格林童话(套装上下册)

作者雅各布•格林（1785 － 1863 年）和威廉•格林（1786 － 1859），德国19 世纪著名童话搜集家、语言文化研究者。两人因兴趣相近、经历相似，合作研究语言学、搜集和整理民间童

话与传说，故称“格林兄弟”。格林兄弟的许多作品流传甚广，如《白雪公主》、《睡美人》 、《长发姑娘》、《灰姑娘》、《糖果屋》和《青蛙王子》等。

雅各布•格林和威廉•格林出生在黑森州法兰克福附近的哈瑙。家里共有9 个孩子，其中3 个婴儿时便夭折。他们的孩提时代在乡下度过。1790-1796 年，格林兄弟的父亲被黑森的王子雇用，格林一家搬至当地行政司法官家附近。不幸的是，他们的父亲菲利普•威廉在雅各布•格林11 岁时去世，两年后，格林兄弟的祖父也离开人世，家中只留下母亲艰难维持生活。兄弟俩就读于卡塞尔弗里德里希文科中学，后来同在马尔堡大学学习法律。20 多岁时，他们开...

(展开全部)

作者雅各布•格林（1785 － 1863 年）和威廉•格林（1786 － 1859），德国19 世纪著名童话搜集家、语言文化研究者。两人因兴趣相近、经历相似，合作研究语言学、搜集和整理民间童

话与传说，故称“格林兄弟”。格林兄弟的许多作品流传甚广，如《白雪公主》、《睡美人》 、《长发姑娘》、《灰姑娘》、《糖果屋》和《青蛙王子》等。

雅各布•格林和威廉•格林出生在黑森州法兰克福附近的哈瑙。家里共有9 个孩子，其中3 个婴儿时便夭折。他们的孩提时代在乡下度过。1790-1796 年，格林兄弟的父亲被黑森的王子雇用，格林一家搬至当地行政司法官家附近。不幸的是，他们的父亲菲利普•威廉在雅各布•格林11 岁时去世，两年后，格林兄弟的祖父也离开人世，家中只留下母亲艰难维持生活。兄弟俩就读于卡塞尔弗里德里希文科中学，后来同在马尔堡大学学习法律。20 多岁时，他们开始语言学与文字学方面的研究，童话与民间故事集便是这些研究的成果。

《格林童话》自问世以来，受到了世界人民的喜爱，成为孩子们成长过程中的必读经典。此译本根据权威德文原版忠实翻译，愿每一则故事，带给孩子们更多启示和无尽的快乐。

译者：张白桦，翻译家、英语名师。内蒙古工业大学副教授、硕导，研究方向译介学。出版编著译累计1200万字，共36部，包括专著《翻译基础指津》，译著《寂静的春天》，长期从事微型小说“译趣坊”系列译介等。多次获国内国际各类奖项，得到中央电视台、人民日报、英文版中国日报、中国作家网等媒体介绍。

01 青蛙王子 …………………………………………………… 001
02 猫鼠一家 …………………………………………………… 006
03 圣母玛利亚之子 …………………………………………… 009
04 出外磨练胆识的人 ………………………………………… 013
05 狼和七只小山羊 …………………………………………… 022
06 忠诚的约翰 ………………………………………………… 025
· · · · · · (更多)

01 青蛙王子 …………………………………………………… 001
02 猫鼠一家 …………………………………………………… 006
03 圣母玛利亚之子 …………………………………………… 009
04 出外磨练胆识的人 ………………………………………… 013
05 狼和七只小山羊 …………………………………………… 022
06 忠诚的约翰 ………………………………………………… 025
07 一桩好买卖 ………………………………………………… 032
08 古怪的乐手 ………………………………………………… 037
09 十二兄弟 …………………………………………………… 040
10 无 赖 ……………………………………………………… 045
11 小哥哥和小妹妹 …………………………………………… 048
12 野莴苣 ……………………………………………………… 054
13 森林里的三个小矮人 ……………………………………… 058
14 三个纺纱女 ………………………………………………… 063
15 汉斯和格瑞特 ……………………………………………… 066
16 三片蛇草 …………………………………………………… 075
17 白 蛇 ……………………………………………………… 079
18 秸秆、炭块和豆子 ………………………………………… 083
19 渔夫和他的妻子 …………………………………………… 085
20 勇敢的小裁缝 ……………………………………………… 094
21 灰姑娘 ……………………………………………………… 102
22 谜 语 ……………………………………………………… 111
23 老鼠、小鸟和香肠 ………………………………………… 114
24 霍勒女士 …………………………………………………… 116
25 七只乌鸦 …………………………………………………… 121
26 小红帽 ……………………………………………………… 124
27 不莱梅的音乐师们 ………………………………………… 128
28 唱歌的骨头 ………………………………………………… 133
29 魔鬼的三根金头发 ………………………………………… 135
30 虱子和跳蚤 ………………………………………………… 141
31 没有手的小女孩 …………………………………………… 144
32 机敏的汉斯 ………………………………………………… 149
33 三种语言… …………………………………………………… 152
34 聪明的艾尔莎… ……………………………………………… 155
35 天堂里的裁缝… ……………………………………………… 159
36 裁缝的三个儿子… …………………………………………… 161
37 拇指迪克… …………………………………………………… 169
38 狐狸女士的婚礼… …………………………………………… 175
39 精 灵… ……………………………………………………… 179
40 科本斯先生… ………………………………………………… 182
41 教父先生… …………………………………………………… 184
42 特鲁德太太… ………………………………………………… 186
43 死神教父… …………………………………………………… 187
44 拇指儿游记… ………………………………………………… 190
45 斐其儿的鸟… ………………………………………………… 194
46 桧 树… ……………………………………………………… 198
47 老狗苏丹… …………………………………………………… 207
48 六只天鹅… …………………………………………………… 210
49 荆棘公主… …………………………………………………… 215
50 鸟拾儿… ……………………………………………………… 219
51 画眉嘴国王… ………………………………………………… 222
52 白雪公主… …………………………………………………… 227
53 背包、帽子和号角… ………………………………………… 236
54 胡佩尔施提尔兹鑫… ………………………………………… 241
55 爱人罗兰… …………………………………………………… 244
56 金 鸟… ……………………………………………………… 248
57 牧羊犬和麻雀… ……………………………………………… 255
58 弗里德和卡特里希… ………………………………………… 258
59 兄弟俩… ……………………………………………………… 264
60 小农民… ……………………………………………………… 282
61 蜂 后… ……………………………………………………… 287
62 三根羽毛… …………………………………………………… 289
63 金 鹅… ……………………………………………………… 292
64 兽皮姑娘… …………………………………………………… 296
65 兔子的新娘… ………………………………………………… 301
66 十二个猎人… ………………………………………………… 303
67 骗子和他的师傅… …………………………………………… 306
68 约琳德和约林格尔… ………………………………………… 308
69 三个幸运儿… ………………………………………………… 311
70 六个好汉闯天下… …………………………………………… 314
71 狼和人… ……………………………………………………… 318
72 狼和狐狸… …………………………………………………… 319
73 狐狸和狼教母… ……………………………………………… 321
74 狐狸和猫… …………………………………………………… 322
75 丁香花… ……………………………………………………… 323
76 聪明的格雷塔… ……………………………………………… 327
77 老爷爷和小孙子… …………………………………………… 329
78 水 妖… ……………………………………………………… 330
79 小母鸡之死… ………………………………………………… 331
80 路斯廷老兄… ………………………………………………… 333
81 赌徒汉斯… …………………………………………………… 342
82 幸运的汉斯… ………………………………………………… 345
83 汉斯娶亲… …………………………………………………… 350
84 金娃娃… ……………………………………………………… 351
85 狐狸和鹅群… ………………………………………………… 355
……
· · · · · · (收起)