内容简介 · · · · · ·
本书是包慧怡客居爱尔兰期间的见闻札记。如同晃动圣科伦基尔的水晶魔眼，作者引我们观看这座旧称“冬境”（Hibernia）的翡翠岛无人注视的背光面。在埋葬着法登默圣诗集的泥沼深处，在淙淙泠泠的盖尔语诗节中，在千年墓葬石和凯尔经羊皮上盘旋的螺纹里，在乔伊斯圆塔、贝克特桥与王尔 德故居的角落里，在叶芝和格列高里夫人洒落的塔罗牌中，在托宾与琪根反复描摹的无人海岬边——爱尔兰大地遍布着化身为矮妖和精灵的秘密，它们并非有意躲开人群，只是在等待一个波德莱尔式的迷路者，或者一双慢下来的眼睛。
翡翠岛编年的创作者
· · · · · ·
-
包慧怡 作者
作者简介 · · · · · ·
包慧怡，1985年生于上海，毕业于复旦大学英语系，都柏林大学英语系中世纪文学博士生，研习中古英语头韵诗及8-15世纪手抄本。 著有诗集《异教时辰书》，出版译作《好骨头》《隐者》《爱丽尔》等九种，2014年爱尔兰都柏林市驻市译者。散文及专栏见于《书城》《东方早报》《上海壹周》《上海文化》《澎湃》等。
目录 · · · · · ·
喜欢读"翡翠岛编年"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"翡翠岛编年"的人也喜欢 · · · · · ·
翡翠岛编年的书评 · · · · · · ( 全部 38 条 )
墨涅涅
翡翠岛编年：琮泠的乐音
大暑天阅读《翡翠岛编年》是一件颇为自在的事情。 陌生的异域土地总能吸引这个地球上有心之人的目光。这份对于爱尔兰岛的希冀、恋慕抑或渴盼都早已化作了与主人公灵魂同游的状态；而挑剔的审美眼光则随着世情风物的不断变化增添新的神往。 生于1985年的包慧怡只比我大五岁。在...
(展开)
读书的换换
上海社会科学院出版社2026版
不必全然读懂，只需用心感受
坦白说，刚翻开《翡翠岛编年》时，我几乎读不懂它。没有跌宕的情节，没有清晰的人物，满页都是陌生的地名、晦涩的意象，我一度合上书，觉得自己根本摸不透作者包慧怡想表达什么。 我读得很慢，边读边查书中提到的各种典故、历史事件和文学作品的资料，直到读完《贝克特之乡》，...
(展开)
> 更多书评 38篇
论坛 · · · · · ·
| 陆谷孙的序是没写完吗？ | 来自阿卡迪亚 | 2 回应 | 2017-04-27 22:34:12 |
| P280 又发现个别字 | 来自忆秋 | 2015-08-03 22:48:54 | |
| p99 一处错别字 | 来自忆秋 | 2 回应 | 2015-07-01 13:08:23 |
| 亚马逊已经可以预购了，着急的请前往 | 来自豆友2409236 | 3 回应 | 2015-01-04 14:05:45 |
| 北京和上海的活动 | 来自豆友2409236 | 2015-01-04 08:43:13 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【旅行】 (爱玛·包法利)
- 因汝之名(书籍) (你说什么都对)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 新出版精品读物信息（2016） (半嶋·不响)
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于翡翠岛编年的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 bololo 2015-05-29 16:01:52
想起了各种在都柏林冷冰冰的日子
10 有用 Monochrome.🌈 2016-02-09 19:20:06
慢慢深入的“一座葳蕤而自洽的花园”，由表及里的漫长旅途。||包慧怡大概就是我最想要成为的那种人，最让我迷恋又嫉妒的那种人。灵得像月亮一样。
3 有用 corbelle 2015-01-19 19:34:05
嗯说实话，有些失望。
22 有用 malingcat 2014-12-25 23:53:10
看完之后，才觉得腰封上的评价多么贴切：“剑走偏锋的岛屿风物志，背光处的爱尔兰私语书”。作者最有功力的地方在第三辑“作家与手稿”，因为她的“专业”即为中世纪文学。不过，我最喜欢的是第四辑，那里藏着作为诗人的包慧怡。
16 有用 潘萄籽 2016-06-13 09:34:07
作者读过很多好东西，也许有品味，可是没有才华。