P14: Why this same strict and most observant watch, so nightly toils the subject of the land, 为什么我们要有这样森严的戒备,使全国的军民每夜不得安息 and why such daily cast of brazen cannon, and foreign mart for implements of war为什么每天都在制造铜炮,还要向国外购买战具; why such impress of shipwrights, whose sore task does not divide the Sunday from the week为什么征集大批造船匠,连星期日也不...
...we fat all creatures else to fat us, and we fat ourselves for maggots: your fat king and your lean beggar is but variable service, two dishes, but to one table: that's the end. 我们喂肥了各种牲畜给自己受用,再喂肥了自己去给蛆虫受用。胖胖的国王跟瘦瘦的乞丐是一个桌子上两道不同的菜;不过是这么一回事。
Such an act That blurs the grace and blush of modesty, Calls virtue hypocrite, takes off the rose From the fair forehead of an innocent love And sets a blister there, makes marriage-vows As false as dicers' oaths: O, such a deed As from the body of contraction plucks The very soul, and sweet religion makes A rhapsody of words: heaven's face doth glow: Yea, this solidity and compound mass, With ...(1回应)
Thus conscience does make cowards of us all; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought, And enterprises of great pith and moment With this regard their currents turn awry, And lose the name of action. 重重的顾虑使我们全变成了懦夫,决心的赤热的光彩,被审慎的思维盖上了一层灰色,伟大的事业在这一种考虑之下,也会逆流而退,失去了行动的意义。
'Tis too much proved ‒ that with devotion's visage And pious action we do sugar o'er The devil himself. 人们往往用至诚的外表和虔诚的行动,掩饰一颗魔鬼般的内心,这样的例子是太多了。 《V字仇杀队》里也引用了这句。
人有所操
2022-06-07 20:36:43
Julie (做最好的你自己)
2017-03-12 08:48:47
rhythm (后知后觉)
2016-12-21 16:57:29
rhythm (后知后觉)
2016-12-21 16:55:54
rhythm (后知后觉)
2016-12-21 16:52:53
rhythm (后知后觉)
2016-12-21 16:51:05
rhythm (后知后觉)
2016-12-21 16:46:35
rhythm (后知后觉)
2016-12-21 16:44:01
rhythm (后知后觉)
2016-12-21 16:40:02
rhythm (后知后觉)
2016-12-21 16:36:57