豆瓣
扫码直接下载
传说中很牛但是无论如何看不下去也不知所云...好不爽这种风格＝ ＝
短篇小说通常是诗人、作家的短板，除了术业有专攻的那几个，3星算是个鼓励吧。。。
才华这种东西真的是勉强不来的，比较之下，真的和其他短篇大牛差了许多火候，看得出普拉斯落笔很用力，极尽繁琐之能事，也使出了些写诗的功夫，大段流丽的描写、营造意象、语体诗化，但给人的感觉只是在“拼小说”，结构上存在很大缺陷，作为读者感觉太淡，难以下咽。
最好的短篇小说集之一
看完了，后来不敢沉浸其中的看，感觉约翰尼·派尼克真的来了！
奇怪，我觉得散文比小说更好（而且更像小说。）
前几篇意外好看的感觉，这是戳中了哪一部分？买它时LUKE兄还在世，所以也不是为了忘却的纪念……
读不下去
知道她三十一岁自杀，先看的《钟罩》，觉得棒，这次假期飞海南也就只带了这一本书在行李箱里，断断续续地看着，直到听见孙仲旭自杀的消息。他觉得普拉斯写东西用词太繁琐。但我觉得把这种少女的情绪描述得到位已经很好了，毕竟取材于生活与个人体验，是很难跳脱的——也许这就是为什么普拉斯也疯了。
这本短篇小说合集中，无数次提到海以及与海有关的场景。作家几乎将自己人生中所有的经历都糅合到了这本集子里了。每一篇小说都可以用一句话概括完毕，而这一句话又可以延展成一个长篇，阅读这本是一种很奇妙的体验，几乎是作者的半自传小说。孙先生的翻译仍是杠杠的。
海滩的质地在我的眼睛的晶状体上，永远地自己烧掉了。她弃我而去，把我的天空砸了一个仍在闷燃的洞。我守着心中的恨意，变得讨人厌，爱生气，是个悲伤的海边顽童，我往相反的方向独自跋涉，朝着可怕的监狱方向。我就像是从一颗星星那里，冷静而清醒地看到了一切各不相连。我感觉到自己的皮肤之墙，我是我，那块石头是一块石头。我跟这个世界上的事物美丽相融的状态结束了。我对大海最后的记忆，是关于其暴虐一面——那是一九三九年的一个静止、天色黄得危险的一天，大海熔化了，表面像钢一样平滑，就像一头郁郁不乐的动物，想要挣脱皮带，它的眼睛里有邪恶的蓝紫色。
普拉斯不幸是个平庸的小说家，只有那些散落的可以马上入诗的意象能刺开读者的睡眼。但几篇散文是极好的，因为远比小说更接近诗。
我觉得孙仲旭翻译得有点僵硬。。以及，小说本身我也不是很喜欢。
用诗一般的语言和想象力写成的短篇小说。作者仿佛永远活在童年的梦里。
还好，就是有些淡。
….艰难溺爱
很多场景和《钟形罩》形成了对应，但完全是另一种风格。总体上就还可以，充满饱满细腻的比喻，作为小说完整度不是很高。所以会更喜欢几篇散文，海那一篇的温柔，雪那一篇的绝望。以及翻译的感觉还蛮好的。
有点意思。
书名我反应了半天，sylvia有出过着东西么，后来发现是Johnny Panic……
很细腻
> 约翰尼·派尼克与梦经
4 有用 听说 2015-12-15 06:45:20
传说中很牛但是无论如何看不下去也不知所云...好不爽这种风格＝ ＝
7 有用 nothing传叔 2014-12-18 18:24:04
短篇小说通常是诗人、作家的短板，除了术业有专攻的那几个，3星算是个鼓励吧。。。
3 有用 fabio耸耸肩 2015-05-21 23:21:55
才华这种东西真的是勉强不来的，比较之下，真的和其他短篇大牛差了许多火候，看得出普拉斯落笔很用力，极尽繁琐之能事，也使出了些写诗的功夫，大段流丽的描写、营造意象、语体诗化，但给人的感觉只是在“拼小说”，结构上存在很大缺陷，作为读者感觉太淡，难以下咽。
3 有用 陈笑黎 2014-04-21 12:20:26
最好的短篇小说集之一
5 有用 dew 2014-09-03 14:19:42
看完了，后来不敢沉浸其中的看，感觉约翰尼·派尼克真的来了！
5 有用 TARDELLINO 2014-07-26 10:02:47
奇怪，我觉得散文比小说更好（而且更像小说。）
4 有用 小米=qdmimi 2014-12-26 18:17:39
前几篇意外好看的感觉，这是戳中了哪一部分？买它时LUKE兄还在世，所以也不是为了忘却的纪念……
1 有用 恶鸟 2014-06-11 17:41:22
读不下去
1 有用 DEIRDRA 2014-09-03 22:21:49
知道她三十一岁自杀，先看的《钟罩》，觉得棒，这次假期飞海南也就只带了这一本书在行李箱里，断断续续地看着，直到听见孙仲旭自杀的消息。他觉得普拉斯写东西用词太繁琐。但我觉得把这种少女的情绪描述得到位已经很好了，毕竟取材于生活与个人体验，是很难跳脱的——也许这就是为什么普拉斯也疯了。
1 有用 白 2015-03-23 18:34:16
这本短篇小说合集中，无数次提到海以及与海有关的场景。作家几乎将自己人生中所有的经历都糅合到了这本集子里了。每一篇小说都可以用一句话概括完毕，而这一句话又可以延展成一个长篇，阅读这本是一种很奇妙的体验，几乎是作者的半自传小说。孙先生的翻译仍是杠杠的。
1 有用 水仙操 2020-05-23 15:43:18
海滩的质地在我的眼睛的晶状体上，永远地自己烧掉了。她弃我而去，把我的天空砸了一个仍在闷燃的洞。我守着心中的恨意，变得讨人厌，爱生气，是个悲伤的海边顽童，我往相反的方向独自跋涉，朝着可怕的监狱方向。我就像是从一颗星星那里，冷静而清醒地看到了一切各不相连。我感觉到自己的皮肤之墙，我是我，那块石头是一块石头。我跟这个世界上的事物美丽相融的状态结束了。我对大海最后的记忆，是关于其暴虐一面——那是一九三九年的一个静止、天色黄得危险的一天，大海熔化了，表面像钢一样平滑，就像一头郁郁不乐的动物，想要挣脱皮带，它的眼睛里有邪恶的蓝紫色。
3 有用 元非 2014-09-18 23:44:18
普拉斯不幸是个平庸的小说家，只有那些散落的可以马上入诗的意象能刺开读者的睡眼。但几篇散文是极好的，因为远比小说更接近诗。
2 有用 konigsberg 2016-03-10 21:11:55
我觉得孙仲旭翻译得有点僵硬。。以及，小说本身我也不是很喜欢。
0 有用 番小茄 2017-07-07 22:10:24
用诗一般的语言和想象力写成的短篇小说。作者仿佛永远活在童年的梦里。
0 有用 瘦竹 2014-07-14 01:17:39
还好，就是有些淡。
0 有用 Y 2024-08-23 06:19:22 北京
….艰难溺爱
1 有用 落阡 2019-06-27 19:52:13
很多场景和《钟形罩》形成了对应，但完全是另一种风格。总体上就还可以，充满饱满细腻的比喻，作为小说完整度不是很高。所以会更喜欢几篇散文，海那一篇的温柔，雪那一篇的绝望。以及翻译的感觉还蛮好的。
0 有用 祥子从小就可爱 2016-06-30 16:35:52
有点意思。
0 有用 Pentecost 2014-07-10 20:25:43
书名我反应了半天，sylvia有出过着东西么，后来发现是Johnny Panic……
0 有用 岂能无怪哉 2016-06-08 07:58:54
很细腻