我们的记忆中寻找失去的乐园，那唯一真实的乐园。 (查看原文)

荠菜团子她娘 4 回复 78赞 2015-06-02 16:38:24

—— 引自第7页
我们以一种探索的、焦虑的、苛求的态度去看我们所爱的人，我们等待那句使我们对第二天的约会抱有希望或不再抱希望的话语，而在这句话来到以前，我们或同时或轮流地想象欢乐和失望，正因为如此，当我们面对所爱的人时，我们的注意力战战兢兢，无法对她（他）获得一个清晰的形象。这是一种由各种感官同时进行的、但又仅仅是试图通过视力来认识视力以外的东西的活动，它对一个活生生的人的千种形式、味道和运动也许过于宽容。的确，当我们不爱某人时，我们往往使她（他）静止。我们所珍爱的模特儿时时在动。我们的记忆中永远只有拍坏了的照片。 (查看原文)

群魔將死於盛夏 1 回复 30赞 2021-07-06 00:47:57

—— 引自章节：第二卷：《在少女们身旁》，桂裕芳，袁树仁译

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　追忆似水年华（徐和瑾译本）(共4册)，这套丛书还有《追忆似水年华（第一卷）》《追忆似水年华（第三卷）》《追忆似水年华（第二卷）》。

喜欢读"追忆似水年华（第四卷）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 傅雷译幻灭

25.00元

: 欢乐与时日

30.99元

: 天赋

57.99元

: 在春天走进果园

6.00元

喜欢读"追忆似水年华（第四卷）"的人也喜欢 · · · · · ·

: 追寻普鲁斯特 8.9

: 歌德全集·第36卷

: 普鲁斯特的空间 8.6

: 《追寻逝去的时光》读本 9.2

: 董贝父子（上下） 8.2

: 与普鲁斯特共度假日 8.3

: 歌德全集

: 歌德全集·第8卷 9.6

: 普魯斯特的個人書房 8.2

: 马塞尔·普鲁斯特 7.9

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 127 条 )

追忆似水年华（第四卷）的书评 · · · · · · ( 全部 657 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

桃花石上书生 2014-07-10 18:09:09 译林出版社2012版

如何阅读《追忆似水年华》

《追忆似水年华》长期占据“买了来读不下去的书”榜单前三甲。在普鲁斯特生日的今天，让我们一起来探讨下阅读的切入点，谈谈如何不厌倦、不放弃地读下去吧。 1我们先来看看毛姆的建议。对于《追忆似水年华》，毛姆的评价是非常高的： “就在我们这个时代，法国产生了一位堪... (展开)

1274

22 134回应

malingcat 2008-07-01 17:41:08 译林出版社2005版

家常年华

这篇书评可能有关键情节透露

追、忆、似、水、年、华。这部著作，一直是被大众视为阳春白雪的，敬然后远之。即便是在小众读者群里，也是被谈论得多、被阅读得少——坚持读到最后一页的更少。那种漫长得风雅、细致到繁复、“把一根头发劈成四根”的文风，适合现代的有钱有闲读者于神定气闲中细细品来，不适... (展开)

689

27 145回应

江绪林 2013-11-04 18:02:26 译林出版社2012版

《追忆似水年华》7卷读后感全系列

【按语：终于读完了卷轶浩繁的意识流小说《追忆似水年华》，我从压抑和囚禁中得释放了，感谢上主。读卷1《在斯万家那边》、卷2《在少女花影下》和卷3《盖尔芒特家那边》时，我是怀着细腻的心灵在探索着普鲁斯特的世界，并不断地加深着对普鲁斯特的深邃和优雅的惊叹和喜爱。但... (展开)

288

22 72回应

高斯控 2011-10-17 14:24:04 译林出版社1989版

许多年前写的

今天读完了追忆似水年华的上册，这一册书整整看了二年多。毕竟是意识流的作品，开始读时很不适应，总是看着看着就睡着了。觉得作者是个神经病，一点点小事也胡思乱想出那么多东西。比如卖一杯牛奶，居然可以写出十几页的东西，然后就迷迷糊糊的想到了别的事，顺着就跑题了，走... (展开)

272

12 27回应

Õphelia 2006-11-09 21:34:35 译林出版社2001版

在逝水年华中感悟生活

用“意识流小说的最高成就”来形容普鲁斯特的《追忆似水年华》并不算过分吧。尽管同时代就有乔伊斯的《尤利西斯》，过后还有获得诺贝尔文学奖的福克纳的《喧哗与骚动》，但谁能像他那样用七卷之多的煌煌巨著展示了纷繁美丽的法国社会形态以及形形色色的人物内心？更重要的是，... (展开)

216

9 30回应

野次馬 2024-03-21 11:00:07 上海文艺出版社2024版

和周克希译本的简单对比（贡布雷第一部分）

对陈太乙译本期待已久，感谢友邻Simonoth老师惠寄试读本。此前中译读的是周克希译本，所以就随读随记，简单做个对比。原文视情况附上。 Disclaimer：因为是一边听原文有声书一边读的陈译本，碰到费解之处才会找周译本对照，所以难免显得陈不如周（这种读法很难兼顾陈比周出彩... (展开)

136

9回应

laurel 2013-04-22 10:42:10 译林出版社2008版

阅读巨著的准备

这篇书评可能有关键情节透露

前两天在豆瓣看到一个线上活动，列了很多让人纠结的书，《追忆似水年华》以其三大后本，两千多页，现代派的手法频频中枪。仔细看了大家列出的书目之后，我发现有很多我看过并且喜欢的书也中枪，特别是我之前深有感触的《洛丽塔》竟然也高居榜单，突然就很想写这么一篇文章... (展开)

137

13 6回应

麒麟 2015-08-24 22:32:41 译林出版社2012版

上帝送来的放大镜

听说《追忆似水年华》最经典的读法是：雄心勃勃地打开第一页，读完，然后直接翻找著名的“玛德莱娜小蛋糕”，读完，合上书，表示自己已经“看”过这部皇皇巨著；20年后，再一次雄心勃勃地打开第一页，重复上述流程。长长的七卷本221万字，就是用鼠标也要拖曳上数分钟才能从头... (展开)

109

2 11回应

【读品】 2008-08-23 19:09:36 译林出版社1989版

【读品•专题：法国组曲】马凌：家常年华

追、忆、逝、水、年、华。这部著作，一直是被大众视为阳春白雪，敬然后远之。即便是在小众读者群里，也是被谈论得多、被阅读得少——坚持读到最后一页的更少。那种漫长得风雅、细致到繁复、“把一根头发劈成四根”的文风，适合有钱有闲读者于神定气闲中细细品来，不适合被肾上... (展开)

1 30回应

桃花石上书生 2014-03-07 13:25:23 译林出版社2012版

修订说明

修订说明一直放在这本书的论坛里面，论坛的文章只能点有用，无法推荐阅读，所以挪作书评。《追忆似水年华》中译本修订版2012年6月面世，三个月来，很多读者敦促我写一个详细的修订说明。虽然我在修订过程中做了很多记录，并且对这个耗时漫长又艰难的过程爱恨交加，确实有... (展开)

9 13回应

> 更多书评 657篇

论坛 · · · · · ·


2015年8月15日著名法语翻译家徐和瑾逝世	来自小花猫脸儿	6 回应	2020-06-15 10:26:02
新旧译不同的地方	来自μ		2020-05-02 14:06:48
转徐先生的一段话	来自kafka	2 回应	2015-04-08 16:50:26
我就想问一下，这书到底还出吗？	来自[已注销]	10 回应	2014-09-30 20:52:36