豆瓣
扫码直接下载
http://www.lszx.gov.cn/wscl/wsgc/t20130509_887298.htm
麦格拉斯神父的一生 本书原作者Willam C.McGrath(威廉·塞西尔·麦格拉斯)，中文名马威廉。1896年4月29日出生于加拿大纽芬兰的圣若望市。 1922年8月麦格拉斯神父加入中国传教神学院，负责教授伦理神学。1923年起，连续七年兼任斯加尔波罗会内部月刊《China》 (《中国》)的主编。 1931年，麦格拉斯神父卸去主编职务，于同年10月10日漂洋过海来到处州（今丽水），并被任命为传教区的长上(主管)，1932年4月被任命为处州首位宗座监牧。1935年，他因病暂时回到加拿大，但仍保持宗座监牧身份。他在温哥华、维多利亚疗养数周，逐渐康复。同年12月病愈之后返回中国，这年，麦格拉斯神父将自己在过去几年中在丽水地区传教过程中所写的文章和拍摄的照片结集出版， 名为《The Dragon at Close Range》(《亲历龙国》)。担任《中国》杂志编辑的经历和写作、摄影才能给麦格拉斯神父写就此书带来了很大的帮助。由于作者的文笔清新， 描述生动， 不仅记录了加拿大传教士们在浙江处州府的日常工作和生活，而且还向西方的读者详细描述了当地的民生和民俗，并附了大量的照片作为插图，所以这本书一出版就十分畅销， 先后印刷出版了四次。 1939年，麦格拉斯神父因修会的选举被召回加拿大。1941年6月，他参加了修会第一次全体大会并被选为副会长。因此，他辞去了处州监牧的职位，由高尔登继任监牧。同年，麦格拉斯神父被任命为宗座代理。 1946年麦格拉斯辞去修会参议会成员和副会长的职位，于1947年10月，带着法蒂玛圣母塑像开始了十九年的朝圣之旅。 1968年麦格拉斯退休回到修会总院，于1970年7月13日在总院逝世，享年七十四岁。他被安葬于加拿大安大略省斯加波罗圣奥斯定神学院内的诸天神之后公墓。
豆瓣提示有不允许发出的东西，可点击网站查看原文
这本书是否有翻译版本，能看到吗？
有的
我有本三十年代英文原版的
> 去亲历龙国的论坛
麦格拉斯神父的一生
本书原作者Willam C.McGrath(威廉·塞西尔·麦格拉斯)，中文名马威廉。1896年4月29日出生于加拿大纽芬兰的圣若望市。
1922年8月麦格拉斯神父加入中国传教神学院，负责教授伦理神学。1923年起，连续七年兼任斯加尔波罗会内部月刊《China》 (《中国》)的主编。
1931年，麦格拉斯神父卸去主编职务，于同年10月10日漂洋过海来到处州（今丽水），并被任命为传教区的长上(主管)，1932年4月被任命为处州首位宗座监牧。1935年，他因病暂时回到加拿大，但仍保持宗座监牧身份。他在温哥华、维多利亚疗养数周，逐渐康复。同年12月病愈之后返回中国，这年，麦格拉斯神父将自己在过去几年中在丽水地区传教过程中所写的文章和拍摄的照片结集出版， 名为《The Dragon at Close Range》(《亲历龙国》)。担任《中国》杂志编辑的经历和写作、摄影才能给麦格拉斯神父写就此书带来了很大的帮助。由于作者的文笔清新， 描述生动， 不仅记录了加拿大传教士们在浙江处州府的日常工作和生活，而且还向西方的读者详细描述了当地的民生和民俗，并附了大量的照片作为插图，所以这本书一出版就十分畅销， 先后印刷出版了四次。
1939年，麦格拉斯神父因修会的选举被召回加拿大。1941年6月，他参加了修会第一次全体大会并被选为副会长。因此，他辞去了处州监牧的职位，由高尔登继任监牧。同年，麦格拉斯神父被任命为宗座代理。
1946年麦格拉斯辞去修会参议会成员和副会长的职位，于1947年10月，带着法蒂玛圣母塑像开始了十九年的朝圣之旅。
1968年麦格拉斯退休回到修会总院，于1970年7月13日在总院逝世，享年七十四岁。他被安葬于加拿大安大略省斯加波罗圣奥斯定神学院内的诸天神之后公墓。
豆瓣提示有不允许发出的东西，可点击网站查看原文
这本书是否有翻译版本，能看到吗？
有的
我有本三十年代英文原版的
> 我来回应